Access the website of the Committee to Support Implementation and Compliance
You can review everything about the Committee, its functions and more at the following link: https://caac.cepal.org/en/  
Origin and Nature
The Implementation and Compliance Support Committee is a subsidiary body of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement to promote implementation and support Parties in the implementation of the Agreement. It is a consultative, transparent, non-adversarial, non-judicial and non-punitive body. The Committee is composed of seven members elected by the Co…
O processo regional sobre o Princípio 10 teve início em junho de 2012, com a assinatura da Declaração sobre a aplicação do Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, durante a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20). Por meio da Declaração, os países signatários se comprometeram a avançar na consecução de um acordo regional sobre acesso à informação, participação pública e acesso à justiça em matéria ambiental, temas consagrados no Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, de 1992.
O processo re…
By means of the Santiago Decision, adopted in November 2014, the signatory countries of the Declaration commenced negotiations on the regional instrument on rights of access to information, participation and justice in environmental matters. To this end, they created a negotiating committee composed by all signatory countries with significant participation by the public in accordance with the provisions and modalities set forth in the Plan of Action. Furthermore, they appointed Presiding Officers to coordinate the negotiations of the regional instrument.
Preliminary document of the reg…
Por meio da Decisão de Santiago, de novembro de 2014, os países signatários deram início à etapa de negociação do instrumento regional sobre acesso à informação, participação e justiça em matéria ambiental. Para tanto, criaram um Comitê de Negociação composto por representantes dos países signatários. As reuniões do Comitê contam com significativa participação do público, de acordo com as disposições e modalidades dispostas no Plano de Ação. Além disso, constituíram uma Mesa Diretiva com a função de coordenar as negociações do instrumento regional.
Documento preliminar do instrum…
As recognized in the founding documents of the process, capacity-building will be an essential element of the future regional instrument. In addition, in the Santiago Decision, it was decided to request ECLAC to continue and intensify the efforts under way to build capacities and cooperation regarding the effective application of Principle 10, in coordination with the Presiding Officers, the signatory countries and the interested public, and subject to the availability of resources and in parallel with the work of the negotiating committee.
Workshops
Workshops in 2016
4 April 2016 / Montevid…
Tal como reconhecido nos documentos de base do processo, o fortalecimento de capacidades será um elemento essencial do futuro instrumento regional. Na Decisão de Santiago, acordou-se solicitar à CEPAL que, em coordenação com a Mesa Diretiva, os países signatários e o público interessado, dentro dos limites dos recursos disponíveis e em paralelo aos trabalhos do Comitê, continue e intensifique as atividades de fortalecimento das capacidades e cooperação para a aplicação efetiva do Princípio 10.
Workshops
Workshops 2016
4 de abril de 2016 / Montevidéu - Taller sobre participaci…
Secretariat
Sustainable Development and Human Settlements DivisionEconomic Commission for Latin America and the Caribbean - ECLACAv. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, ChileTelephone: (56-2) 22102000E-mail: secretaria.escazu@cepal.orgWebsite: https://www.cepal.org/en/escazuagreement
Mr. Carlos de MiguelDirectorSustainable Development and Human Settlements DivisionAv. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, ChileTelephone: (56-2) 22102310E-mail: carlos.demiguel@cepal.org
Mr. David Barrio LamarcheLegal OfficerSustainable Development and Human Settlements DivisionAv. Dag Hammarskjöld 3…
Secretaría
División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos HumanosComisión Económica para América Latina y el Caribe - CEPALAv. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, ChileTeléfono: (56-2) 22102000Correo electrónico: secretaria.escazu@cepal.orgSitio web: :https://www.cepal.org/es/acuerdodeescazu
Sr. Carlos de MiguelDirectorDivisión de Desarrollo Sostenible y Asentamientos HumanosAv. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, ChileTeléfono: (56-2) 22102310Correo electrónico: carlos.demiguel@cepal.org
Sr. David Barrio LamarcheOficial de Asuntos LegalesDivisión de Desarrollo Sostenible y As…
Secretaría
Divisão de desenvolvimento sustentável e assentamentos humanos
Comisión Económica para América Latina y el Caribe - CEPAL
Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile
Teléfono: (56-2) 22102000
Correo electrónico: secretaria.escazu@cepal.org
Sitio web: :https://www.cepal.org/es/acuerdodeescazu
Sr. Carlos de Miguel
Oficial a cargo
División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos
Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile
Teléfono: (56-2) 22102310
Correo electrónico: carlos.demiguel@cepal.org
Sr. David Barrio Lam…
Mission
Strengthen the institutional capacity of the countries of the region to improve the governance, policies, management and the use of natural resources and associated services to promote a progressive structural change with equality and social, economic and environmental sustainability.
Vision
Be a centre of reference in Latin America and the Caribbean in the effective and democratic governance of natural resources that fosters a progressive structural change with equality and social, economic and environmental sustainability.
Units
a. Agricultural Development Unit
b. Nonrenewable Resour…
Misión
Fortalecer la capacidad institucional de los países de la región para mejorar la gobernanza, las políticas, la gestión, potenciar el uso y la explotación sostenible de los recursos naturales, centrándose en la gestión de los recursos hídricos, la energía asequible, inclusiva y no contaminante, la eficiencia de los recursos extractivos y la biodiversidad, para favorecer un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, en consonancia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Visión
Ser un centro de referencia en América Latina y el Caribe en la gobernanza eficiente, sost…
Missão
Fortalecer a capacidade institucional dos países da região para melhorar a governança, as políticas, a gestão e o uso dos recursos naturais e dos serviços associados para favorecer a mudança estrutural progressival com igualdade e sustentabilidade social, econômica e ambiental.
Visão
Ser um centro de referência na América Latina o e Caribe na governança eficaz e democrática dos recursos naturais, que promova mudanças estruturais progressivas com igualdade e sustentabilidade social, econômica e ambiental.
Unidades
a. Unidade de Agricultura e Biodiversidade
b. Unidade de Água e Energia
C.…
Jeannette Sánchez – Director
Viviana Sanhueza
Marielle González
Agricultural Development Unit
Adrián Rodríguez
Octavio Sotomayor
Mônica Rodrigues
Paul Wander
Marcia Tambutti
Water and Energy Unit
Rubén Contreras
Silvia Saravia
René Salgado
Mariana Gil
Diego Messina
Nonrenewable Resources Unit
Mauricio León
Orlando Reyes
Pablo Chauvet
José Luis Lewinsohn …
Martín Abeles – Director
Ximena Arteaga - Asistente Administrativa
Carla López - Asistente de Unidad
Javiera Rojas - Asistente de Unidad
Unidad de Recursos No Renovables
Mauricio León - Jefe de Unidad
José Luis Lewinsohn - Oficial de Asuntos Económicos
Orlando Reyes - Asistente Senior de Asuntos Económicos
Valentina Leiva - Asistente de Investigación
Unidad de Energía
Marina Gil, Oficial a Cargo
Pablo Chauvet - Oficial Asociado de Asuntos Económicos
Rafael Poveda - Consultor Senior de Asuntos Económicos
Tatiana Pizzi - Consultora de Energías Renovables…
Noviembre 2016
División de Recursos Naturales e Infraestructura, CEPAL, Naciones Unidas
Las economías de América Latina y el Caribe, de una manera significativa, han basado gran parte de su desarrollo en la exportación de recursos naturales, y han desarrollado un sistema de infraestructura asociado a aquella característica. La CEPAL propicia un cambio del paradigma del desarrollo de las economías de la región que necesita una mejor infraestructura económica (transporte, logística, energía, agua y telecomunicaciones), no solo para alcanzar una explotación sostenible de los recursos naturales, s…
Noviembre 2016
División de Recursos Naturales e Infraestructura, CEPAL, Naciones Unidas
Las economías de América Latina y el Caribe, de una manera significativa, han basado gran parte de su desarrollo en la exportación de recursos naturales, y han desarrollado un sistema de infraestructura asociado a aquella característica. La CEPAL propicia un cambio del paradigma del desarrollo de las economías de la región que necesita una mejor infraestructura económica (transporte, logística, energía, agua potable, tratamiento de aguas residuales, telecomunicaciones, riego y defensas contra inundaciones),…
Definición de la CEPAL de las estadísticas e indicadores ambientales
Según el Manual 61 de la CEPAL, Guía metodológica para desarrollar indicadores ambientales y de desarrollo sostenible en países de América Latina y el Caribe, las estadísticas ambientales son series estadísticas producidas respecto de las principales variables y dinámicas ambientales en el territorio y el tiempo como por ejemplo: agua, aire, clima, biota (biodiversidad), uso de los suelos, bosques, borde costero, ecosistemas marinos, contaminación (del aire respirable, de agua del mar), residuos sólidos, acceso a agua y sane…
En esta sección el área de estadísticas ambientales presenta una Guía, desarrollada por la División de Estadísticas y la Biblioteca Hernán Santa Cruz de la CEPAL, que proporciona una orientación sobre los recursos de información esenciales para la elaboración de estadísticas ambientales para la región.
Los documentos están organizados de la siguiente forma:
Acerca de las estadísticas ambientales
MDEA/FDES (Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales) e indicadores ambientales
Cuentas ambientales
Estadísticas e indicadores de Cambio Climático
CEPAL y las estadísticas ambientale…
En el ámbito de las estadísticas económicas, la División de Estadísticas promueve el desarrollo conceptual y metodológico de las estadísticas e indicadores económicos en América Latina y el Caribe, divulga información comparable a nivel regional y provee asistencia técnica y capacitación a los países de la región.
Principales líneas de trabajo:
Procesamiento, recopilación, sistematización y difusión de información básica sobre estadísticas e indicadores económicos en las áreas de cuentas nacionales, balanza de pagos, comercio exterior y precios internos.
Cálculo de las paridades de poder adqu…
Esta sección presenta manuales y documentos de carácter metodológicos elaborados para orientar la producción y utilización de las estadísticas e indicadores económicos, y de cuentas nacionales.
Avance de la Cuenta Satélite de Servicios de Salud en la Región de las Américas (Diciembre/2011)
Balance of Payments and International Investment Position Manual - Sixth edition / Manual de balanza de pagos y posición de inversión internacional - sexta edición (December/2009)
Balance of Payments Manual - Fifth Edition / Manual de balanza de pagos - quinta edición (November/2005)
Essential…