In 1975, the United Nations commemorated International Women’s Day for the first time, recognizing centuries of women’s struggles for equality, development, and peace.
Latin America and the Caribbean have made significant progress in achieving legal equality. Today, women have on average, more years of education than men and are increasingly occupying decision-making positions. However, gaps persist in all countries. In the region, female labour force participation remains low: only 50% of women participate in the labour market, compared to 75% of men. Moreover, their participation is marked b…
En 1975, la Organización de las Naciones Unidas conmemoró por primera vez el Día Internacional de las Mujeres, reconociendo siglos de lucha de las mujeres a favor de la igualdad, el desarrollo y la paz.
América Latina y el Caribe ha logrado avances importantes en la igualdad ante la ley. Hoy, las mujeres tienen, en promedio, más años de estudio que los hombres y ocupan cada vez más espacios de decisión. Sin embargo, las brechas persisten en todos los países. En la región, la participación laboral femenina sigue baja: solo el 50% de las mujeres participan en el mercado laboral, en co…
If you had to guess the leading cause of death for children and young people globally, what would you say? Malaria? Pneumonia? Suicide? They’re all up there, but no, it’s road crashes. Cars have been around for over 120 years, and we know how to prevent these tragedies. Yet road crashes still claim more than two lives every minute, and nearly 1.2 million lives every year. If these deaths were caused by a virus, it would be called a pandemic and the world would scramble to develop vaccines to prevent them. And yet reducing road deaths has long been overlooked, misunderstood …
In the recent Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2024, which ECLAC just published, we confirmed that poverty declined very significantly between 1990 and 2014, dropping from 51.2% to 27.7%. But this decline then came to a halt, coinciding with the start of the second “lost decade,” and poverty rose with the pandemic to 32.8% in 2020. It fell in 2022 to 28.8% and again in 2023 to 27.3%, which is the lowest level seen since comparable records exist. Nonetheless, there are still 172 million people in the region who do not have enough income to cover their basic needs.
Meanwhile, e…
En el reciente Panorama Social de América Latina y el Caribe 2024, que la CEPAL acaba de publicar, constatamos que la pobreza se redujo muy significativamente de 51,2% a 27,7% entre 1990 y 2014. Sin embargo, su reducción se detuvo a partir de entonces coincidiendo con el inicio de la segunda década perdida, y aumentó con la pandemia a 32,8% en 2020. En 2022 se redujo a 28,8% y en 2023 a 27,3%, que es el nivel más bajo desde que hay registro comparable. No obstante, se trata aún de 172 millones de personas en la región que no cuentan con ingresos suficientes para cubrir sus necesidades ele…
On October 29, International Day of Care and Support, we are called to reflect and take action towards building a society that prioritizes care for people and the planet. Latin America and the Caribbean currently faces a development crisis, trapped in three major challenges: low growth capacity, high inequality, and limited institutional capacity. In this context, ECLAC has documented a persistent care crisis, exacerbated by population aging and the effects of climate change.
In our region, women and girls bear a disproportionate burden of care work, both paid and unpaid. Additionally, we face…
El 29 de octubre, Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, invita a reflexionar y actuar para construir una sociedad que priorice el cuidado de las personas y del planeta. Enfrentamos una crisis de desarrollo en América Latina y el Caribe, sumida en tres grandes trampas: baja capacidad para crecer, alta desigualdad y limitada capacidad institucional. Ante esto, la CEPAL ha documentado una crisis de los cuidados persistente, exacerbada por el envejecimiento de la población y los efectos del cambio climático.
En nuestra región, las mujeres y niñas soportan una carga desproporcionada de trab…
O Dia Internacional do Cuidado e do Apoio (29 de outubro) convida a refletir e atuar para construir uma sociedade que priorize o cuidado das pessoas e do planeta. Enfrentamos uma crise de desenvolvimento na região da América Latina e Caribe, que está presa em três grandes armadilhas: baixa capacidade para crescer, alta desigualdade e limitada capacidade institucional. Diante disto, a CEPAL documentou uma crise dos cuidados persistente, exacerbada pelo envelhecimento da população e pelos efeitos da mudança climática.
Na nossa região, as mulheres e meninas suportam uma carga desproporcional de t…
Although initial theories regarding growth in the 1950s saw it as a process of accumulation of physical and tangible capital, experience showed that much more was needed to grow. The theories’ focus shifted to concentrate on the role of the world of work, and not just on the tangible number of workers, but instead on their skills and competencies, on what they could do and how good they were at doing it – in conjunction, of course, with physical capital and technology.
Since the 19th century, in many countries there was broad consensus regarding the fundamental role of education for prosperity…
Aunque las teorías iniciales sobre el crecimiento en los años 1950s lo vieron como un proceso de acumulación de capital físico y tangible, la experiencia demostró que se requería mucho más para crecer. La atención de las teorías pasó a concentrarse en el papel del mundo del trabajo y no solo en el número tangible de trabajadores, sino en sus habilidades y competencias, en qué podían hacer y qué tan buenos eran para hacerlo, por supuesto en combinación con capital físico y tecnología.
Desde el siglo XIX en muchos países existió un amplio consenso sobre el papel fundamental de la educación…
Embora as teorias iniciais nos anos 1950 tenham considerado o crescimento como um processo de acumulação de capital físico e tangível, a experiência demonstrou que era preciso muito mais para crescer. A atenção das teorias passou a concentrar-se no papel do mundo do trabalho e não somente no número tangível de trabalhadores, mas também em suas habilidades e competências, no que podiam fazer e se eram bons nisso, evidentemente em combinação com capital físico e tecnologia.
Desde o século XIX em muitos países existiu um amplo consenso sobre o papel fundamental da educação para a prosperidade e o…
The leadership of the United Nations and the wider international community, including over fifty Heads of Government and Heads of State, are focusing on the smallest and most vulnerable member countries this week with the Fourth International Conference on Small Island Developing States (SIDS4) in Antigua and Barbuda. This meeting reviews the sustainable development progress of SIDS over the past decade and adopts a new action platform for the next ten years.
Of the 57 countries identified as SIDS by the UN, 29 are in the Caribbean, comprising 16 member States and 13 territories. The Economic …
El liderazgo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la comunidad internacional en general, incluidos más de 50 Jefes de Estado y de Gobierno, está enfocado esta semana en los países miembros más pequeños y vulnerables con la Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID4-SIDS4, por sus siglas en inglés) que se celebra en Antigua y Barbuda. Esta reunión revisa el progreso del desarrollo sostenible de los PEID durante la última década y adopta una nueva plataforma de acción para los próximos diez años.
De los 57 países identificados como …
A liderança da Organização das Nações Unidas (ONU) e da comunidade internacional em geral, incluindo mais de 50 Chefes de Estado e de Governo, está concentrada esta semana nos países-membros menores e mais vulneráveis com a Quarta Conferência Internacional sobre os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento realizada em Antígua e Barbuda. Esta reunião revisa o progresso do desenvolvimento sustentável dos pequenos Estados insulares em desenvolvimento durante a última década e adota uma nova plataforma de ação para os próximos dez anos.
Dos 57 países identificados como pequenos Estados insula…
On International Women’s Day, investing in gender equality and in the care society is both an economic and ethical imperative for speeding progress towards sustainable development. In a context of interlocking crises that threaten to intensify historical inequalities, it is crucial to implement policies that would enable breaking the vicious circle of poverty and exclusion. In recent decades, we have achieved significant progress on regulatory frameworks for gender equality in the law, such as the promulgation of laws against gender-based violence, the prohibition of child marriage, wage discr…
En el Día Internacional de la Mujer, invertir en la igualdad de género y en la sociedad del cuidado resulta un imperativo económico y ético para acelerar el progreso hacia el desarrollo sostenible. En un contexto de crisis entrelazadas que amenazan con profundizar desigualdades históricas, es crucial implementar políticas que permitan romper el círculo vicioso de pobreza y exclusión. En las últimas décadas, hemos logrado avances significativos en marcos normativos para la igualdad de género en la ley, como la promulgación de leyes contra la violencia de género, la prohibición del matrimo…
No Dia Internacional da Mulher, investir na igualdade de gênero e na sociedade do cuidado constitui um imperativo econômico e ético para acelerar o progresso rumo ao desenvolvimento sustentável. Num contexto de crises entrelaçadas que ameaçam aprofundar desigualdades históricas, é crucial implementar políticas que permitam romper o círculo vicioso de pobreza e exclusão. Nas últimas décadas, conseguimos avanços significativos em marcos normativos para a igualdade de gênero na lei, como a promulgação de leis contra a violência de gênero, a proibição do casamento infantil e a discriminação salari…
THE SECRETARY-GENERAL
--
MESSAGE ON THE INTERNATIONAL DAY OF SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN PEOPLE
29 November 2023
This International Day of Solidarity comes during one of the darkest chapters in the history of the Palestinian people. I am horrified by the death and destruction that have engulfed the region, which is overwhelmed with pain, anguish and heartache.
Palestinians in Gaza are suffering a humanitarian catastrophe. Almost 1.7 million people have been forced from their homes – but nowhere is safe. Meanwhile, the situation in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risks bo…
EL SECRETARIO GENERAL
--
MENSAJE CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO
29 de noviembre de 2023
Este Día Internacional de Solidaridad coincide con uno de los capítulos más sombríos de la historia del pueblo palestino. Estoy horrorizado por la muerte y la destrucción en que se ha sumido la región, abrumada por el dolor, la angustia y el pesar.
Los palestinos de Gaza están sufriendo una catástrofe humanitaria. Casi 1,7 millones de personas se han visto obligadas a ab…
October 29th marks the International Day of Care and Support, an occasion for stressing the importance of mobilizing efforts and pooling resources on a fundamental issue of justice and inclusion. This is about building a better society today that prioritizes care for people and the planet to have a better world tomorrow.
Latin America and the Caribbean today faces multiple crises that threaten to deepen historical inequalities. In addition to a low-growth trend that affects the possibility of creating better jobs, there is an environmental crisis and structural inequality that disproportionate…
Naciones Unidas