Reformas del sector energético, desafíos regulatorios y desarrollo sustentable en Europa y América Latina

Resumen
Este informe fue preparado en el marco del proyecto conjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL); y el Programa SYNERGY de la Comisión Europea "Promoción del Uso Eficiente de la Energía en América Latina", con el propósito de proveer una base común de análisis a los asistentes al "Tercer Diálogo Parlamentario Europa-America Latina para la Promoción del Uso Eficiente de la Energía", organizado por el proyecto CEPAL/Comisión Europea. La relatoría de este III Diálogo, que se realizó en Bruselas, Bélgica, del 20 al 22 de septiembre de 2000 será publicada próximamente en este misma Serie. 
La intención de este documento es proveer un enfoque general sobre las reformas en los mercados energéticos de Europa y América Latina y los nuevos desafíos que se presentan a raíz de estas reformas en los áreas de la eficiencia energética, el funcionamiento y la integración de los mercados energéticos y en las dimensiones medioambientales y sociales. Se abordan además los aspectos de la inversión extranjera en el marco de los procesos de la privatización de las empresas públicas del sector energético de América Latina, el carácter de los servicios públicos y sus contribuciones al logro de la equidad social. 
De acuerdo al tema específico del III Diálogo: "Las reformas en el sector energético, los desafíos regulatorios y el desarrollo sustentable en Europa y América Latina", en éste documento se abordan también, de manera central, los desafíos regulatorios que dominan la agenda en estos años. Asímismo, se analizan los antecedentes de la cooperación energética entre la Unión Europea y los países de América Latina, planteandose la conveniencia de creación de un Foro Europeo - Latinoamericano para el Desarrollo Sustentable del Sector Energético.