CEPAL Review no. 135

Revista CEPAL Nº 135

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Segundo Trimestre de 2021 (Nro. 44)

ECLAC and ILO Call for Urgent Measures to Support the Labour Reintegration of Women and Youth

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO) released a new joint report today in which they indicate that in the current context of crisis, governments in the region face the challenge of supporting the income and labour reintegration of the most vulnerable segments of society – especially women and young people – while also fostering the conditions for creating decent jobs, above all among Micro, Small and Medium-sized Enterprises (MSMEs). Furthermore, they sustain that in the medium term reforms will be needed to make la…

CEPAL y OIT llaman a medidas urgentes para apoyar la reinserción laboral de mujeres y jóvenes

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) dieron a conocer hoy un nuevo informe conjunto en el cual señalan que, en el actual contexto de crisis, los gobiernos de la región enfrentan el desafío de apoyar el ingreso y la reinserción laboral de los segmentos más vulnerables de la sociedad -especialmente mujeres y jóvenes- y, al mismo tiempo, favorecer las condiciones para la creación de empleo decente, sobre todo entre las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). Asimismo, indican que a mediano plazo, será necesario imp…

Employment Situation in Latin America and the Caribbean: Policies to protect labour relations and hiring subsidies amid the COVID-19 pandemic

Employment Situation in Latin America and the Caribbean is a twice-yearly report prepared jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Office for the Southern Cone of Latin America of the International Labour Organization (ILO). In its last edition, the two United Nations organizations analyze the effects of the crisis caused by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic in the region’s labour markets during 2020 and 2021, and they stress the importance of the policies implemented by countries to mitigate this impact. According to the report, in 2021 …

Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe: políticas de protección de la relación laboral y de subsidios a la contratación durante la pandemia de COVID-19

El informe Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe es una publicación semestral elaborada en forma conjunta por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Oficina para el Cono Sur de América Latina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En su última edición, ambos organismos de las Naciones Unidas analizan los efectos de la crisis causada por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en los mercados laborales de la región durante 2020 y 2021 y destacan la importancia de las políticas implementadas por los países para mitigar este impacto.…

Capital flows to Latin America and the Caribbean: first nine months of 2021

Against the backdrop of low global interest rates and borrowing costs, bond issuances in international markets by Latin American and Caribbean countries totalled US$ 124 billion in the first nine months of 2021, up 6% from the year-earlier period. Of this total, almost US$ 40 billion (31.5%) were issued to finance environmental, social and governance (ESG) projects and strategies. Sustainability-linked bonds were the region’s most frequently used ESG instrument. Capital flows to Latin America and the Caribbean: first nine months of 2021 presents and analyses the developments concerning capital…

Lanzamiento de la Plataforma H2LAC: el Poder del Hidrógeno Verde de Latinoamérica para la Transición Energética Mundial

El pasado martes 30 de noviembre, la Comisión Ecónomica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), , el Programa Euroclima+, el Banco Mundial y la Alianza por el Hidrógeno Verde en LatAm presentaron la plataforma H2LAC la cual tiene el objetivo de ser un repositorio de proyectos sobre hidrógeno verde a nivel regional.…

Capital Flows to Latin America and the Caribbean—First nine months of 2021

In the first nine months of 2021, total Latin American and Caribbean (LAC) bond issuance in international markets reached US$ 124 billion, up 6% from the same period in 2020.…

Mejores prácticas y lecciones aprendidas sobre los seguros agropecuarios en Centroamérica y la República Dominicana

En este documento se presentan las mejores prácticas y lecciones aprendidas sobre los seguros agropecuarios desde la perspectiva de la gestión integral de riesgos en Centroamérica y la República Dominicana. El documento será de utilidad para el desarrollo y fortalecimiento de este instrumento de transferencia de riesgos con el fin de dirigirlo a los pequeños productores agropecuarios vulnerados para minimizar el impacto adverso de las amenazas climáticas y otros eventos de la naturaleza en su seguridad alimentaria y nutricional.…

Ciudades sostenibles, vivienda y transporte público: Participación del Programa CEPAL-BMZ/giz durante el Octubre Urbano de ONU Hábitat

Un futuro sostenible, con oportunidades sociales, ambientales y económicas requiere de importantes esfuerzos en los cuales las ciudades juegan un rol fundamental. El 14 de octubre de 2021, durante el evento Ciudades sostenibles, vivienda y transporte público: Visiones desde América Latina y Asia, panelistas de ambas regiones compartieron sus miradas, experiencias y dialogaron entorno a los desafíos de fortalecer el vínculo entre la conectividad urbana, el suelo y la vivienda de manera sostenible, en línea con la Agenda 2030. Diego Aulestia, de la División de Desarrollo Sostenib…

La pandemia en la sombra: femicidios o feminicidios ocurridos en 2020 en América Latina y el Caribe

En el marco de la campaña “ÚNETE de aquí al 2030 para poner fin a la violencia contra las mujeres”, el Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres instó en 2020 a todos los Gobiernos a hacer de la prevención y la adopción de medidas frente a la violencia de género contra las mujeres y las niñas una parte clave de sus planes nacionales de respuesta a la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19).…

Authorities Reaffirm their Commitment to Incorporating the Gender Perspective into Statistical Production and Urge for Breaking the Statistical Silence to Achieve Social Justice

Authorities from Latin American and Caribbean countries reaffirmed their commitment to incorporating the gender perspective into statistical production and urged for breaking the statistical silence to achieve social justice, during today’s closing session of the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The gathering, which took place under a hybrid format (virtual and in person), brought together representatives from 33 Member States of ECLAC and 7 of its associate members, in addition to deleg…

Autoridades reafirman su compromiso con la incorporación de la perspectiva de género en la producción estadística e instan a romper el silencio estadístico para alcanzar la justicia social

Autoridades de los países de América Latina y el Caribe refirmaron hoy su compromiso con la incorporación de la perspectiva de género en la producción estadística e instaron a romper el silencio estadístico para alcanzar la justicia social, durante la clausura de la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El encuentro, que se desarrolló de manera híbrida -virtual y presencial-, congregó a representantes de 33 estados miembros de la CEPAL y 7 miembros asociados, además de delegados de organismos inter…

Autoridades reafirmam seu compromisso com a incorporação da perspectiva de gênero na produção estatística e pedem para romper o silêncio estatístico para alcançar a justiça social

Autoridades dos países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com a incorporação da perspectiva de gênero na produção estatística e pedem para romper o silêncio estatístico para alcançar a justiça social, durante o encerramento da 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas (CEA) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O encontro, que ocorreu de forma híbrida -virtual e presencial-, reuniu representantes de 33 Estados-membros da CEPAL e 7 membros associados, além de delegados de organismos internacionais e do Sistema das Nações Unidas na …

Medición de precios y volumen en el sector servicios: experiencias de países seleccionados de América Latina. Versión preliminar

Online launch of the Latin American Economic Outlook 2021

Register for the launch event English- Spanish interpretation will be available Despite rapid and well‑targeted policy action to respond to the crisis, the Latin American and Caribbean (LAC) region has been the global epicentre of the COVID -19 pandemic with the greatest socio-economic impacts. Although positive growth is foreseen for 2021, gross domestic product per capita is not expected to return to pre‑crisis levels before 2023‑24. The impact of the crisis has been asymmetric, particularly affecting the most vulnerable groups. The 14th edition of the Latin American Economic Outlook…

Lanzamiento en línea de Perspectivas económicas de América Latina 2021

Registrarse para el lanzamiento Interpretación inglés-español disponible A pesar de las acciones de contención y mitigación implementadas para responder a la crisis, la región de América Latina y el Caribe (ALC) ha sido el epicentro mundial de la pandemia de COVID -19, sufriendo los mayores impactos socioeconómicos. Aunque se estima un crecimiento positivo para 2021, no se prevé que el producto interior bruto per cápita vuelva a los niveles anteriores a la crisis antes de 2023-24. El impacto de la crisis ha sido asimétrico, afectando especialmente a los grupos más vulnerables. La decimo…

The pandemic in the shadows: femicides or feminicides in 2020 in Latin America and the Caribbean

As part of the campaign “UNiTE by 2030 to End Violence against Women”,1 in 2020 the United Nations Secretary-General, António Guterres, urged all governments to make prevention and redress of gender-based violence against women and girls a key part of their national response plans to the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.…