La CEPAL es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas. Fue creada en febrero de 1948 y su sede se encuentra en Santiago. Su mandato principal es el de contribuir al desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe. En junio de 1951, se estableció en la Ciudad de México la sede subregional de la CEPAL en México, que atiende las necesidades de los países de Centroamérica y de Cuba, Haití, México y la República Dominicana. Posteriormente, en diciembre de 1966, se estableció en Puerto España la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que sirve a los países de esa subreg…
ECLAC is one of the five regional commissions of the United Nations. Established in February 1948 and headquartered in Santiago, the Commission’s main mandate is to contribute to the sustainable development of Latin America and the Caribbean. In June 1951, the Commission established the ECLAC subregional headquarters in Mexico City, which serves the needs of the Central American countries, as well as Cuba, the Dominican Republic, Haiti and Mexico, and in December 1966, the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean was founded in Port of Spain, to serve the Caribbean subregion. In addit…
Durante un encuentro en Colombia, la CEPAL destacó el papel de las Comisiones Regionales de Competitividad e Innovación y la importancia de los espacios de diálogo territorial para fortalecer las capacidades locales y mejorar la productividad regional.…
In the past four decades, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities has fundamentally changed the way disability is understood. Traditional conceptions focused on individual deficiency have been replaced by a social and rights-based approach that holds the State and society responsible for eliminating the structural barriers —physical, social and cultural— that limit the participation of persons with disabilities in community life.
A central aspect of this process is the availability of robust and comparable statistical information, which increases the visibility of persons wit…
En las últimas décadas, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad ha impulsado un cambio fundamental en la manera de entender la discapacidad. El enfoque social y de derechos ha reemplazado las concepciones tradicionales centradas en la deficiencia individual y sitúa en los Estados y la sociedad la responsabilidad respecto de la eliminación de las barreras estructurales —físicas, sociales y culturales— que restringen la participación de las personas con discapacidad en la vida comunitaria.
Un aspecto central en este proceso es la disponibilidad de información estadístic…
Todas las organizaciones que tienen como una de sus líneas de acción la elaboración de productos editoriales establecen, de manera tácita o explícita, con mayor o menor grado de formalidad, una política editorial que les permita brindar, de manera eficiente, una oferta editorial atractiva, coherente y oportuna.
Entendemos por política editorial: i) un conjunto de lineamientos para la producción de materiales editoriales y ii) el diseño de estrategias tendientes a maximizar el impacto de dichos materiales.…
El 29 de octubre de 2025 se conmemora el Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2023. Esta fecha busca concienciar sobre la centralidad del cuidado en nuestras sociedades y su contribución al bienestar y la prosperidad de las personas y al logro de la igualdad de género y el desarrollo sostenible.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha planteado un cambio de paradigma del desarrollo: la sociedad del cuidado, una forma de organización social y de multilateralismo renovado que prioriza l…
On 29 October 2025, the International Day of Care and Support, proclaimed by the United Nations General Assembly in 2023, will be commemorated. This date seeks to raise awareness of the centrality of care in our societies and its contribution to people’s well-being and prosperity and to the achievement of gender equality and sustainable development.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has proposed a paradigm shift in development: the care society, a form of social organization and renewed multilateralism that prioritizes the sustainability of life and the c…
Funcionarios de los ministerios de modernización de las provincias de Entre Ríos, Córdoba y Santa Fe, participaron de la fase presencial del curso “Desde el gobierno digital hacia un gobierno inteligente”, impartido por la CEPAL, a través del Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) y con el apoyo de la Oficina en Argentina. …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) atualizou suas projeções de crescimento para a região e estima que o produto interno bruto (PIB) aumentará 2,4% em 2025 e 2,3% em 2026.A nova estimativa para 2025 representa uma revisão para cima em relação aos 2,2% previstos no Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2025, publicado em 5 de agosto passado. Esta seria a segunda revisão para cima desde abril, quando a previsão de crescimento regional era de 2,0%. Com essa atualização, a expectativa de crescimento regional volta ao mesmo nível apresentado em dezembro de 20…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) actualizó sus proyecciones de crecimiento para la región y estima que el producto interno bruto (PIB) aumentará 2,4% en 2025 y 2,3% en 2026. La nueva estimación para 2025 representa una revisión al alza respecto al 2,2% previsto en el Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2025, publicado el 5 de agosto pasado. Esta sería la segunda revisión al alza desde abril, cuando la previsión del crecimiento regional fue de 2,0%. Con esta actualización, la expectativa del crecimiento regional es igual a la presentada en diciembre…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) updated its growth projections for the region, estimating that Gross Domestic Product (GDP) will rise 2.4% in 2025 and 2.3% in 2026. The new estimate for 2025 represents an upward revision from the 2.2% forecast in the Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2025, published on August 5. This is the second upward revision since April, when the outlook for regional growth was 2.0%. With this update, the expectation for regional growth is identical to the figure presented in December 2024 (2.4%).
In a press releas…
Trinidad and Tobago’s Parliamentary Secretary in the Ministry of the People, Social Development and Family Services, Dr. Natalie Chaitan-Maharaj, says, “Statistics can’t just remain in reports but must translate into action that changes lives.” The Parliamentary Secretary was speaking at ECLAC’s Calculate to Eradicate – Symposium on Statistics for Poverty Reduction in the Caribbean, which took place on the International Day for the Eradication of Poverty.…
El encuentro organizado por CORFO representó un espacio de diálogo para debatir los alcances del programa y sus áreas de mejora, que puso de relieve la importancia de la colaboración multiactor y la focalización sectorial según las realidades territoriales.…