The image style of field_article_image field is broken on the node bundle cepal_article. Try (re)setting the image style in the display settings and form display settings.
Teaser:
"Las Naciones Unidas defienden la solución pacífica de controversias y el fin de todas las formas de violencia", señala Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, en su mensaje.