Revista CEPAL no. 142

CEPAL Review no. 142

ECLAC’s Executive Secretary Participates in European Union-Latin America and the Caribbean Business Round Table

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, participated on Monday, July 17 in the European Union-Latin America and the Caribbean Business Round Table, which is taking place in the framework of the third EU-CELAC Summit being held in Brussels through July 18, with the attendance of Heads of State and Government and senior authorities from the countries belonging to both blocs, along with representatives of the private sector, academia and civil society. At the high-level round table, ECLAC’s leading authority se…

Secretario Ejecutivo de la CEPAL participa en Cumbre Empresarial Unión Europea – América Latina y el Caribe

El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, participó el lunes 17 de julio en la Cumbre Empresarial Unión Europea – América Latina y el Caribe, que se realiza en el marco de la tercera Cumbre UE-CELAC que se lleva a cabo en Bruselas hasta el 18 de julio, con la asistencia de Jefes de Estado y de Gobierno y altas autoridades de los países miembros de ambos bloques, además de representantes del sector privado, academia y sociedad civil. En el encuentro de alto nivel, la máxima autoridad de la CEPAL moderó un panel titul…

Report of the twenty-ninth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Caribbean Outlook 3: Economic recovery and repositioning in the era of COVID-19. Policy Brief

The economies of the subregion were hard hit by the COVID-19 pandemic, particularly those dependent on tourism. As a result, the Caribbean has seen a reversal of the hard-won gains achieved in growing their economies and reducing unemployment and inequality. The inflation stemming from pandemic supply chain disruption, which has been exacerbated by the war in Ukraine, has made the sustained uptick in economic performance beyond pre-pandemic levels unlikely, notwithstanding strong growth estimates for 2021 and 2022. The last two years have taught the region that continued ‘business as usual’ is…

Distribución de las vacunas en América del Sur desde la perspectiva de la logística

En el presente documento se analiza el proceso de distribución de las vacunas en América del Sur desde la perspectiva de la logística, de forma que se pueda identificar si las condiciones de infraestructura y servicios han sido factores determinantes para el cumplimiento y el alcance esperado de dicho proceso. Para el análisis se elaboró un índice de complejidad logística de vacunas, construido a partir de las dispersiones poblacionales, la capacidad de distribución y el análisis de los esquemas de vacunación, lo que permitió realizar una comparación más objetiva de los grupos de países. Ademá…

Desarrollo, distribución y cadena de suministro de vacunas contra el COVID-19 en Chile, Cuba y México

Al momento de realizar esta investigación, los datos todavía mostraban una limitada disponibilidad de vacunas contra el COVID-19 para satisfacer la demanda de los países de América Latina y el Caribe, que enfrentan uno de los mayores desafíos de su historia. Se consideró estudiar algunos casos regionales relevantes y se comenzó por Chile, país que había mostrado su liderazgo en la campaña de vacunación debido a la rapidez a la hora de celebrar acuerdos comerciales y negociar con gobiernos productores de vacunas. Se analizó también el caso de Cuba, que apostó al desarrollo local y al autoabaste…

Evaluación de la cadena de suministro de vacunas contra el COVID-19 en Centroamérica: realidades, retos y posibles soluciones

El acceso a las vacunas a nivel regional ha sido uno de los mayores retos a los que debió enfrentarse Centroamérica en el contexto de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19). En el presente trabajo, los autores se plantean el objetivo de analizar la situación general de la pandemia en la región y evaluar los retos y las buenas prácticas de la cadena de suministro de vacunas, así como los impactos sobre las tasas de vacunación en Centroamérica. En conclusión, se observa un claro patrón de falta de suministro de vacunas y una ausencia de planificación resiliente para responder de fo…

Estudio de distribución de vacunas contra el COVID-19 en América Latina y el Caribe: el caso de Panamá. Centro de distribución de vacunas para la región

La enfermedad del COVID-19 en América Latina y el Caribe ha mostrado la carencia de un plan de distribución de vacunas socialmente equitativas que minimice los riesgos y maximice los beneficios de disponer de una vacuna. Existen tres componentes importantes, para garantizar una distribución de las vacunas de una manera equitativa y eficiente, que minimice: i) los tiempos muertos; ii) las mermas; y iii) los costos operativos en su manejo y transporte; y un componente que maximice la resiliencia en la cadena de suministro. Con estos componentes en mente y considerando el reto de alcanzar la equi…

Impacto de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en la industria del turismo de cruceros en el Gran Caribe: efectos, desafíos y perspectivas

El turismo de cruceros es uno de los segmentos de la industria turística internacional con mayor crecimiento durante las últimas décadas, y el Caribe se presenta como el principal destino de interés, con una participación del 40% del mercado mundial de cruceros en 2019. La pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y las medidas implementadas para mitigar la propagación del virus tuvieron un gran impacto en la industria y en el turismo en general en toda América Latina y el Caribe, con importantes repercusiones económicas a nivel local y regional. Las restricciones sobre los cruceros f…

Authorities and Experts Debate on Strategies to Boost Vaccine Production Capacities in Latin America and the Caribbean

More than 70 international authorities, experts and stakeholders from all over Latin America and the Caribbean met at the Second Regional Technical Workshop for Vaccine Manufacturing in Latin America and the Caribbean, as a follow-up to the First Workshop held at the end of October 2021. This virtual event was co-organized by the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Pan American Health Organization (PAHO). In the course of the two days of the meeting, govern…

Autoridades y expertos debaten estrategias de impulso a las capacidades en producción de vacunas en América Latina y el Caribe

El 24 y 25 de febrero de 2022, más de 70 autoridades, expertos internacionales y actores relevantes de toda América Latina y el Caribe participaron de manera virtual en un segundo Taller Técnico Regional para la Manufactura de Vacunas en América Latina y el Caribe (TTR). El taller, seguimiento del primero realizado a finales de octubre de 2021, fue coorganizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos (SRE), la Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (CEPI), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organiza…

ECLAC Reaffirms its Commitment to Support CELAC during New Pro-Tempore Presidency Assumed by Argentina

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed its commitment to continue supporting the work program of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) during the new pro-tempore Presidency assumed today by Argentina. The United Nations regional organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, sent a recorded message to the XXII Meeting of Ministers of Foreign Affairs of CELAC, which was held in Buenos Aires this Friday, January 7, 2022. At the meeting, in representation of the outgoing pro-tempore Presidency – held by the Government of Mexico –…

CEPAL reafirma su compromiso para apoyar a la CELAC durante nueva Presidencia pro tempore asumida por Argentina

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó su compromiso de seguir apoyando el programa de trabajo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) durante la nueva Presidencia pro tempore asumida hoy por Argentina. La Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, envió un mensaje grabado a la XXII Reunión de Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores de la CELAC, que se desarrolló en Buenos Aires este viernes 7 de enero de 2022. En el encuentro, la actual Presidencia pro tempore, ejercida por el Gobierno de M…

A CEPAL reafirma seu compromisso de apoiar a CELAC durante a nova Presidência pro tempore assumida pela Argentina

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reafirmou seu compromisso de seguir apoiando o programa de trabalho da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) durante a nova Presidência pro tempore assumida pela Argentina. A Secretária Executiva do organismo regional das Nações Unidas, Alicia Bárcena, enviou uma mensagem gravada à XXII Reunião de Ministros e Ministras das Relações Exteriores da CELAC, realizada em Buenos Aires no dia 7 de janeiro de 2022. No encontro, a atual Presidência pro tempore, exercida pelo Governo do México e representada pelo Secretá…

The Hummingbird Vol. 9 No. 1

Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2021: em busca de uma recuperação resiliente e sustentável

Em seu relatório anual Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe a CEPAL projeta que o comércio internacional da América Latina e do Caribe terá uma recuperação importante em 2021 após a forte queda observada no ano passado, mas essa recuperação será assimétrica e muito heterogênea entre os países da região, em um contexto de grande incerteza devido à crise provocada pela pandemia da COVID-19. Segundo o documento, para todo o ano de 2021, a CEPAL projeta um aumento de 25% no valor das exportações regionais de bens - após cair 10% em 2020 -, impulsionado pela alta de …

El factor humano en la cadena global de suministro: COVID-19, los trabajadores portuarios frente a la pandemia

La pandemia por covid-19 ha afectado fuertemente las cadenas globales de suministro (CGS) en general y, en particular, los puertos marítimos dentro de estas cadenas. La interrupción de las CGS surge, en gran parte, debido a las medidas implementadas por los gobiernos para minimizar el contagio de la enfermedad. El vínculo entre estas medidas y su impacto en los trabajadores ha sido poco estudiado. Este trabajo revisa las consecuencias de las medidas en los puertos de siete países de la región (Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, México, Perú y República Dominicana) mediante entrevistas …

International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2021: Pursuing a resilient and sustainable recovery

In its 2021 edition, this ECLAC annual report examines the foreign trade performance of the region’s economies during the current year, with the most recent figures available on the impact of COVID-19 and the post-pandemic recovery in the distinct countries. The publication consists of three chapters. The first analyzes the evolution of global and regional trade in the last year and their prospects for a post-pandemic recovery. The second chapter examines the challenge of achieving productive autonomy in the region’s health industry, and the third offers proposals for defining the contribution…