La Comisión de Estadística de las Naciones Unidas es el principal órgano de coordinación de los programas estadísticos mundiales en general y del sistema estadístico y de datos de las Naciones Unidas.…
The workshop, organized on Tuesday, January 31st, 2023, took place at the Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Mapucho-Trebal, of Aguas Andinas, potable water and sanitation company in Santiago, Chile. The event featured experts in the wastewater treatment process and representatives of potable water and sanitation agencies from Panama, El Salvador and Mexico.…
At the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held in Mexico City from 23 to 27 May 2016, the member States adopted resolution 700 (XXXVI), Mexico Resolution, which established the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as a regional mechanism to follow up and review the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals and targets, its means of implementation, and the Addis Ababa Action Agenda. The Economic and So…
Durante el trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que tuvo lugar en Ciudad de México del 23 al 27 de mayo de 2016, los Estados miembros aprobaron la resolución 700(XXXVI), resolución de México por la que se creó el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como mecanismo regional para el seguimiento y examen de la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), sus metas, sus medios de impl…
Last week, ECLAC was part of the Environmental Education and Comprehensive Water Management Congress, whose objective was to create a space for reflection and analysis on comprehensive water management to generate a model of water-environmental education with a gender focus.…
Del 27 al 31 de marzo 2023, impartido en línea por IATT-WS6 de Naciones Unidas…
This meeting is held within the framework of the 54th session of the United Nations Statistical Commission.…
Esta reunión se realiza dentro del marco de 54º período de sesiones de la Comisión de Estadística de Naciones Unidas.…
The workshop, Capacity building to promote investments in the drinking water and sanitation sector with a circular economy approach , will take place at the Planta Tratamiento de Aguas Servidas El Trebal (Talagante), which is one of the largest wastewater treatment plants from Santiago, Chile. The event, which will take place next Tuesday, January 31, 2023, will feature experts in the wastewater treatment process, as well as representatives of potable water and sanitation agencies from Panama and El Salvador.…
El taller “Desarrollo de capacidades para impulsar inversiones en el sector de agua potable y saneamiento con enfoque de economía circular”, tendrá lugar en la Planta Tratamiento de Aguas Servidas El Trebal (Talagante) que trata una mayor cantidad de las aguas residuales de Santiago, Chile. El evento, que se llevará a cabo el próximo martes 31 de enero de 2023, contará con expertos en distintas etapas y derivados del proceso de tratamiento de aguas residuales, además de representantes de agencias de agua potable y saneamiento de Panamá y El Salvador.…
The Caribbean region is acutely threatened by climate change, particularly the Small Island Developing States (SIDS). Belize is no exception. The country is situated in the tropical cyclone belts and is directly exposed to the forces of the oceans. And as a small geographical area, disasters might affect vast proportions of the country. Availability of quality statistics and indicators are crucial to effectively respond to the effects of climate change and build resilience.…
The Caribbean region is acutely threatened by climate change, particularly the Small Island Developing States (SIDS). Belize is no exception. The country is situated in the tropical cyclone belts and is directly exposed to the forces of the oceans. And as a small geographical area, disasters might affect vast proportions of the country. Availability of quality statistics and indicators are crucial to effectively respond to the effects of climate change and build resilience.…
La CEPAL y la Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil (SGIRPC) del Gobierno de la Ciudad de México, han colaborado durante los últimos años con el fin de construir indicadores que coadyuven al desarrollo de un territorio de la Ciudad de México más seguro, sostenible y resiliente al riesgo de desastres.…
La CEPAL y la Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil (SGIRPC) del Gobierno de la Ciudad de México, han colaborado durante los últimos años con el fin de construir indicadores que coadyuven al desarrollo de un territorio de la Ciudad de México más seguro, sostenible y resiliente al riesgo de desastres.…
Save the date! Within a week (February 1-3), ECLAC will host the Third Edition of the Regional Water Dialogues of LAC, as a preparatory process for the 2023 United Nations Water Conference.…
¡Reserve la fecha! Dentro de una semana (1-3 de febrero), la CEPAL dará comienzo a la Tercera Edición de los Diálogos Regionales del Agua en ALC, los cuales forman parte del proceso regional preparatorio para la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023.…
Este evento forma parte de las actividades organizadas en el marco de la Agenda Digital para América Latina y el Caribe (eLAC2024) y cuenta con el apoyo de la Comisión Económica para América Latina y Google. La Agenda Digital eLAC2024 es un proceso que busca fomentar la cooperación en el ámbito de las tecnologías digitales entre los países de América Latina y el Caribe. El evento contará con la charla magistral de Tania Bedrax-Weiss Directora de Investigación de Google.…
The National Consultation aims at discussing with stakeholders the progress in formulating and implementing sustainable recovery plans in Dominica and receiving input and concrete recommendations on building back better and accelerating the implementation of the country’s national development plans, in this case the National Resilience Development Strategy (NRDS) towards advancing the achievement of the sustainable development goals.…
El Gobierno de la Argentina, el Gobierno de México, la Oficina Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) organizan el evento paralelo Hacia una Sociedad del Cuidado en América Latina y el Caribe . Se trata de un evento en el marco del 66º Periodo de Sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que se realiza del 14 al 25 de marzo.…
Leaving no one behind on the road is at the heart of the first Kofi Annan Road Safety Award, launching 16 March 2022 in Accra, Ghana, by the Economic Commission for Africa (ECA), the Secretariat of the United-Nations Secretary-General's Special Envoy for Road Safety, and the Ministry of Transport of the Republic of Ghana, with the support of the Kofi Annan Foundation. The Kofi Annan Road Safety Award Ceremony will start at 3 PM and end at 6.15 PM (UTC) on 16 March. The ceremony will be preceded by a panel discussion at 11 AM (UTC) on Safer and Cleaner Vehicles in Africa: Challenges…