La CEPAL convoca a taller sobre avances y perspectivas de la medición del indicador ODS 5.4.1 “Proporción de tiempo que las personas dedican al trabajo doméstico y de cuidados no remunerado”
Áreas de trabajo
En la sede de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, en Ciudad de México, se llevó a cabo la reunión internacional de especialistas sobre el indicador de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 5.4.1 "Proporción de tiempo dedicado al trabajo doméstico y de cuidados no remunerado. El evento, realizado de manera contigua al XXVII Encuentro Internacional de Estadísticas de Género, convocó a representantes de oficinas nacionales de estadística y mecanismos para el adelanto de las mujeres de doce países de América Latina y el Caribe, Asia y África, así como organismos internacionales y personas expertas con el fin de examinar tendencias regionales y globales, identificar buenas prácticas metodológicas y operativas, y reflexionar sobre los usos del indicador para el diseño, seguimiento y evaluación de políticas y sistemas integrales de cuidado.
Este diálogo técnico se enmarca en el proyecto interregional «Avanzando políticas de cuidado para una recuperación transformadora y resiliente en América Latina y el Caribe, Asia-Pacífico y los Estados Árabes», financiado por la Cuenta de Desarrollo de las Naciones Unidas (16ª tranche) e implementado conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO/ESCWA) y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP/ESCAP). Esta iniciativa tiene por objetivo fortalecer las capacidades de los gobiernos de las tres regiones para diseñar e implementar políticas integrales de cuidados, articulando la producción de evidencia, el diálogo intersectorial y la cooperación interregional.
El taller estuvo moderado por Karen García Rojas, Estadística de la División de Asuntos de Género de la CEPAL. La apertura contó con las palabras de Iliana Vaca Trigo, Estadística de la Sección de Estadísticas Sociales y de Género de la División de Estadística de las Naciones Unidas; Teresa Guerra, Coordinadora del Centro Global de Excelencia en Estadísticas de Género (CEEG), ONU Mujeres México; y Rouba Arja, Oficial de Asuntos Sociales del Grupo de Justicia de Género, Población y Desarrollo Inclusivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (ESCWA). El taller contó con la participación de representaciones de Brasil, Chile, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Indonesia, Marruecos, México, Perú, República Dominicana, Surinam y Uruguay.
Panorama global y regional de la medición estadística
El taller inició con un panorama a cargo de UNSD y ONU Mujeres como agencias custodias del indicador. En primer lugar, Iliana Vaca Trigo (UNSD) presentó el panorama global del indicador ODS 5.4.1, remarcando que las mujeres dedican en promedio 2,5 veces más tiempo que los hombres al trabajo doméstico y de cuidados no remunerado. Aunque 96 países han reportado el indicador al menos una vez, persisten importantes desafíos de periodicidad y cobertura: apenas el 56% de los países con datos cuenta con mediciones periódicas, mientras que 30 países tienen datos recientes aún no integrados a la base global para el monitoreo del indicador, y 17 países que recolectaron datos no reportan el indicador. Frente a ello, UNSD destacó la relevancia de la guía técnica metodológica de 2024 y del Instrumento Mínimo Armonizado basado en la clasificación internacional ICATUS 2016.
Por su parte, la consultora de ONU Mujeres, Aurélie Acoca, presentó los resultados de un estudio comparativo en 10 países (Argentina, Bangladesh, Colombia, Georgia, Ghana, Kenia, Mongolia, Marruecos, Senegal y Viet Nam), profundizando en la necesidad de ir más allá del promedio de horas para captar integralmente la desigualdad y pobreza de tiempo.
Experiencias nacionales
Un panel de experiencias nacionales permitió comparar diversas realidades institucionales. En el caso de Chile, Agustín Arce, coordinador de Estadísticas sobre Uso del Tiempo del INE de Chile, presentó la evolución metodológica entre la ENUT 2015 y la II ENUT 2023, cuyos resultados muestran que las mujeres dedican el 18,4% de su día al trabajo doméstico y de cuidados no remunerado, frente al 10,5% de los hombres. Se analizaron las dificultades de comparabilidad internacional relacionadas con el trabajo doméstico y cuidado no remunerado para otros hogares, así como a normativas clave, entre ellas la Ley Chile Cuida y la Ley de Conciliación de la Vida Personal, Familiar y Laboral.
Por su parte, Octavio Heredia Hernández, director general adjunto de Encuestas Sociodemográficas del INEGI de México, detalló la trayectoria de la Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT 2014, 2019 y 2024) y su declaratoria como Información de Interés Nacional. Destacó la ampliación de la muestra a 32 mil viviendas, con cobertura urbana, rural e indígena, y el ajuste del denominador a la población total conforme a las pautas de UNSD. Asimismo, señaló el reto de incorporar mediciones sobre cuidados emocionales sin afectar la comparabilidad histórica.
En representación de Marruecos, Hayat Benayad, jefa de Servicio de la División de Encuestas de Hogares del Alto Comisionado para la Planificación de Marruecos, contrastó los hallazgos de la encuesta de uso del tiempo de 2012, en la que el trabajo no remunerado representaba el 34,5% del PIB y el 92% recaía en las mujeres, con el diseño de la nueva encuesta 2026-2027. Explicó que esta incorpora módulos especializados en economía del cuidado, transferencias entre hogares, bienestar y uso de tecnologías, además de inteligencia artificial en la codificación.
Finalmente, Arnold Alfreddy, funcionario de la Agencia Central de Estadísticas de Indonesia, expuso los avances desde los estudios piloto de 2023 y 2025 hacia la encuesta nacional de 2026. Destacó la articulación con la encuesta de fuerza de trabajo, los desafíos para captar actividades simultáneas sin saturar a los hogares y la vinculación de los datos con el presupuesto con perspectiva de género.
Mesas de diálogo para abordar desafíos hacia el 2030
En la segunda parte de la sesión, las y los participantes trabajaron en cuatro mesas simultáneas en torno a cuatro dimensiones complementarias: las decisiones metodológicas para mejorar la calidad y comparabilidad de las mediciones; la gobernanza, capacidades e infraestructura necesarias para asegurar una producción estadística continua; el acceso y uso de la información para orientar las políticas de cuidados por parte de los mecanismos de adelanto para las mujeres; y las prospectivas para el fortalecimiento del monitoreo del indicador ODS 5.4.1 hacia 2030 y de la agenda estadística posterior. Estos ejes vincularon los desafíos de producción de datos con su aprovechamiento en la toma de decisiones públicas.
Tras una hora de diálogo, una persona seleccionada de cada mesa compartió las conclusiones en plenaria. Frente a las decisiones metodológicas que inciden en la precisión, oportunidad y comparabilidad internacional del indicador ODS 5.4.1, como resultado de las mesas, Mildred Martínez, directora de la Oficina Estadística de República Dominicana, destacó el proceso que han seguido algunos países iniciar con la aplicación de módulos en encuestas a hogares y posteriormente implementar encuestas especializadas. También señaló que, al interior de los países, el ODS 5.4.1 no es el principal indicador de referencia para hacer visible el trabajo doméstico y de cuidado no remunerado; otros indicadores como el tiempo total de trabajo y el número de horas destinadas según sexo suelen tener un mayor uso.
Por su parte, Rouba Arja, Oficial de Asuntos Sociales del Grupo de Justicia de Género, Población y Desarrollo Inclusivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (ESCWA), reconoció la diversidad de prácticas y capacidades de los países de América Latina y el Caribe, Asia-Pacífico y los Estados Árabes, sin embargo, destacó el rol de las clasificaciones para garantizar la comparabilidad y la necesidad de fortalecer los sistemas estadísticos nacionales y la cultura estadística.
En cuanto a cómo asegurar la continuidad de las mediciones, las expertas y los expertos abordaron el paso de levantamientos aislados o con financiamiento coyuntural a estructuras permanentes en las oficinas nacionales de estadística. También analizaron cómo agilizar el reporte global y sostener la participación de los mecanismos de adelanto para las mujeres durante todo el proceso estadístico.
Sobre cómo traducir la evidencia en políticas de cuidados, se comentó sobre el uso de los datos en el diseño, monitoreo y evaluación de políticas, leyes de corresponsabilidad, cuentas extendidas y sistemas integrales de cuidado. El intercambio incluyó la importancia de garantizar el acceso a microdatos, la generación de servicios de difusión como visores y portales dinámicos de estadísticas que faciliten el uso, así como la necesidad de trabajar en las capacidades de procesamiento y análisis de datos de los mecanismos para el adelanto de las mujeres.
De cara a la agenda posterior al 2030, se propuso la consideración de indicadores complementarios al ODS 5.4.1 como el indicador de carga total de trabajo definido que hace parte del marco regional de monitoreo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, así como promover la generación de desagregaciones interseccionales.
Durante el cierre del encuentro, conducido por Karen García (CEPAL), se subrayó que las estadísticas de uso del tiempo constituyen un bien público fundamental para la igualdad de género sustantiva. Las delegaciones coincidieron en que generar cifras de manera esporádica o mantenerlas disociadas del proceso de toma de decisiones limita su potencial transformador y perpetúa la invisibilidad del trabajo de cuidados.
Finalmente, Marcelo Bisogno director del INE de Uruguay y presidente de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA-CEPAL) señalo la importancia de los avances obtenidos en la región en las mediciones y realizó un llamado a los Estados miembros y organismos cooperantes a articular esfuerzos en torno a tres prioridades clave:
Garantizar la sostenibilidad técnica y presupuestaria: Establecer marcos institucionales y presupuestos regulares que aseguren la periodicidad sistemática de las encuestas de uso del tiempo y permitan reducir sustancialmente los tiempos de procesamiento y reporte del indicador ODS 5.4.1 a los mecanismos globales.
Profundizar la articulación interinstitucional: Fortalecer la alianza estratégica entre los organismos productores de datos y los mecanismos de adelanto para las mujeres, de modo que la evidencia estadística oriente de forma vinculante la creación de sistemas integrales de cuidado, normativas de corresponsabilidad social y asignaciones presupuestarias con enfoque de género.
Consolidar la cooperación técnica interregional: Potenciar el intercambio sur-sur y la transferencia de metodologías, herramientas tecnológicas y buenas prácticas entre América Latina y el Caribe, y Asia-Pacífico y los Estados Árabes, afianzando un bloque técnico robusto con miras a la Cumbre de los ODS de 2027 y la construcción de la agenda de desarrollo sostenible post-2030.
Conozca la información sobre el Repositorio de Uso del Tempo de América Latina y el Caribe: enlace
Acceda al Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe: enlace