Treasury, Economy and Finance ministers and high-level officials from 16 of the region’s countries approved the instrument establishing governance of the Regional Tax Cooperation Platform for Latin America and the Caribbean, which is the main outcome of the First Latin American and Caribbean Summit for an Inclusive, Sustainable and Equitable Global Tax Order, taking place in Cartagena, Colombia through tomorrow, July 28.
So indicates the joint declaration (“Cartagena de Indias Declaration”) signed today in the framework of the event, which drew government authorities, political leaders, repres…
Ministros de Hacienda, Economía y Finanzas, y altos funcionarios de 16 países de la región aprobaron en Cartagena, Colombia, el instrumento que establece la gobernanza de la Plataforma Regional de Cooperación Tributaria para América Latina y el Caribe, principal resultado de la Primera Cumbre Ministerial de Latinoamérica y el Caribe para una Tributación Global incluyente, sostenible y equitativa, que se desarrolla hasta mañana 28 de julio en ese país.
Así lo señalan en una declaración conjunta (“Declaración de Cartagena de Indias”) firmada hoy en el marco del encuentro que contó con la presen…
Os Ministros da Fazenda, Economia e Finanças e altos funcionários de 16 países da região aprovaram em Cartagena, Colômbia, o instrumento que estabelece a governança da Plataforma Regional de Cooperação Tributária para a América Latina e o Caribe, principal resultado da Primeira Cúpula Ministerial da América Latina e do Caribe para uma tributação global inclusiva, sustentável e equitativa, realizada nesse país.
Assim assinalam em uma declaração conjunta (“Declaração de Cartagena das Índias”) assinada no âmbito do encontro que contou com a presença de autoridades governamentais, líderes político…
The First Latin American and Caribbean Summit for an Inclusive, Sustainable and Equitable Global Tax Order will take place on July 27-28 in Cartagena de Indias, Colombia with authorities from the Treasury, Economy and Finance Ministries of 16 of the region’s countries attending, along with political leaders and representatives of international and regional organizations and of civil society.
The summit – organized by Colombia’s Ministry of Finance and Public Credit and promoted by the governments of that country, Brazil and Chile with support from the United Nations’ Economic Commission …
La Primera Cumbre Ministerial de Latinoamérica y el Caribe para una Tributación Global incluyente, sostenible y equitativa se efectuará este 27 y 28 de julio en Cartagena de Indias, Colombia, con la presencia de autoridades de los Ministerios de Hacienda, Economía y Finanzas de 16 países de la región, así como de líderes políticos y representantes de organismos internacionales, regionales y de la sociedad civil.
La cumbre organizada por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público de Colombia y promovida por los gobiernos de ese país, Brasil y Chile con el apoyo de la Comisión Econó…
The Dean of the Paris School of International Affairs (PSIA) at the Paris Institute of Political Studies (Sciences Po), Arancha González Laya, urged today for promoting a new international trade system that would be more inclusive and ensure better distribution of its costs and benefits, during a keynote lecture she gave at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where she was received by José Manuel Salazar-Xirinachs, the regional organization’s Executive Secretary.
“I invite ECLAC to be a driving force for thinking up a new …
La Decana de la Escuela de Asuntos Internacionales de París (PSIA) del Instituto de Estudios Políticos (Sciences Po), Arancha González Laya, instó hoy impulsar un nuevo sistema de comercio internacional que sea más inclusivo y que asegure una mejor distribución de sus costos y beneficios, durante una conferencia magistral dictada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde fue recibida por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional.
“Invito a la CEPAL a ser motor de pensamiento de un nuevo orden económico…
A Decana da Escola de Assuntos Internacionais de Paris (PSIA) do Instituto de Estudos Políticos (Sciences Po), Arancha González Laya, instou a impulsionar um novo sistema de comércio internacional que seja mais inclusivo e assegure uma melhor distribuição de seus custos e benefícios, durante uma conferência magistral na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, onde foi recebida por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo do organismo regional.
“Convido a CEPAL a ser um motor de pensamento de uma nova ordem econômica internacional que n…
Undeniably, Panama has taken a decisive step to support the sustainable use of transboundary water resources, becoming the first country in Latin America to adhere to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention) of the United Nations Economic Commission for Europe - UNECE. Panama's adoption into this convention marks a regional milestone and underscores its leadership in environmental protection and the promotion of a sustainable economy.…
Sin duda, Panamá ha dado un paso decisivo para apoyar el uso sostenible de los recursos hídricos transfronterizos, al convertirse en el primer país de América Latina en adherirse a la Convención sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y los Lagos Internacionales (Convención del Agua) de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas – CEPE - (UNECE) por sus siglas en Inglés. La adhesión de Panamá a esta convención marca un hito a nivel regional y subraya su liderazgo en la protección del medio ambiente y la promoción de una economía sostenible.…