The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, recognized today the leadership of Mexico in the construction and follow-up of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs), during the first segment of ECLAC’s thirty-sixth session, which was dedicated to the country hosting the gathering that began this Monday, May 23, in Mexico City.
During National Day, organized by the Mexican government to analyze the 2030 Agenda from the perspective of economic inclusion, Alicia Bárcena valued the progress made by Mexico in the…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reconoció hoy el liderazgo de México en la construcción y seguimiento de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en la primera jornada del trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL, dedicada al país anfitrión del encuentro que comenzó este lunes 23 de mayo en Ciudad de México.
Durante el Día Nacional, organizado por el Gobierno mexicano para analizar la Agenda 2030 con perspectiva de inclusión económica, la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, valo…
Latin America and the Caribbean has a historic opportunity today to change its development pattern and reduce the economic, social and environmental imbalances that affect its inhabitants. To achieve that, it is necessary to bring about progressive structural change with a great environmental push that promotes development based on equality and sustainability. This is the proposal of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for the year 2030.
The institutional position document entitled Horizons 2030: Equality at the Centre of Sustainable Development will be at the c…
América Latina y el Caribe tiene hoy una oportunidad histórica para cambiar su estilo de desarrollo y reducir los desequilibrios económicos, sociales y ambientales que impactan a sus habitantes. Para ello es necesario un cambio estructural progresivo con un gran impulso ambiental que promuevan un desarrollo basado en la igualdad y la sostenibilidad. Esta es la propuesta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) para el año 2030.
El documento de posición institucional titulado Horizontes 2030: la igualdad en el centro del desarrollo sostenible será el eje de los deb…
A América Latina e o Caribe têm hoje uma oportunidade histórica para mudar seu estilo de desenvolvimento e reduzir os desequilíbrios econômicos, sociais e ambientais que impactam seus habitantes. Para isso é necessário uma mudança estrutural progressiva com um grande impulso ambiental que promovam um desenvolvimento baseado na igualdade e na sustentabilidade. Esta é a proposta da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) para o ano 2030.
O documento de posição institucional intitulado: Horizontes 2030: a igualdade no centro do desenvolvimento sustentável será o eixo dos debat…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) stressed the role of planning as an essential tool for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, whose regional dimension will be at the core of the strategic document that the organization will present next week in Mexico during its thirty-sixth session.
Antonio Prado, ECLAC’s Deputy Executive Secretary, made this statement upon inaugurating the international seminar The Sustainable Development Goals and Building Futures for Latin America and the Caribbean along with the Korean Republic’s Ambassador to Chile, …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) resaltó el papel de la planificación como herramienta esencial en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, cuya dimensión regional será el eje del documento estratégico que el organismo presentará la próxima semana en México durante su trigésimo sexto período de sesiones.
Así lo manifestó el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, al inaugurar el 18 de mayo en la sede del organismo, en Santiago de Chile, el seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) resaltó el papel de la planificación como herramienta esencial en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, cuya dimensión regional será el eje del documento estratégico que el organismo presentará la próxima semana en México durante su trigésimo sexto período de sesiones.
Así lo manifestó el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, al inaugurar el 18 de mayo en la sede del organismo, en Santiago de Chile, el seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, invited the representatives of the European Union (EU) in Latin American and Caribbean countries today to orient bi-regional development cooperation towards the priorities of the new 2030 Agenda for Sustainable Development and to join the debates about the region’s future that will take place during ECLAC’s thirty-sixth session in Mexico City, Mexico, from May 23-27.
Bárcena was one of the main speakers at the seminar for Latin America and the Caribbean inaugurated this Tuesday, May …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, invitó hoy a los representantes de la Unión Europea (UE) en los países latinoamericanos y caribeños a orientar la cooperación para el desarrollo birregional hacia las prioridades de la nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 y a sumarse a los debates sobre el futuro de la región que tendrán lugar durante el trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL en Ciudad de México, México, del 23 al 27 de mayo.
Bárcena fue una de las oradoras principales en el seminario para América Latin…
The evolution of labor markets in Latin America and the Caribbean during 2016 will generally be negative, due to forecasts for a more deteriorated macroeconomic context and growth levels than last year and to the weakening of some employment indicators, ECLAC and the International Labour Organization (ILO) said in a joint report released today.
The United Nations organizations point out in a new edition of Employment Situation in Latin America and the Caribbean that these factors, especially the low dynamism in job creation, will likely lead to an increase in urban unemployment of more than ha…
La evolución de los mercados laborales en América Latina y el Caribe durante 2016 será en general negativa, debido a la previsión de un contexto macroeconómico y de crecimiento más deteriorado que el año pasado y al debilitamiento de algunos indicadores de empleo, advierten la CEPAL y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en un informe conjunto difundido hoy.
Los organismos de las Naciones Unidas señalan en una nueva edición de Coyuntura laboral en América Latina y el Caribe que estos factores, en especial el bajo dinamismo en la generación de empleo, llevarían a un incremento del de…
Ten Foreign Ministers and more than 20 Ministers and Deputy Ministers of Finance, Economy, Production, Trade, Planning, Social Development and Women’s Affairs from the region’s countries will participate in the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will be held in Mexico City from May 23 to May 27.
The intergovernmental meeting, which will be inaugurated by Mexican President Enrique Peña Nieto, will also be attended by the authorities responsible for statistics, cooperation, innovation and digital policy, among other areas, from arou…
Diez ministros de Relaciones Exteriores y más de 20 ministros y viceministros de Hacienda, Economía, Producción, Comercio, Planificación, Desarrollo Social y de la Mujer de países de la región participarán en el trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará del 23 al 27 de mayo en Ciudad de México, México.
A la reunión intergubernamental, que contará con la inauguración del Presidente de México, Enrique Peña Nieto, también asistirán autoridades responsables de estadísticas, cooperación, innovación y política digital, entr…
Dez ministros de Relações Exteriores e mais de 20 ministros e vice-ministros da Fazenda, Economia, Produção, Comércio, Planejamento, Desenvolvimento Social e da Mulher de países da região participarão do Trigésimo sexto Período de Sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que será realizado de 23 a 27 de maio na Cidade do México, México.
À reunião intergovernamental, que será inaugurada pelo Presidente do México, Enrique Peña Nieto, também assistirão autoridades responsáveis pelas estatísticas, cooperação, inovação e política digital, entre outras áreas, de cerca …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in a meeting on sustainable development held in Paris, where the Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, described the topics that will be discussed during the regional organization’s next session, from May 23-27 in Mexico, and invited the attendees to join in reflecting upon the regional dimension of the 2030 Agenda.
Antonio Prado spoke Tuesday, May 10 on a panel about inequality reduction at the center of sustainable development strategies, in the framework of the International Conference 2016 "SUSTAINABLE DE…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en un encuentro sobre desarrollo sostenible celebrado en París, donde el Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado, planteó los temas que se discutirán en el próximo período de sesiones del organismo regional, del 23 al 27 de mayo en México, e invitó a los asistentes a sumarse a la reflexión sobre la dimensión regional de la Agenda 2030.
Antonio Prado intervino el martes 10 de mayo en un panel sobre la reducción de la desigualdad en el centro de las estrategias de desarrollo sostenible, en el marco de la Conferencia Inte…
Inequality puts the building of democratic nations at risk and therefore it is imperative that work be done to forge a culture of equality in the region, the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Antonio Prado, said today during a roundtable discussion on citizen participation in Washington.
Convened by the Organization of American States (OAS), the meeting was kicked off by the organization’s Secretary General, Luis Almagro. Entitled From Exclusion to Equality in Latin America? More Rights for More People through Citizen Participati…
La desigualdad atenta contra la construcción de naciones democráticas, por lo que es imperativo trabajar para generar una cultura de la igualdad en la región, aseguró hoy el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, al intervenir en Washington en una mesa redonda sobre participación ciudadana.
Convocada por la Organización de los Estados Americanos (OEA), la apertura de la reunión estuvo a cargo de su Secretario General, Luis Almagro. Al encuentro, titulado ¿De la exclusión a la igualdad en América Latina? Más derechos para má…
ECLAC's Committee of the Whole successfully concluded on Thursday, April 28 in New York the process of consultations carried out under Peru's leadership for the creation of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, and agreed to transmit this resolution for consideration to the delegates who will participate in the regional organization's thirty-sixth session, which will be held from May 23-27 in Mexico City.
This new inter-governmental entity, which will function under the auspices of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (…