Orientación a colaboradores de Notas de Población
La revista Notas de Población tiene convocatoria abierta todo el año para sus dos publicaciones (junio y diciembre). Es coordinada por su Comité Editorial, quien tiene a su cargo la responsabilidad de elaborar cada número, supervisando cada una de sus etapas con el fin de asegurar contribuciones de alta calidad científica. Dicho comité está conformado tanto por profesionales del CELADE-División de Población de la CEPAL como por especialistas de universidades de la región, y cuenta con el apoyo del Consejo Editorial, órgano asesor de la revista en el proceso de evaluación de los artículos.
Consideraciones generales
Notas de Población publica artículos originales e inéditos sobre estudios de población, con un enfoque multidisciplinario que abarca, además del ámbito específico de la demografía, las relaciones entre la dinámica demográfica, los fenómenos económicos y sociales, el desarrollo, los derechos humanos y la sostenibilidad ambiental. Los artículos deberán enfocarse en los países de América Latina y el Caribe, aunque también podrán incluirse contribuciones sobre otras regiones del mundo. La revista se publica en formato impreso y electrónico.
Los manuscritos deben estar escritos en español o inglés. Los manuscritos en inglés podrán publicarse en su idioma original, si los autores así lo solicitan y si Editorial de la CEPAL lo autoriza, recibiendo la debida edición en inglés. De otra manera serán traducidos al español para su publicación. Por cada volumen o número de la revista habrá un máximo de hasta tres artículos en inglés.
Los autores de los trabajos pueden ser individuales o colectivos y son ellos los responsables de sus trabajos. Los derechos de autor de los artículos que sean publicados por la Revista pertenecerán a las Naciones Unidas. Autor/ra junto a coautores/as tendrán una veda de tres números de Notas de Población antes de publicar nuevamente.
Cada artículo debe incluir lo siguiente:
- Título.
- Datos del autor o los autores: deben figurar el nombre completo, títulos académicos, afiliación institucional, dirección electrónica y algún dato relevante del texto, como por ejemplo, el nombre del proyecto de investigación del que se deriva el artículo, si procede.
- Cinco palabras clave.
- Resumen de 160 palabras, como máximo, en que se sinteticen sus propósitos y conclusiones principales.
- Texto en un archivo electrónico Word que no debe exceder las 10.000 palabras (incluidos cuadros, recuadros, gráficos, mapas, diagramas, notas y bibliografía).
- Bibliografía, de acuerdo con las normas editoriales de la revista.
- Una declaración concisa y clara de que el artículo es original, no ha sido publicado anteriormente y no se encuentra en proceso de revisión en ninguna otra publicación, sea en formato impreso o electrónico.
- Archivos de material gráfico según se detalla en "normas editoriales".
Los artículos deberán enviarse por correo electrónico a: celade-notasdepoblacion@cepal.org.
Respecto de las secciones entrevista, reseña bibliográfica y relato de eventos -que son diferentes a los artículos- ver orientaciones específicas más adelante.
Procedimiento de selección
Cada número de Notas de Población incluye como máximo diez artículos. Se reciben trabajos todo el año, los que son sometidos a una revisión inicial por parte del Comité Editorial, que verificará el cumplimiento de las normas editoriales básicas de la revista, la pertinencia temática y la adecuada estructuración del trabajo como artículo científico.
Los artículos que superen esta primera etapa serán sometidos al arbitraje de dos evaluadores externos mediante el sistema doble ciego. La cartera de árbitros está conformada por un extenso grupo de especialistas que cubren el amplio campo de los estudios de población y la demografía.
Los árbitros evaluarán la pertinencia, relevancia y novedad del tema de acuerdo con la orientación de la revista, junto con la originalidad y el aporte conceptual o metodológico del artículo con respecto a los estudios de población. Asimismo, analizarán si el trabajo se ha estructurado y ordenado adecuadamente, es decir, si se presentan con claridad los datos, la metodología, los objetivos y las hipótesis; si los cuadros, recuadros, gráficos, mapas y diagramas son ilustrativos y claros; si las referencias se encuentran actualizadas y correctamente citadas, y si existe coherencia entre los objetivos y los resultados del estudio.
Los evaluadores emitirán un dictamen que se traducirá en una de las tres opciones siguientes:
- publicación con cambios menores
- publicación con cambios mayores
- rechazo del artículo
En caso de que el dictamen sea de publicación con cambios, los árbitros detallarán las modificaciones que consideren pertinentes para mejorar el artículo y estas serán comunicadas al autor, quien, previa aceptación, deberá enviar la versión definitiva dentro del plazo que el Comité Editorial establezca.
Si se produjeran divergencias en los dictámenes de los árbitros, el Comité Editorial de la revista procederá a invitar a un tercer evaluador. Las decisiones sobre los artículos rechazados por los dictaminadores son inapelables.
A medida que se van recibiendo los artículos se envían inmediatamente a evaluación. Conforme los artículos son aprobados son asignados al número que se está elaborando y los que no alcancen a ser incluidos podrán ser postulados al número siguiente. En este caso, los autores deberán seguir las instrucciones que el Comité Editorial les indique.
El Comité Editorial se reserva el derecho de decidir cualquier situación que se presente con los autores y efectuar modificaciones de estilo y forma al contenido del texto, al título, a los cuadros y recuadros y a los elementos gráficos, con el fin de satisfacer las exigencias editoriales de la Revista.
Respecto a las secciones entrevista, reseña bibliográfica y relato de eventos, no se aplica el proceso de dictaminación descrito para los artículos, si no uno de selección por parte del comité ejecutivo de Notas de Población.
Orientaciones para los autores de las secciones entrevista, reseña bibliográfica y relato de eventos
Entrevistas
Una entrevista es un espacio de diálogo con una personalidad destacada en el campo de los estudios de población y demografía de América Latina y el Caribe a quien el Editor de Notas de Población invita a compartir sus puntos de vista y reflexiones sobre determinado tema. Tanto los miembros del Comité Editorial como los lectores de la revista pueden proponer nombres de posibles personas entrevistadas al Comité Editorial, que evaluará la propuesta y, en caso de ser aceptada, definirá el número en el que será incluida la entrevista. La persona entrevistadora podrá ser el Editor de Notas de Población, el Director del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL o algún miembro del Comité Editorial. Los temas de la entrevista se centrarán de manera general en la trayectoria de la persona entrevistada, su experiencia de investigación o de gestión, así como sus propuestas científicas y de política pública, especialmente las referidas a la realidad de América Latina y el Caribe. El texto de la entrevista será sometido a revisión editorial y su extensión máxima será de 3.500 palabras. Se buscará que la serie de entrevistas se ajuste a criterios de paridad de género y de pluralidad de nacionalidades de las personas entrevistadas.
Reseñas bibliográficas
Una reseña bibliográfica es un examen crítico de un texto de reciente publicación (máximo tres años para los redactados en español y cinco años para los redactados en inglés u otro idioma) que sea relevante por su aporte científico y académico al campo de los estudios de población y demografía. Tanto los miembros del Comité Editorial como los lectores de la revista pueden proponer posibles textos para reseñar al Comité Editorial, que evaluará la propuesta y, en caso de ser aceptada, definirá el número en el que será incluida la reseña. La reseña debe ir más allá del resumen del contenido del texto reseñado y destacar sus aportes, así como sus eventuales puntos débiles y aspectos controversiales. No se considerarán para su publicación las reseñas escritas por el propio autor o autores del libro reseñado. El texto de la reseña será sometido a revisión editorial y su extensión máxima será de 3.500 palabras.
Relatos de eventos
Un relato de eventos es una descripción, con cierto grado de análisis, de los objetivos, planteamientos y conclusiones de un evento ya realizado (seminario, conferencia, simposio u otro), de carácter académico o gubernamental, cuya temática se inscribe en el área de interés de Notas de Población. Con un fin de divulgación, esta sección busca que los lectores accedan a discusiones de interés actual, así como a sus principales protagonistas, en el campo de los estudios de población y demografía. Tanto los miembros del Comité Editorial como los lectores de la revista pueden proponer eventos para relatar al Comité Editorial, que evaluará la propuesta y, en caso de ser aceptada, definirá el número en el que será incluido el relato de eventos. El texto del relato de eventos será sometido a revisión editorial y su extensión máxima será de 3.500 palabras.
Política editorial
Los autores se comprometerán a no presentar el material a ninguna otra revista durante tres meses transcurridos a contar de la recepción del artículo, plazo dentro del cual recibirán respuesta confirmando o no la publicación del artículo.
En caso de aceptación con cambios del artículo, los autores se comprometen a cumplir los plazos de revisión e introducción de las modificaciones sugeridas a fin de no retrasar el calendario de edición y publicación de la revista.
Normas editoriales
- Formato: el texto debe enviarse en un archivo electrónico de Word. Evitar toda mención a colores empleados en figuras y mapas, porque la impresión del documento será siempre en blanco y negro, sin perjuicio de que en el formato dispuesto en la web el archivo contendrá los colores. El texto de los artículos no debe exceder las 10.000 palabras, incluidos cuadros, recuadros, gráficos, mapas, diagramas, notas y bibliografía (excluye las tres secciones mencionadas anteriormente).
- Cuadros: deben construirse en el archivo Word, como contenido editable, en el lugar que corresponda dentro del texto. Evitar cuadros complejos de diagramar., Gráficos: deben insertarse en el archivo de Word, en forma de imagen, en el lugar que corresponda dentro del texto. Es indispensable adjuntar además un archivo de Excel que contenga todos los gráficos editables en el orden en que aparecen en el texto. En el archivo de Excel cada gráfico debe ocupar una hoja, en cuya pestaña se debe indicar el número del gráfico. Si los programas que generan los gráficos no exportan a Excel, puede entregar el archivo editable en pdf, eps o Illustrator (.ai). Sin embargo, considere como primera opción el Excel. Los gráficos deben incluir la unidad de medida.
- Diagramas: deben construirse en el archivo de Word, como contenido editable, en el lugar que corresponda dentro del texto, o en su defecto, en un archivo PowerPoint (editable) e incluirlos en el envío.Si no es posible lo anterior, debe entregar cada diagrama en un archivo editable en formato pdf, eps o Illustrator (.ai).
- Mapas: deben insertarse en el archivo Word en forma de imagen, en el lugar que corresponda dentro del texto y adjuntarse además en archivo editable con extensiones eps, pdf o Illustrator (ai). Si lo anterior no es posible, entregue cada mapa en un archivo JPG de alta resolución (300 ppi al tamaño final de impresión). Cuando se utilice un código de colores, los mapas deben incluir la leyenda correspondiente.
- Referencias a cuadros, recuadros y elementos gráficos: en el texto debe haber al menos una referencia a cada cuadro, recuadro, gráfico, mapa o diagrama. Asimismo, todos estos elementos deben incluir el título, la fuente y la unidad de medida de los datos presentados, si procede.
- Fórmulas matemáticas: se sugiere numerar las fórmulas matemáticas con cifras arábigas entre paréntesis y alineadas a la derecha.
- Notas explicativas: todas las notas deben insertarse a pie de página y estar numeradas correlativamente.
- Referencias bibliográficas: cada referencia bibliográfica mencionada en el texto debe incluir, entre paréntesis, el apellido del autor y el año de publicación.
- Bibliografía: debe venir cumpiendo con el estilo bibliográfico de la American Psychological Association (APA), 7a edición. Las normas completas de este estilo se encuentran en https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/elements-l… (solo en inglés). Se debe evitar el formato mark citation de Word.