The Hummingbird Vol. 7 No. 11

Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina. Retos para la inclusión.

Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina. Retos para la inclusión.

The Protection of Older Persons Must Have Dignity and Humanity at the Center

The pandemic prompted by the coronavirus (COVID-19) has exposed the lack of public policies to support and meet the needs of older adults in Latin America and the Caribbean, experts affirmed during a high-level event entitled “Older persons, human rights and social protection in the context of the COVID-19 pandemic,” held virtually on Wednesday, October 28, in the framework of the final day of the thirty-eighth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Participating in the meeting were Mario Cimoli, Deputy Executive Secretary of ECLAC; Marvin Rodríguez, Se…

La protección a las personas mayores debe tener a la dignidad y humanidad en el centro

La pandemia provocada por el coronavirus (COVID-19) ha evidenciado la carencia de políticas públicas que apoyen y atiendan las necesidades de las personas mayores en América Latina y el Caribe, afirmaron expertos durante el evento de alto nivel “Personas mayores, derechos humanos y protección social en el marco de la pandemia por COVID-19”, realizado de manera virtual el miércoles 28 de octubre, en el marco de la jornada de cierre del trigésimo octavo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La reunión contó con la participación de Mario Cimoli, Sec…

Ending Racism is a Task for Everyone and is Central to Building Fairer, More Democratic and Egalitarian Societies

Ending racism is a task for everyone and constitutes a central aspect in building fairer, more democratic and egalitarian societies, authorities from the region expressed during the launch of the book Afrodescendants and the matrix of social inequality in Latin America: Challenges for inclusion, presented today in the framework of the thirty-eighth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The presentation of the document – produced by ECLAC and the United Nations Population Fund (UNFPA), at the request of the Government of Costa Rica – was led by Alicia B…

Poner fin al racismo es tarea de todos y constituye un aspecto central en la construcción de sociedades más justas, democráticas e igualitarias

Poner fin al racismo es tarea de todas y todos, y constituye un aspecto central en la construcción de sociedades más justas, democráticas e igualitarias, coincidieron autoridades de la región durante el lanzamiento del libro Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina: retos para la inclusión, presentado hoy en el marco del trigésimo octavo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La presentación del documento, elaborado por la CEPAL y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), a solicitud del Gobierno de Cost…

Discurso de cierre del trigésimo octavo período de sesiones de la CEPAL

Discurso de cierre del trigésimo octavo período de sesiones de la CEPAL Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL Santiago, 28 de octubre de 2020 Querido Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Dear Amina Mohammed, UN Deputy Secretary General, thank you for being with us today, Esteemed Carolyn Rodrigues Birkett, Permanent Representative of Guyana to the United Nations and Chair of the Group of 77 and China, Distinguidos Cancilleres, Viceministros y delegados de los Estados miembros de la CEPAL, Señoras y señores miembros del Cuerpo D…

Countries of Latin America and the Caribbean Approve ECLAC’s Proposal to Fuel a Transformation of the Region’s Development in the Wake of COVID-19

The thirty-eighth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) concluded this Wednesday, October 28, with countries’ recognition of the work carried out by the United Nations regional commission and their approval of the proposal presented in the document Building a New Future: Transformative Recovery with Equality and Sustainability, in which the Commission calls for forging a new, post-COVID-19 future in the region through a transformative development recovery, with greater equality and sustainability. ECLAC’s most important biennial meeting – which was held…

Países de América Latina y el Caribe aprueban propuesta de la CEPAL para impulsar una transformación del desarrollo de la región pos-COVID-19

El trigésimo octavo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) finalizó este miércoles 28 de octubre con el reconocimiento de los países a la labor de la comisión regional de las Naciones Unidas y su aprobación a la propuesta presentada en el documento Construir un nuevo futuro: una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad, en donde llama a edificar un nuevo futuro pos-COVID-19 en la región mediante una recuperación transformadora del desarrollo, con mayor igualdad y sostenibilidad. El encuentro bienal más importante de la CEPAL -que s…

Países da América Latina e do Caribe aprovam proposta da CEPAL para impulsionar uma transformação do desenvolvimento da região, pós-COVID-19

O Trigésimo oitavo Período de Sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) finalizou na quarta-feira, 28 de outubro com o reconhecimento dos países ao trabalho da Comissão Regional da ONU e a aprovação da proposta apresentada no documento: Construir um novo futuro: uma recuperação transformadora com igualdade e sustentabilidade, onde pede a construção de um novo futuro pós-COVID-19 na região mediante uma recuperação transformadora do desenvolvimento, com maior igualdade e sustentabilidade. A reunião bienal mais importante da CEPAL - que se realizou pela primeira vez d…

Resolution 738(XXXVIII) ECLAC calendar of conferences for the period 2021–2022

Resolución 747(XXXVIII) Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe

Resolución 738(XXXVIII) Calendario de conferencias de la CEPAL para el período 2021-2022

Resolution 742(XXXVIII) Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean

Resolution 737(XXXVIII) San José Resolution

Resolution 748(XXXVIII) Programme of work and priorities of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for 2022

Resolution 747(XXXVIII) Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean

Resolución 748(XXXVIII) Programa de trabajo y prioridades de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe para 2022

Resolución 742(XXXVIII) Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe