Inauguración del Seminario Conmemorativo del Quincuagésimo Aniversario del ILPES

ECLAC Will Celebrate the 50th Anniversary of ILPES with an International Seminar

(27 June 2012) The fiftieth anniversary of ECLAC's Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) will be celebrated with an international seminar taking place from 2-3 July 2012. Authorities of the region, former directors of the organization and other officials are expected to participate in the event. ILPES was founded on 2 July 1962 in the aim of supporting Latin American and Caribbean governments in the field of planning and public administration by providing training, consultancy and research services. The seminar to commemorate the 50th anniversary of th…

Con seminario internacional la CEPAL celebrará los 50 años del ILPES

(27 de junio, 2012) Con un seminario internacional se conmemorará el 2 y 3 de julio de 2012 el quincuagésimo aniversario del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL. Participarán autoridades de la región, ex directores del organismo y otros funcionarios. El ILPES fue fundado el 2 de julio de 1962 para apoyar a los gobiernos de América Latina y el Caribe en el campo de la planificación y la gestión pública, mediante la prestación de servicios de capacitación, asesoría e investigación. El seminario conmemorativo del 50 aniversario del instit…

Brazil to Host Meeting of the Regional Council for Planning in 2012

(28 March 2012) On 23 March concluded the four-day visit of the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, to Brasilia, the capital of Brazil. During her visit, Bárcena met with high-level authorities of the Government of Brazil, with whom she discussed ECLAC's activities in the region (especially in Brazil), signed agreements and programmed future joint actions with Brazilian institutions. Alicia Bárcena and ECLAC Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, held substantive meetings with ministers of Foreign Affairs; Planning, Bu…

Brasil será sede de reunión del Consejo Regional de Planificación de la CEPAL en 2012

(28 de marzo, 2012) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, culminó el viernes 23 de marzo una visita de cuatro días a Brasilia, capital de Brasil, en donde se entrevistó con altas autoridades del gobierno de ese país con quienes comentó sobre las actividades de la CEPAL en la región, particularmente en Brasil, firmó acuerdos y programó futuras acciones conjuntas con las instituciones brasileñas. Alicia Bárcena y el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, mantuvieron reuniones sustantivas con l…

Statistical Conference to Promote Gender Statistics and Comparative Measurements in the Region

Adoption of a work plan to encourage development of gender statistics across the region and training-of-trainers projects to replicate knowledge of statistical measurements in national and subregional spheres are among the objectives of the 7th Executive Committee Meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA). The Statistical Conference of the Americas is a subsidiary body of ECLAC that operates as a high-level intergovernmental forum for the promotion of official statistics and regional cooperation in this field. The meeting will be held 29 and 30…

Promoverán desarrollo de estadísticas de género y fórmulas para armonizar mediciones en la región

Aprobar un programa de trabajo que impulse el desarrollo de las estadísticas de género en la región, y proyectos de capacitación de expertos e instructores para que repliquen los conocimientos adquiridos sobre mediciones en ámbitos nacionales y subregionales, son algunos de los objetivos de la Séptima Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la CEPAL. La Conferencia Estadística de las Américas es un órgano subsidiario de la CEPAL, que actúa como foro intergubernamental de alto nivel para la promoción de las estadísticas oficiales y…

Acuerdos para el desarrollo de la capacidad estadística de la región como apoyo para mejores políticas públicas

Hoy se aprobaron acuerdos importantes para el fortalecimiento de las estadísticas de la región, al concluir la Sexta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL). El encuentro, que fue presidido por México, tuvo lugar el 25 y 26 de septiembre en Madrid, España, y contó con la participación de 17 países de la región y nueve organismos internacionales. Los miembros del Comité Ejecutivo aprobaron preliminarmente la propuesta del plan estratégico 2005-2015 y los lineamientos para el program…

Quinta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas

El Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas se reunirá, el 14 y 15 de noviembre en Ciudad de México, para definir el plan de acción regional que permitirá implementar los objetivos estratégicos definidos en la tercera reunión plenaria de la Conferencia realizada en junio pasado. Participarán directores de los organismos nacionales de estadística de América Latina, América del Norte, el Caribe y Europa, así como representantes de organismos internacionales y regionales. Marta Maurás, Secretaria de la Comisión de CEPAL (Comisión Económica para Améri…

Ministros de Planificación analizan las políticas públicas de América Latina y el Caribe

El próximo miércoles 6 de noviembre en Madrid, España, se llevarán a cabo la XI Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe y la XII Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP), encuentros organizados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través de su Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES). La XI Conferencia será inaugurada a las 09:00 horas en la Sala B, Planta 2 del Ministerio de Hacienda del Gobierno de España (Paseo de la Castellana…

Proyecto ILPES/PNUD: informe de actividades 1987

Mecanismos para la formulación y la ejecución de planes

XXV Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) del ILPES

Este año la reunión se llevó a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile…

Twentieth meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning of ILPES

XXIV Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) del ILPES

La Mesa Directiva es uno de los órganos intergubernamentales que guían el plan de trabajo del ILPES, junto con el Consejo Regional de Planificación (CRP). Está integrada por 11 países miembros: diez elegidos por el CRP y el representante del país sede del Instituto. Se reúne anualmente para revisar los avances de trabajo y el cumplimiento de los acuerdos adoptados por el CRP en las áreas de capacitación, cooperación técnica e investigación. Su historia se remonta a 1975. Los miembros del Comité Técnico reunidos el 13 de mayo de ese año, bajo el marco del XVI Período de Sesiones de la CEPA…

Twenty-two meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning of ILPES

The Twenty-Two meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) was held within the framework of the thirtieth session of ECLAC, in accordance with resolution 581 (XXVIII), which stipulates that meetings held in the same year that ECLAC holds its session shall be carried out within the framework of this meeting.…

XXII Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) del ILPES

La vigesimosegunda reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) se llevó a cabo en el marco del trigésimo período de sesiones de la CEPAL, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 581(XXVIII), en la que se estipula que las reuniones que se realicen el mismo año en que la CEPAL celebre su período de sesiones se lleven a efecto en el marco de esta reunión.…

XXVI Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) del ILPES

Este año la reunión se llevó a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile…

Fifteenth meeting of the Regional Council for Planning of ILPES

The Regional Council for Planning elects Presiding Officers, who meet regularly to review the progress of work and the fulfilment of agreements adopted with regard to training, technical cooperation and research, as well as diverse matters relating to the operation and administration of the Institute. The Presiding Officers serve as such until the following meeting of the Council, which then elects their successors for the next four-year period.…

XV Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP) del ILPES

El Consejo Regional de Planificación elige una Mesa Directiva, que se reúne periódicamente para revisar los avances del trabajo realizado y el cumplimiento de los acuerdos adoptados por el CRP en las áreas de capacitación, cooperación técnica e investigación, así como para analizar diversos aspectos del funcionamiento y administración del ILPES. La Mesa Directiva continúa en funciones hasta la próxima reunión del CRP, en la que se acuerda la nueva composición para el cuatrienio siguiente.…