El Segundo Congreso Uruguayo de Derecho Ambiental, organizado por la Dirección Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, el Centro de Derecho Ambiental (CDA-Uruguay) de la Facultad de Derecho (Universidad de la República) y la Comisión de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados del Uruguay, se realizó en Montevideo los días 14 y 15 de mayo de 2019.…
A delegation from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea visited the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters in Santiago, Chile on 13-14 May 2019, and reaffirmed their commitment to supporting the Latin American and Caribbean countries in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).
ECLAC and the Republic of Korea have closely collaborated in the past years on crucial topics such as internationalization of small and medium enterprises (SMEs), reducing environmental footprint of exports and the promotion of sustainable and inclusive…
Una delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea visitó la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, los días 13 y 14 de mayo de 2019, reafirmando su compromiso de apoyar a los países de América Latina y el Caribe en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
La CEPAL y la República de Corea han colaborado estrechamente en los últimos años en temas clave como la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (pymes), la reducción de la huella ambiental de las exportaciones y la promoción de …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó hoy la urgencia de un gran impulso ambiental que permita cambiar los actuales patrones de producción y consumo y establecer una senda de desarrollo sostenible para hacer frente al cambio climático.
A nombre de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, el Director de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la comisión regional, Joseluis Samaniego, presentó hoy el libro “Cambio Global, una mirada desde Iberoamérica”, publicado en el marco de la conmemoración de los 10 años del Laboratorio In…
“We find ourselves at a critical point; it is important to send a very clear message about what is truly needed to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region,” the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated this Friday, April 26, on the last day of the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.
The senior United Nations official delivered a presentation in which she reviewed the degree of progress made by the region’s countries on implementing the Sus…
“Nos encontramos en punto crítico; es importante brindar un mensaje muy claro de qué se requiere de verdad para alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región”, señaló este viernes 26 de abril la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante la última jornada de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
La alta funcionaria del organismo de las Naciones Unidas realizó una presentación en la que examinó el grado de avance de los países de la región en la implementació…
The region’s countries recognized the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as an example of regional coordination among multiple stakeholders, such as governments, the United Nations system, the private sector, academia and civil society, to carry out implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, upon concluding the third meeting of the regional mechanism this Friday, April 26, at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
The high-level event – organized by the Economic Commission for Latin Ameri…
Los países de la región reconocieron al Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como un ejemplo de coordinación regional entre múltiples actores como los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, el sector académico y la sociedad civil, para llevar adelante la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, al término de la tercera reunión del mecanismo regional, este viernes 26 de abril en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile.
Al evento de alto nivel, organizado por la Comisión Eco…
Os países da região reconheceram o Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável como um exemplo de coordenação regional entre vários atores como os governos, o Sistema das Nações Unidas, o setor privado, o setor acadêmico e a sociedade civil, para levar adiante a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe, no encerramento da Terceira Reunião do mecanismo regional, nessa sexta-feira, 26 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile.
O evento de alto nível, organizado pela Comissão Econômica para a América La…
The plenary of the Andean Parliament, in its Ordinary Session held between 23 and 25 April 2019, adopted the declaration “for the signature and ratification of the Escazú agreement by the countries of the Andean Parliament.”…
La Plenaria del Parlamento Andino, reunida en el marco de su Período Ordinario de Sesiones, los días 23 a 25 de abril de 2019, aprobó una declaración “para la firma y ratificación del Acuerdo de Escazú por los países del Parlamento Andino.”…
The Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (“Escazú Agreement”) was highlighted on numerous occasions during the Third Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, held at ECLAC headquarters in Santiago from 24 to 26 April 2019.…
El Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (“Acuerdo de Escazú”) fue destacado en numeras ocasiones durante el Tercer Foro de Países de América Latina y el Caribe para el Desarrollo Sostenible, realizado en la sede de la CEPAL, en Santiago, del 24 al 26 de abril de 2019.…