Annotated provisional agenda. Executive meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Reunión Ejecutiva de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Afrodescendants and the matrix of social inequality in Latin America: challenges for inclusion. Summary

This document, a summary of the study “Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina: retos para la inclusión”, provides new and updated information on the living conditions of Afrodescendants. Progress has been made in various areas of development, but not enough to overcome the racism and deep structural inequalities that still exist. These findings highlight the urgent challenges facing States and society at large. Accordingly, a set of policy recommendations is offered for consideration in the necessary processes of transformation and deepening of democracy in th…

Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina: retos para la inclusión. Síntesis

Este documento, que constituye una síntesis del estudio “Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina: retos para la inclusión”, brinda información novedosa y actualizada sobre las condiciones de vida de las personas afrodescendientes. Se constatan progresos en diversos ámbitos del desarrollo, pero que son insuficientes para superar el racismo y las profundas desigualdades estructurales que siguen caracterizando su situación. Estos hallazgos ponen en evidencia los desafíos urgentes que deben afrontar los Estados y la sociedad en general. Para ello, se ofrecen una se…

Afrodescendentes e a matriz da desigualdade social na América Latina: desafios para a inclusão. Síntese

Este documento, que constitui uma síntese do estudo “Afrodescendentes e a matriz da desigualdade social na América Latina: desafios para a inclusão”, apresenta informações novas e atualizadas sobre as condições de vida das pessoas afrodescendentes. Constatam-se progressos em diversos âmbitos do desenvolvimento, mas que são insuficientes para superar o racismo e as profundas desigualdades estruturais que continuam caracterizando a sua situação. Estes achados evidenciam os desafios urgentes que os Estados e a sociedade em geral devem enfrentar. Para isso, oferece-se uma série de recomendações de…

Síntesis del documento “Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina: retos para la inclusión”

Este documento, elaborado por la CEPAL y disponible en español, portugués, inglés y francés, constituye una síntesis del estudio “Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina: retos para la inclusión” (CEPAL-UNFPA, 2020), dando continuidad a su compromiso de proporcionar información y conocimiento actualizado sobre la situación de la población afrodescendiente, elaborar recomendaciones de política para los Estados, fortalecer las capacidades nacionales y promover el intercambio de experiencias con el fin de avanzar en el reconocimiento y la garantía de los derechos …

CUBA: Sistema Integrado de Consultas Demográficas (SICDem)

Este sistema es desarrollado por el Centro de Estudios de Población y Desarrollo (CEPDE) de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) de la República de Cuba para el procesamiento en línea de información sobre población, basado en la plataforma Redatam Webserver.…

Las estadísticas de nacimientos y defunciones en América Latina con miras al seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo

Este nuevo documento de CELADE describe las principales características de los sistemas de registros de nacimientos y defunciones en América Latina con el objetivo de reflexionar respecto a su importancia para el seguimiento de compromisos adquiridos en la Agenda 2030 y el Consenso de Montevideo. Además, identifica distintas metodologías y procedimientos de evaluación de la completitud de las estadísticas de nacimientos y defunciones derivadas de dichos sistemas.…

Las estadísticas de nacimientos y defunciones en América Latina con miras al seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo

Las estadísticas de nacimientos y defunciones cobran especial importancia para estimar el tamaño y crecimiento de una población. Además, constituyen una importante información para el diseño, aplicación y evaluación de programas de salud pública, salud materno-infantil y otros programas. Junto con ello, la continuidad y las desagregaciones de las estadísticas vitales permiten comprender las dimensiones económicas y sociales de una población, y constituyen una importante fuente de datos para el cálculo de indicadores de desarrollo, en especial para el seguimiento de la Agenda 2030 y el Consenso…

Countries of Latin America and the Caribbean Affirm their Commitment to Safe, Orderly and Regular Migration

Government representatives from Latin America and the Caribbean committed themselves today to implementing the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration and ensuring that migration be an option, rather than an obligation, at the closing session of the regional review meeting on implementation of the Compact, which was co-organized by the International Organization for Migration (IOM), in its capacity as Coordinator of the United Nations Network on Migration, and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Participants in this high-level meeting – which too…

Países de América Latina y el Caribe refrendan su compromiso con la migración segura, ordenada y regular

Representantes de los gobiernos de América Latina y el Caribe se comprometieron hoy a implementar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular y garantizar que la migración sea una opción y no una obligación, en la clausura de la reunión de revisión regional de implementación del Pacto, que fue coorganizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en su calidad de Coordinador de la Red de las Naciones Unidas sobre la Migración, y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En la reunión de alto nivel, que se desarrolló de manera virtual …

Os países da América Latina e do Caribe reafirmam seu compromisso com a migração segura, ordenada e regular

Representantes dos governos da América Latina e do Caribe se comprometeram a implementar o Pacto Mundial para a Migração Segura, Ordenada e Regular e garantir que a migração seja uma opção e não uma obrigação, no encerramento da reunião de revisão regional sobre a implementação do Pacto, que foi coorganizada pela Organização Internacional para as Migrações (OIM), na qualidade de Coordenador da Rede das Nações Unidas sobre Migração, e a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A reunião de alto nível, realizada de maneira virtual de 26 a 28 de abril, contou com a participaçã…

MIALC se actualiza con censo de Colombia 2018

Nos complace informar que las tablas estándares de MIALC se han actualizado con las correspondientes a Colombia, censo de 2018. Esto incluye las tablas estándares según DAM, DAME, ciudades y agrupaciones de tamaño de ciudades.…

Countries Reiterate Commitment to Implementing the Global Compact and Urge for Viewing Migration as a Contribution to Democracy, Diversity and Sustainable Development

Representatives of Latin American and Caribbean countries reiterated their commitment today to the implementation of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, and they urged for viewing migration as a contribution to democracy, diversity and sustainable development and for respecting, protecting and fulfilling the rights of migrants and supporting them in their vulnerable situation, during a virtual regional meeting to review the Compact co-organized by the International Organization for Migration (IOM) – in its capacity as Coordinator of the United Nations Network on Migrati…

Países reiteran compromiso con la implementación del Pacto Mundial e instan a observar la migración como una contribución a la democracia, la diversidad y el desarrollo sostenible

Representantes de los países de América Latina y el Caribe reiteraron hoy su compromiso con la implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, e instaron a observar la migración como una contribución a la democracia, la diversidad y el desarrollo sostenible, a respetar, proteger y cumplir los derechos de los migrantes y a apoyarlos en su situación de vulnerabilidad, durante la reunión virtual de revisión regional del Pacto coorganizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en su calidad de Coordinador de la Red de las Naciones Unidas sobre…

La transición demográfica: oportunidades y desafíos en la senda hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

En los últimos 50 años, la región de América Latina y el Caribe ha experimentado rápidos cambios demográficos, sociales, económicos y políticos. Sin embargo, y no obstante la reducción de la pobreza, los progresos en la prestación de los servicios básicos a la población y las mejoras en materia de educación, salud e igualdad de género, persisten diversos desafíos. En particular, la desigualdad a nivel intergeneracional e intergeneracional sigue siendo alta. Además, en la mayoría de los casos, la transición demográfica ha sido más veloz que la capacidad de las sociedades de propiciar las condic…

CEPAL y OIM realizan consultas con actores regionales relevantes en preparación de la próxima reunión de revisión regional del Pacto Mundial para la Migración

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) llevaron a cabo consultas con los procesos, plataformas y organizaciones subregionales, regionales e interregionales, y con la sociedad civil y otros interesados pertinentes los días 12 y 15 de abril, respectivamente, con miras a la próxima reunión de revisión regional del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular en América Latina y el Caribe, que se celebrará del 26 al 28 de abril de 2021. La primera consulta, con los procesos, plataformas y organizacione…

The Hummingbird Vol. 8 No. 4

Authorities from Latin America and the Caribbean Will Review Progress and Challenges in Implementing the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration

Ministers, deputy ministers and other high-level authorities from Latin American and Caribbean countries will review, on April 26-28, 2021, the progress and challenges related to regional implementation of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, at a virtual meeting co-organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Organization for Migration (IOM), in its capacity as Coordinator of the United Nations Network on Migration. The meeting entitled Regional review meeting on the implementation of the Global Compact for Safe,…

Autoridades de América Latina y el Caribe revisarán los avances y desafíos en la implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular

Ministros, viceministros y altas autoridades de los países de América Latina y el Caribe revisarán, del 26 al 28 de abril de 2021, los avances y desafíos en la implementación regional del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, durante una reunión virtual coorganizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en su calidad de Coordinador de la Red de las Naciones Unidas sobre la Migración. La Reunión de revisión regional de implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada …