This workshop was conceived as an instance to learn on the one hand how to migrate different sources of information into Redatam and on the other hand how to develop applications which facilitates the dissemination of these data, through the Web using the R+SP WebServer.…
Este taller fue concebido como una instancia para mostrar y aprender, por una parte, a migrar bases de datos sociodemográficos hacia Redatam, y por otra parte, a usar una herramienta que permite el desarrollo de soluciones computacionales orientadas a la diseminación de información a través de la Internet utilizando la plataforma Redatam+SP WebServer.…
REDATAM is the acronym of REtrieval of DATa for small Areas by Microcomputer. In the context of the ongoing support that CELADE, Population Division of ECLAC carries out to member countries, as well as, to other regions; the continued development of REDATAM aimed to provide better technical assistance and support to NSOs for processing and dissemination of statistics and censuses, particularly the Population and Housing Census. Today’s rapid technological changes contribute to access better quality and timely information but at the same time requires the permanent update of the too…
Redatam é um acrônimo para REcuperação de DAdos para Áreas pequenas por Microcomputador. No contexto do apoio permanente que o CELADE, a Divisão de População da CEPAL, oferece aos países da região e de outras partes do mundo; o desenvolvimento contínuo do software REDATAM se insere para apoiar as tarefas de processamento, análise e difusão de estatísticas e censos, particularmente os Censos Populacionais e Domiciliares e a sua utilização na década atual de censos. As rápidas mudanças tecnológicas oferecem melhor qualidade e oportunidade na obtenção de bases de dados e os seus resultados finais…
In 2015 the latest version Redatam7 Fast&Friendly was released, and since then we have been fixing some minor problems reported by our users. The corrections made have been uploaded in the site for downloading all Redatam versions (://celade.cepal.org/cdr/setup/) and as always available in four languages: Spanish, English, Portuguese and French To download the software (free) go to: Redatam7 Red7_V3Rev0 72 MB June, 2016 Redatam WebServer Red_WebServer_V6Rev04 14.5 MB October 2015 Redatam+SP R+SP_V5Rev07 33.4 MB April 2012 MINIMUM CONFIGURATION REQUIRED Redat…
No começo de 2015 foi lançado a nova geração Redatam7 Fast&Friendly. Como é natural em toda nova versão, os usuários notificaram alguns erros que encontraram ao longo do uso. Uma vez corrigidos os problemas, foi subida uma versão atualizada, disponível em quatro idiomas: espanhol, inglês, português e francês. A principal forma de obter o REDATAM é fazendo um download GRATUITO. Redatam7 Red7_V3Rev0 72 MB Junho 2016 Redatam WebServer Red_WebServer_V6Rev04 14.5 MB Outubro 2015 Redatam+SP R+SP_V5Rev07 33.4 MB Abril 2012 CONFIGURAÇÃO MÍNIMA RECOMENDADA A versão de Redatam7 f…
Esta versión de la ENCLA 2014 así como sus antecesora 2011 están disponibles en formato impreso y también en una aplicación web para procesamiento en línea utilizando la plataforma REDATAM Webserver. Esta aplicación fue desarrollada por el departamento de estudios de la Dirección del Trabajo con la asistencia técnica de CELADE, División de Población de CEPAL…
Emphasis will be made to the processing and analysis of information from population and housing censuses and household surveys with priority in the generation of indicators in the following areas: education vulnerability, estimation on habitat deficit, specification of target groups (third age, adolescents, indigenous population) and their socio-demographic characteristics, migration and UBN estimation. Redatam7 will be used. Date: From April 25th to 29th, 2016, from 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Place: The course will take place at ECLAC headquarters, CELADE-Population Division, Santiago, Chi…
Se dará énfasis al procesamiento y análisis de información proveniente de censos de población y vivienda y de encuestas e hogar con prioridad en la generación de indicadores en las siguientes áreas temáticas: déficit en educación, estimación del déficit habitacional, caracterización de grupos específicos de población (tercera edad, jóvenes adolescentes, poblaciones indígenas) y sus características sociodemográficas, migración y estimación de NBI. Se utilizará la nueva versión Redatam7. Fecha: Lunes 25 al viernes 29 de abril de 2016, de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Lugar: El curso se realizará en el E…
En CEPAL, el Subsecretario de Servicios Sociales de Chile, Juan Eduardo Faúndez; el Director del Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), Nicolás Preuss; la Subdirectora Nacional del INJUV, Natalie Vidal, y el Director del CELADE - División de Población de la CEPAL, Dirk Jaspers, lanzaron el 16 de diciembre la cuarta versión del Sistema de Indicadores Georrefenciados de Juventud, INJUMAP IV.…
The objective of the workshop is to train participants in the creation of Redatam databases, therefore, emphasis will be given in the migration to Redatam format from external sources such as DBF, CSPro, SPSS, ASCII. Subsequently, using the Redatam Webserver platform and language a web application will be developed that allows online processing of microdata, thus, achieving the dissemination of information through the Internet. Please confirm your interest in attending this course by writing to the following address anita.miranda@cepal.org with your name, your institution, your country and you…
El objetivo de este curso taller es formar a los participantes en la creación de bases de datos Redatam por lo que se trabajará todo el proceso de migración de bases de datos sociodemográficas (censos o encuestas) provenientes de fuentes externas de tipo DBF, SPSS, CSPro o ASCII hacia el formato Redatam. Posteriormente, se desarrollará, utilizando la plataforma y lenguaje Redatam Webserver, una aplicación web que permita el procesamiento en línea de los microdatos, logrando así una difusión global de la información a través de la Internet.…
O objetivo deste workshop é capacitar os participantes na criação de bases de dados Redatam, passando por todo o processo de migração de banco de dados de dados demográficos (censos e pesquisas) do tipo fontes externas: DBF, SPSS, CSPro ou ASCII para o formato Redatam. Posteriormente, será desenvolvido, utilizando a plataforma e linguagem de Redatam Webserver, uma aplicação web que permite o processamento on-line de microdados conseguindo assim uma disseminação global de informações através da Internet. Por favor, confirme seu interesse em assistir a este curso enviando uma mensag…
This is an intensive hands-on training and will be conducted in Spanish. The course will have duration of 72 hours during nine days. It is aimed at professionals, technicians and users in general with experience and knowledge in data management and processing and ideally with some knowledge of Redatam. This workshop is part of the technical advisory activities that CELADE-Population Division continuously provides to national institutions related to the use and dissemination of sociodemographic and sectoral information, especially population census and surveys. During the workshop the process o…
Esta capacitación es de carácter práctica e intensiva, se dictará en español y tendrá una duración de 72 horas distribuidas en nueve días. Está orientada a profesionales, técnicos y usuarios en general con experiencia y conocimiento en manejo y procesamiento de bases de datos e, idealmente, con conocimientos de Redatam. Este curso se enmarca en las actividades de apoyo que el CELADE-División de Población presta a las instituciones nacionales e internacionales para el uso y diseminación de la información sociodemográfica y sectorial, en especial de los censos y encuestas de cada país. Durante e…
Emphasis will be made to the processing and analysis of information from population and housing censuses and household surveys with priority in the generation of indicators in the following areas: education vulnerability, estimation on habitat deficit, specification of target groups (third age, adolescents, indigenous population) and their socio-demographic characteristics, migration and UBN estimation. Redatam7 will be used. Date: From May 7th to 11th, 2018, from 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Place: The course will take place at ECLAC headquarters, CELADE-Population Division, Santiago, Chile. The co…
Se dará énfasis al procesamiento y análisis de información proveniente de censos de población y vivienda y de encuestas de hogar para la generación de indicadores en las siguientes áreas temáticas: educación, situación laboral, calidad de la vivienda, hacinamiento, acceso a servicios básicos, caracterización de grupos específicos de población (tercera edad, jóvenes adolescentes, poblaciones indígenas), migración y fecundidad. Se utilizará la nueva versión Redatam 7.…