Silvia Saravia-Matus, Economic Affairs Officer of the Natural Resources Division, participated in the Meeting of the Parties, the main governing body of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, she presented the ECLAC's vision of the Nexus approach and transboundary basins, as well as joint work with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).…
La Reunión de las Partes, el principal órgano de gobierno de la Convención sobre la protección y el uso de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, contó con la participación de Silvia Saravia-Matus, oficial de asuntos económicos de la División de Recursos Naturales, quién presentó la visión de la CEPAL sobre el enfoque Nexo y las cuencas transfronterizas, así como el trabajo conjunto con la organización con la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE).…
The second edition of the Dialogues of the Present Meeting, in the Chilean Sustainability Week, organized by the civil society Fundación Diálogo del Presente , in virtual form, saw its opening remarks by Dr Jeannette Sánchez, Director of the ECLAC Natural Resources Division, in panel one on Water and Biodiversity.…
La segunda edición del Encuentro Diálogos del Presente, en la Semana Chilena de la Sostenibilidad, organizado por la sociedad civil “Fundación Diálogos del Presente” en forma virtual, contó con las palabras de apertura de la Dra. Jeannette Sánchez, Directora de la División de Recursos Naturales de la CEPAL, en el panel 1 sobre Agua y Biodiversidad.…
The virtual course organized by the Latin American Institute for Economic and Social Planning (ILPES) for officials of the Undersecretariat for Regional and Administrative Development of Chile (SUBDERE) sought to contribute to the training of professionals in policy development from a territorial perspective, with the participation of the Natural Resources Division of ECLAC through its Water and Energy Unit.…
El curso virtual organizado por el Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) para funcionarios de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo de Chile (SUBDERE) buscaba contribuir a la formación de profesionales en el desarrollo de políticas desde una perspectiva territorial, contando con la participación de la División de Recursos Naturales de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía.…
16 Ene 2023 - 14:00
|
Evento (Conferences and meetings of subsidiary bodies)
The third edition of the Regional Water Dialogues will be held in a hybrid format (onsite and virtually) in Santiago de Chile between February 1st and 3rd, 2023. The main theme will be to accelerate the accomplishment of SDG 6: to guarantee the availability of water and its sustainable management and sanitation for all, in addition to achieving a sustainable and inclusive water transition.…
16 Ene 2023 - 14:00
|
Evento (Conferencias y reuniones de órganos subsidiarios)
La tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y virtual) en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero de 2023. El tema principal será acelerar el cumplimiento del ODS 6: garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos, además de lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…
ILPES en convenio con el Ministerio de Desarrollo Social de Chile y apoyo de la División de Recursos Naturales e Infraestructura organizará el curso “Tópicos técnicos en materia de evacuación y disposición de aguas servidas rurales”…
The event was held on October 27 and 28 and had the goal of reviewing the trends and challenges of the drinking water and sanitation sector for the Argentinian country. Likewise, it was a place for inter-institutional linkage and coordination, being organized by different entities that work on the matter at the national and local levels: Argentine Water and Sanitation (AySA), the Greater Buenos Aires Union of Workers in Sanitary Works (SGBATOS), the Ministry of Public Works of Argentina, the National Entity of Water Sanitation Works (ENOHSA) and the Federation of Workers in Sanitary Works (FEN…
El evento se llevó a cabo los días 27 y 28 de octubre recién pasados con el fin de revisar las tendencias y desafíos del sector agua potable y saneamiento para el país. Asimismo, fue un lugar de vinculación y coordinación interinstitucional, siendo organizado por las distintas entidades que trabajan en la materia a nivel nacional y local: Agua y Saneamientos Argentinos (AySA), el Sindicato Gran Buenos Aires de Trabajadores de Obras Sanitarias (SGBATOS), el Ministerio de Obras Públicas de la Nación de Argentina, el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA) y la Federación de Traba…
The Natural Resources Division at ECLAC is organizing the third edition of the Regional Water Dialogues. The event will take place in a hybrid way (onsite and virtually) in Santiago de Chile between February 1 and 3, 2023. The virtual registration for the event is now available. The main theme will be to accelerate the fulfillment of SDG 6: guarantee the availability of water, its sustainable management and sanitation for all, in addition to achieving a sustainable and inclusive water transition.…
La División de Recursos Naturales de la CEPAL se encuentra organizando la tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua. El evento, se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y digital) en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero de 2023 cuyo registro virtual ya está disponible. El tema principal será acelerar el cumplimiento del ODS 6: garantizar la disponibilidad de agua, su gestión sostenible y el saneamiento para todos, además de lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…
Inter-American Water Day is celebrated on November 3rd with the objective of raising awareness about the global water crisis and the need to seek measures to address it in order to achieve compliance with SDG 6 Water and sanitation for all before 2030.…
El Día Interamericano del Agua se celebra el 3 de noviembre con el objetivo de concienciar acerca de la crisis mundial del agua y la necesidad de buscar medidas para abordarla de manera que se logre el cumplimiento del ODS 6 Agua y saneamiento para todos antes de 2030.…
En el Panel Técnico “Cadenas sostenibles y equitativas de suministro de minerales fundamentales y estratégicos para la transición energética”, organizado por la CEPAL, los participantes examinaron proyectos para el desarrollo de la cadena de valor de la minería y su contribución a la transición energética baja en carbono, destacando las oportunidades y desafíos de inversión.…
ECLAC developed a Caribbean open consultation to showcase the region's priorities on water resources. The consultation was conducted through an open online survey between August and October 2022. It intended to collect contributions from different regional stakeholders, as inputs to the preparatory process of the United Nations Water Conference 2023.…