La intervención de la CEPAL tuvo lugar en la primera sesión del Seminario de Alto Nivel “Agua y recuperación post-COVID. Una mirada regional”.…
The meeting, organised by the Central American and Dominican Republic Drinking Water and Sanitation Forum (FOCARD-APS), sought to coordinate cross-sectoral actions needed to advance the 2030 Agenda. The meeting was attended by ECLAC through its Water and Energy Unit, together with members of the Central American and Dominican Republic Drinking Water and Sanitation Council (CONCARD-APS), cooperation agencies and regional organisations.…
La reunión, organizada por el Foro Centroamericano y República Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (FOCARD-APS), buscaba coordinar acciones intersectoriales necesarias para avanzar en la Agenda 2030. Esta contó con la participación de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía, junto a miembros del Consejo Centroamericano y República Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (CONCARD-APS), agencias de cooperación y organismos regionales.…
The group of experts, formed by more than twenty representatives of the most prestigious institutions in the region's water resources field, aims to join forces to implement initiatives that accelerate compliance with SDG 6 in LAC. The meeting was held in the framework of the preparations for the United Nations Water Conference in March 2023.…
El grupo de expertos, formado por más de veinte representantes de las instituciones más prestigiosas en materia de recursos hídricos en la región, tiene como objetivo sumar esfuerzos para la implementación de iniciativas que aceleren el cumplimiento del ODS 6 en ALC. La reunión se celebró en el marco de los preparativos para la Conferencia del Agua de las Naciones Unidas de marzo 2023.…
The group of experts is made up of more than twenty representatives of prestigious institutions in the field of water resources in the region.…
El grupo de expertos está formado por más de veinte representantes de prestigiosas instituciones en materia de recursos hídricos en la región.…
ECLAC is interested in compiling points of view, experiences, and proposals from Caribbean countries regarding their main challenges. Caribbean states are highly vulnerably due to the financial indebtedness and climate change and must receive adequate support, including through concessional funding and reestablishment of the liquidity they need. Thus, ECLAC wants to highlight the importance of these countries and focus its activities regarding the concept of “Caribbean first”.…
The Webinar, organised by the Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (AIDIS), had as main objective to evaluate the effectiveness of the actions and the potential of this commemoration for the region to advance in the achievement of the SDGs in a comprehensive manner and to have an impact especially on the targets of SDG 6 and SDG 3. It was attended by ECLAC through its Water and Energy Unit, together with high-level representatives from other regional bodies.…
El Webinar, organizado por la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS), tuvo como objetivo principal evaluar la eficacia de las acciones y el potencial de esta conmemoración para que nuestra región avance en el logro de los ODS en forma amplia e incidir especialmente en las metas de los ODS 6 y ODS 3. Esta contó con la participación de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía, junto a representantes de alto nivel de otros organismos regionales.…
The Water and Energy Unit of the Natural Resources Division of ECLAC began to develop a capacity building project in municipalities of El Salvador, Mexico and Panama, with the financing from the United Nations Peace and Development Trust Fund (UNPDF). The objective of the project is to strengthen the technical capacities of officials in the design of investment plans for the implementation of drinking water and sanitation and renewable energy projects aimed at improving access to sustainable and efficient drinking water and sanitation services in order to to contribute to public health and sus…
La Unidad de Agua y Energía de la división de Recursos Naturales de la CEPAL comenzó a desarrollar un proyecto de capacitación en municipios de El Salvador, México y Panamá, gracias al financiamiento del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarrollo (UNPDF). El objetivo del proyecto es fortalecer las capacidades técnicas de los funcionarios en el diseño de planes de inversión para la implementación de proyectos en agua potable y saneamiento y de energías renovables orientados a mejorar el acceso a servicios de agua potable y saneamiento sostenibles y eficientes a fin de c…
The seminar, organized by CCAD, had as its main objective to increase the knowledge of public policies, strategies and instruments, for the management of the risk of droughts and floods in public entities and regional institutions. ECLAC participated in the event through its Water and Energy Unit, together with high-level representatives of other regional and international organizations.…
El seminario, organizado por CCAD, tuvo como objetivo principal contribuir a incrementar los conocimientos de políticas públicas, estrategias e instrumentos, para la gestión del riesgo de sequías e inundaciones en entidades públicas e instituciones regionales. El evento contó con la participación de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía, junto a representantes de alto nivel de otros organismos regionales e internacionales.…
The Workshop, organized by UN Women Argentina and ECLAC, addressed the relationship between gender and water resources. It aimed at strengthening the capacities of the work teams of the entities of the established Cooperation Alliance. This Alliance seeks to improve the formulation and implementation of territorial and regional sustainable development projects and plans.…
El Taller, brindado por ONU Mujeres Argentina y la CEPAL, abordó la relación entre género y recursos hídricos, y estuvo orientado a fortalecer las capacidades de los equipos de trabajo de las entidades de la Alianza de Cooperación establecida. Esta Alianza tiene el objetivo de mejorar la formulación e implementación de proyectos y planes de desarrollo sostenible territoriales y regionales.…