The Hummingbird Vol.6 No.7

ECLAC: Working Does Not Guarantee Overcoming Poverty in Latin America and the Caribbean

“Having paid employment – whether as a wage earner or a self-employed person – is no guarantee of escaping poverty in Latin America and the Caribbean,” the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) warns in a new book entitled Social programmes, poverty eradication and labour inclusion: Lessons from Latin America and the Caribbean. According to the document, the problem lies in that men – and especially women – who live in situations of poverty are not able to access decent work: they frequently work in low-productivity sectors, in often unsafe environments, without their…

CEPAL: Trabajar no garantiza superar la pobreza en América Latina y el Caribe

“Acceder a cualquier tipo de empleo remunerado —ya sea asalariado o por cuenta propia— no es garantía de superación de la pobreza en América Latina y el Caribe”, advierte la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un nuevo libro titulado Programas sociales, superación de la pobreza e inclusión laboral. Aprendizajes desde América Latina y el Caribe. Según el documento, el problema radica en que los hombres -y especialmente las mujeres- que viven en situación de pobreza no logran acceder al trabajo decente: con frecuencia trabajan en sectores de baja productividad, en ambie…

CEPAL: O trabalho não garante a superação da pobreza na América Latina e no Caribe

“Ter qualquer tipo de emprego remunerado — seja assalariado ou por conta própria — não é garantia de superação da pobreza na América Latina e no Caribe”, adverte a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) num novo livro intitulado Programas sociais, superação da pobreza e inclusão no mercado de trabalho. Lições da América Latina e do Caribe. Segundo o documento, o problema é que os homens e, especialmente, as mulheres que vivem em situação de pobreza não conseguem ter um trabalho decente: com frequência trabalham em setores de baixa produtividade, em ambientes inseguro…

“ECLAC Notes” Marks 100 Editions Informing the Entire Region about the Commission’s Work

Nearly 21 years ago, in November 1998, the “ECLAC Notes” bulletin came into being, and today we publish its 100th edition. We celebrate this anniversary with great pride, since we are certain that this newsletter has become a key instrument for communicating – not only to the media, but also to the entire community – ECLAC’s proposals for achieving sustainable development in Latin American and Caribbean countries and for promoting the well-being of all its inhabitants. An occasion like this invites us to reflect on the constant efforts that our institution has made to put the data and statisti…

Notas de la CEPAL cumple 100 ediciones informando sobre el quehacer cepalino a toda la región

Hace ya casi 21 años, en noviembre de 1998, nació el boletín “Notas de la CEPAL”, que hoy publica su edición N⁰ 100. Con mucho orgullo celebramos este aniversario, ya que estamos seguros de que este informativo se ha convertido en una herramienta principal para comunicar no solo a los medios de comunicación, sino a toda la comunidad, las propuestas de la CEPAL para alcanzar el desarrollo sostenible en los países de América Latina y el Caribe y promover el bienestar de todos sus habitantes. Una ocasión como esta nos invita a reflexionar sobre los permanentes esfuerzos que ha hecho nuestra insti…

“Notas da CEPAL” completa 100 edições informando as atividades da CEPAL a toda a região

Há quase 21 anos, em novembro de 1998, nasceu o boletim “Notas da CEPAL”, que hoje publica sua edição N⁰ 100. Com muito orgulho comemoramos este aniversário, já que estamos certos de que este informativo se converteu numa ferramenta importante para comunicar, não só aos meios de comunicação, mas a toda a comunidade, as propostas da CEPAL para alcançar o desenvolvimento sustentável nos países da América Latina e do Caribe e promover o bem-estar de todos os seus habitantes. Uma ocasião como esta nos convida a refletir sobre os permanentes esforços que nossa instituição envidou para colocar à dis…

Decentralized provision of education: Methodological suggestions for analysis, with application to Mexico

Gran parte de las disparidades que se observan en América Latina se deben a la desigualdad de oportunidades en el acceso a la educación y la permanencia en el sistema educativo. A su vez, la educación determina el acceso al mercado laboral y a los segmentos más valiosos de dicho mercado. El apoyo público a la educación es fundamental para reducir las desigualdades personales y territoriales, ya que el talento no está relacionado con la situación socioeconómica ni con el lugar de residencia de las familias, mientras que el acceso a la educación sí. La descentralización se considera un component…

Social programmes, poverty eradication and labour inclusion: Lessons from Latin America and the Caribbean

Diverse social programmes —including conditional cash transfer programmes, labour and production inclusion programmes and social pensions— are being implemented in Latin American and Caribbean countries with the aim of ending poverty and reducing inequalities throughout the life cycle. This book offers an up-to-date analysis of these programmes and the way they relate to labour inclusion, and analyses ongoing debates regarding the possible incentives and disincentives they create in terms of the labour supply, formalization and child labour among the target population.…

Mainstreaming youth in sustainable development

Boletín Programa CEPAL-BMZ/giz - Extraordinario

Les presentamos el nuevo formato del boletín del programa, en esta ocasión como edición especial sobre el tercer Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. El Foro de los Países de América Latina y el Caribe fue concebido como mecanismo regional para la implementación y seguimiento de la Agenda 2030, adoptada en 2015 por los 193 países representados en la Asamblea General de las Naciones Unidas, que establece 17 objetivos y 169 metas en diversas áreas del desarrollo de cara al año 2030. ¡Saludos y buena lectura! Equipo Programa CEPAL - B…

Universal and comprehensive social protection systems are a key public policy to eradicate poverty and reduce inequality

Coverage of social protection has grown in the region, but it is still far from universal. It is fundamental to develop comprehensive social protection systems.…

Overcoming the multiple dimensions of social inequality represents a key challenge to sustainable development

Leaving no one behind implies turning a spotlight on the gaps between different population groups and areas of residence…

Políticas sociais, distribuição, crescimento e mudança estrutural

Alternativas para o desenvolvimento brasileiro: Novos horizontes para a mudança estrutural com igualdade

Ao comemorar os 70 anos da CEPAL, o Escritório em Brasília, com o apoio da Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) e da Young Scholars Initiative do Institute for New Economic Thinking, convidou jovens pesquisadores brasileiros para analisar o futuro da economia do Brasil, a partir das propostas e estruturas das análises da CEPAL. Os artigos incluídos abordam desafíos e oportunidades para o desenvolvimento do país nos próximos anos a partir de temas diversos, tais como a vulnerabilidade externa, a fragilidade das finanças públicas e do Estado, a inovação e diversificação produtiva, a necessidade de pol…

Equality is Efficient Since it Contributes to Innovation, Productivity Growth and Environmental Protection: ECLAC

The Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Mario Cimoli, reaffirmed today that equality is the foundation of sustainable development and is economically efficient, since it contributes to innovation, productivity growth and environmental protection, during a high-level debate held at United Nations headquarters in New York. The senior official from ECLAC was one of the main speakers at the “General Assembly High-Level Thematic Debate: Addressing Inequality toward Inclusive Development,” which was convened by the global body’s Presiden…

La igualdad es eficiente ya que contribuye a la innovación, a la productividad y a la protección ambiental: CEPAL

El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Mario Cimoli, reafirmó hoy que la igualdad es el fundamento del desarrollo sostenible y es eficiente económicamente, ya que contribuye a la innovación, a la productividad y a la protección ambiental, durante un debate de alto nivel realizado en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. El alto funcionario de la CEPAL fue uno de los expositores principales del “Debate Temático de Alto Nivel de la Asamblea General: Enfrentando la desigualdad hacia un desarrollo inclusivo”, que fue convocado por …

Programas sociales, superación de la pobreza e inclusión laboral: aprendizajes desde América Latina y el Caribe

En América Latina y el Caribe se están implementando diversos programas sociales para superar la pobreza y reducir las desigualdades a lo largo del ciclo de vida, como los programas de transferencias condicionadas, los programas de inclusión laboral y productiva, y las pensiones sociales. En este libro se ofrece un análisis actualizado de estos programas y su relación con la inclusión laboral, y se abordan los debates en curso sobre sus posibles incentivos y desincentivos a la oferta laboral, formalización y trabajo infantil entre la población destinataria.…

Social Development Authorities from Latin America and the Caribbean Approved an Initial Proposal on a Regional Agenda for Inclusive Social Development

Ministers and senior Social Development authorities from the region who participated this Tuesday, April 23, in the third meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean approved in general terms an initial proposal on the regional agenda for inclusive social development produced by ECLAC, and welcomed its objectives, principles, axes and lines of action. Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and Luis Felipe López-Calva, Regional Director for Latin America…

Autoridades de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe aprobaron propuesta inicial de agenda regional de desarrollo social inclusivo

Ministros, ministras y altas autoridades de Desarrollo Social de la región que participaron este martes 23 de abril en la tercera reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe aprobaron en términos generales la propuesta inicial de agenda regional de desarrollo social inclusivo elaborada por la CEPAL y acogieron con beneplácito sus objetivos, principios, ejes y líneas de acción. El encuentro contó con la participación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y Luis F…