Enormous challenges face the countries of the region. The risk of straying further from the path towards sustainable development is clear. There is no time for pause, let alone for setbacks. In this context, ECLAC reiterates its commitment to contribute to the achievement of the SDGs by 2030, by holding the annual meetings of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, providing support for the conduct of voluntary national and local reviews on progress and challenges in relation to the SDGs, offering technical cooperation in various fields, and ot…
Los retos para los países de la región son de gran envergadura. El riesgo de alejarse de la senda que conduce hacia el desarrollo sostenible es evidente y ya no hay tiempo para pausas y menos aún para retrocesos. En este contexto, la CEPAL reitera su compromiso de contribuir al cumplimiento de los ODS en 2030, mediante la organización de las reuniones anuales del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, el apoyo en la realización de exámenes nacionales y locales voluntarios sobre el avance y los desafíos de los ODS, la cooperación técnica en diversos cam…
Os desafios para os países da região são de grande envergadura. O risco de se afastar do caminho que conduz ao desenvolvimento sustentável é evidente e já não há tempo para pausas e menos ainda para retrocessos. Nesse contexto, a CEPAL reitera seu compromisso de contribuir para o cumprimento dos ODS até 2030, mediante a organização das reuniões anuais do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, o apoio na realização de exames nacionais e locais voluntários sobre o avanço e os desafios dos ODS, a cooperação técnica em diversos campos e outras intervençõe…
A segunda metade do período estabelecido para o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) já está em curso. Cabe à Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentar o sétimo relatório sobre o progresso e os desafios regionais da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe. Este relatório se enquadra num complexo cenário mundial marcado pela continuação das diversas crises que se manifestam há vários anos, vinculadas ao lento crescimento da economia e do comércio, mudança climática, migrações forçadas, conflitos geopolít…
The second half of the implementation period agreed for the Sustainable Development Goals (SDGs) is now under way. To this end, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presents herein the seventh report on regional progress and challenges in relation to the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean.
The background to this report is a difficult global context characterized by various persistent crises that have been unfolding for several years in connection with slow economic and trade growth, climate change, forced migrations, geopol…
La segunda mitad del período acordado para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) ya está en curso. Corresponde a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentar el séptimo informe sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe.
El presente informe se enmarca en un complejo escenario mundial marcado por la continuación de las diversas crisis que se han venido manifestando desde hace varios años, vinculadas al lento crecimiento de la economía y del comercio, al cambio clim…
Las intersecciones entre academia abierta, ciencia abierta, educación abierta y gobierno abierto se presenta como un terreno fértil de colaboración para avanzar en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. Estos movimientos, aunque originados en contextos diferentes, comparten principios fundamentales que pueden impulsar cambios significativos en la forma en que se realiza la investigación y la toma decisiones con impacto social.…
A solo seis años del plazo establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, su logro requiere de un nivel de acción colectiva sin precedentes. Para ello es necesario reforzar el compromiso de todos los actores relevantes a fin de encontrar y poner en marcha soluciones duraderas. Aunque los ODS son de alcance mundial, su consecución dependerá de la capacidad para hacerlos realidad a nivel subnacional, local y territorial, incluidos pueblos, ciudades y regiones. En este contexto, el propósito de esta guía es compartir leccion…
Durante el encuentro, que se realizará en paralelo a la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, se presentará la Guía para la elaboración de exámenes locales voluntarios a nivel subnacional.…
Representatives of governments, the United Nations System, international organizations, the private sector, academia and civil society will analyze the progress and challenges for fulfilling the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean during the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, to be held on April 15-18 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The regional Forum – which has been held annually since 2017 – aims to provide useful opportunities f…
Representantes de gobiernos, del Sistema de las Naciones Unidas, organismos internacionales, sector privado, academia y sociedad civil analizarán los progresos y desafíos para el cumplimiento de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe, durante la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se realizará del 15 al 18 de abril en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile.
El Foro regional -que se realiza anualmente desde 2017- busca proporcionar oportunidades útiles de aprendizaje …
Representantes de governos, do Sistema das Nações Unidas, organismos internacionais, setor privado, academia e sociedade civil analisarão os progressos e desafios para o cumprimento da Agenda 2030 na América Latina e no Caribe, durante a sétima reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, que será realizada de 15 a 18 de abril na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago, Chile.
O Fórum regional, realizado anualmente desde 2017, busca proporcionar oportunidades úteis de aprendizagem entre pares através de ex…
Over the course of two nights, the Caribbean Youth Dialogues (CYD 2024) will provide a platform for the exchange of ideas on how to steer toward inclusive and sustainable economic and social development for the Caribbean. ECLAC Caribbean is organizing and facilitating the virtual gathering of the region’s future leaders. Director of ECLAC Caribbean Diane Quarless says this young generation must navigate the increasingly turbulent waters of sea level rise, climate -induced storms and water and food insecurity. “We are thrilled once again to be facilitating this gathering of the youth; to …
En el transcurso de dos noches, los Diálogos de la Juventud del Caribe (CYD 2024) proporcionarán una plataforma para el intercambio de ideas sobre cómo dirigir el desarrollo económico y social inclusivo y sostenible del Caribe. La CEPAL Caribe está organizando y facilitando la reunión virtual de los futuros líderes de la región. La Directora de la CEPAL Caribe, Diane Quarless, dice que esta joven generación debe navegar las aguas cada vez más turbulentas del aumento del nivel del mar, las tormentas inducidas por el clima y la inseguridad hídrica y alimentaria. "Estamos encantados una vez…
Os Diálogos da Juventude do Caribe (CYD 2024) proporcionarão uma plataforma para o intercâmbio de ideias sobre o desenvolvimento econômico e social inclusivo e sustentável do Caribe. A CEPAL Caribe está organizando e facilitando a reunião virtual dos futuros líderes da região. A Diretora da CEPAL Caribe, Diane Quarless, disse que esta jovem geração deve navegar as águas cada vez mais turbulentas da elevação do nível do mar, as tempestades provocadas pela mudança climática e a insegurança hídrica e alimentar. "Estamos encantados uma vez mais em facilitar este encontro da juventude, celebrar as …
Latin America and the Caribbean is in the midst of cascading crises that are deepening historical and structural inequalities and which disproportionately affect women. It is therefore urgent for the countries of the region to speed up progress towards achieving gender equality and the full exercise of the rights of women, adolescent girls and girls in all their diversity.
This document presents a descriptive analysis of the gender indicators for monitoring the Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda and the prioritized set of indicators for regional follow-up of the SDGs, in l…
América Latina y el Caribe atraviesa una serie de crisis en cascada que profundizan las desigualdades históricas y estructurales, y tienen un impacto desproporcionadamente mayor en las mujeres. Los países de la región deben, por lo tanto, acelerar urgentemente el ritmo de avance hacia el logro de la igualdad de género y el ejercicio pleno de los derechos de las mujeres, las adolescentes y las niñas en toda su diversidad.
En este documento se presenta un análisis descriptivo de los indicadores de género para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 y del …
CELADE-División de Población de CEPAL abre las inscripciones para dos talleres de Redatam, Taller 1: del 16 al 23 de abril de 2024 y Taller 2: del 7 al 14 de mayo de 2024, que se llevarán a cabo en modalidad virtual utilizando la plataforma MS Teams. Los talleres estarán enfocados en el procesamiento, análisis y mapeo de indicadores a partir de los censos de población y vivienda utilizando Redatam y QGis, ambos softwares freeware, con la finalidad de aprender sus funcionalidades y explorar las potencialidades que ofrecen los censos en la generación de indicadores para el seguimiento de la Agen…
La XXIV Reunión Anual de Reguladores de la Energía de ARIAE, celebrada del 6 al 8 de febrero de 2024 en Santo Domingo, República Dominicana, congregó a expertos y líderes del sector energético de América Latina y el Caribe.…
(January 16, 2024) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) propose a new approach to the concept of rurality in Mexico and Latin America with the aim of targeting public action to reduce inequalities and make progress on attaining the Sustainable Development Goals.
The new rurality poses that it is necessary to overcome the traditional perspective that contrasts rural and urban areas, recognizing the existence of different degrees of rurality in territories and of greater interaction between them.
At a p…
Naciones Unidas