The Hummingbird Vol.7 No.1

The Hummingbird Vol.6 No.12

Taller de Capacitación Nacional a Organizaciones de Usuarios del Agua

La Comisión Nacional de Riego (CNR) de Chile (https://www.cnr.gob.cl/) está desarrollando el Programa “Capacitación Nacional a Organizaciones de Usuarios del Agua”, que tiene como objetivo general fortalecer la gestión asociativa de estas organizaciones. Este objetivo se logra mediante: (1) la capacitación de quienes dirigen o trabajan en las organizaciones de usuarios del agua; (2) apoyo a once juntas de vigilancia en proceso de constitución; y (3) manuales y videos de capacitación. La División de Recursos Naturales e Infraestructura colaboró, por medio de Andrei Jouravlev, Oficial para Asunt…

Nueva capacitación de la CEPAL a funcionarios de los países del MERCOSUR en técnicas insumo-producto

La CEPAL brindó un taller para agentes públicos del MERCOSUR sobre “Análisis de cadenas internacionales de producción a través de técnicas insumo-producto”, del 3 al 7 de septiembre de 2018, en la Ciudad de Buenos Aires. De la actividad participaron funcionarios de bancos centrales, ministerios de economía e institutos estadísticos, entre otros, de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El curso forma parte de las capacitaciones previstas en el marco del Proyecto de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1617AA sobre matrices de insumo-producto (MIP) para políticas comerciales …

Escuela de verano de la CEPAL abre postulaciones para su decimonovena edición

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) anunció el inicio del período de postulaciones a la Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2018, un programa de formación dirigido a jóvenes investigadores, graduados y/o postgraduados interesados en estudiar el proceso de desarrollo latinoamericano. La decimonovena edición de la Escuela de verano se realizará entre el 18 de julio y el 28 de septiembre de 2018 en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile. Las postulaciones, que serán on line, estarán abiertas hasta el 16 de abril de 2018.…

Programa de Pasantías de la CEPAL en Buenos Aires

¿Qué es el Programa de Pasantías de la CEPAL en Buenos Aires? Es un programa implementado por la Oficina en Buenos Aires de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con el objetivo de sumar estudiantes avanzados de la carrera de Licenciatura en Economía a su equipo de trabajo. El Programa constituye, a la vez, una excelente oportunidad de crecimiento personal, que permite complementar la formación académica de los estudiantes con la práctica profesional concreta y la participación en distintas actividades de capacitación desarrolladas regularmente en el seno de la Oficina.…

CEPAL capacita a agentes públicos de los países del MERCOSUR en técnicas insumo-producto

Del 7 al 11 de agosto de 2017, en la Ciudad de Buenos Aires, la CEPAL brindó un taller para agentes públicos del MERCOSUR sobre “Análisis estructural de la configuración productiva a través de técnicas insumo-producto”. De la actividad participaron funcionarios de bancos centrales, institutos estadísticos y ministerios económicos, entre otros, de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El curso lo organizó la Oficina de la CEPAL en Buenos Aires, en coordinación con la División de Comercio Internacional e Integración, en el marco del Proyecto de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desar…

ECLAC Began Training Program for Public Officials in Argentina

In May, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) began a training program in quantitative analysis techniques for public administration officials in Argentina. The program is made up of five independent courses of a theoretical-practical nature, which will be implemented as workshops with an emphasis on the application of the concepts and techniques presented via software that corresponds specifically to each one. The first course was carried out between May 23 and June 9 and was given by Soledad Villafañe from ECLAC’s Office in Buenos Aires and Agustín Arakaki, of t…

CEPAL inició programa de capacitación a funcionarios públicos de Argentina

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) inició en mayo un programa de capacitación en técnicas de análisis cuantitativo para funcionarios de la administración pública de Argentina. El programa consta de cinco cursos independientes con carácter teórico prácticos, que se implementarán bajo la modalidad de taller con énfasis en la aplicación de conceptos y técnicas expuestas mediante un software correspondiente a cada una en particular. El primer curso se realizó entre el 23 de mayo y el 9 de junio y fue dictado por Soledad Villafañe de la Oficina de la CEPAL en Buenos Aires…

A CEPAL iniciou um programa de capacitação para funcionários públicos da Argentina

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) iniciou em maio um programa de capacitação em técnicas de análise quantitativa para funcionários da administração pública da Argentina. O programa consta de cinco cursos independentes com caráter teórico-prático que serão implementados sob a modalidade de workshop com ênfase na aplicação de conceitos e técnicas expostas mediante um software correspondente a cada uma. O primeiro curso, realizado de 23 de maio a 9 de junho, foi ministrado por Soledad Villafane, do Escritório da CEPAL em Buenos Aires, e Agustín Arakaki, do Centro de Es…

Feria Internacional del Libro Bogotá 2017

Cepal Bogotá estará presente en la 30 Feria Internacional del Libro Bogotá 2017, la que tendra lugar entre el 25 de Abril al 8 de Mayo del 2017.…

Applications Open for the Eighteenth Session of the ECLAC Summer School

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has announced the start of the application process for the 2017 Summer School on Latin American Economies, a training programme for young researchers interested in studying Latin America’s development process. The Summer School’s eighteenth session will be held from 20 July to 8 September 2017 at the headquarters of the United Nations Regional Commission in Santiago, Chile. The registration period ends on 10 April and the list of selected candidates will be published on 17 April. The Summer School is organized by the ECLAC Di…

Escuela de verano de la CEPAL abre postulaciones para su decimoctava edición

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) anunció el inicio del período de postulaciones a la Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2017, un programa de entrenamiento dirigido a jóvenes investigadores interesados en estudiar el proceso de desarrollo de América Latina. La decimoctava edición del curso se realizará entre el 20 de julio y el 8 de septiembre de 2017 en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile. Las postulaciones estarán abiertas hasta el 10 de abril próximo y los nombres de las personas seleccionadas serán dados a co…

Formación técnica y profesional y capacitación para el sector rural en Chile

Este estudio ha realizado un análisis de los principales componentes de la formación media y superior técnico profesional y la capacitación orientada a los trabajadores en las regiones rurales de Chile. A través del análisis de los programas públicos de capacitación se ha realizado una evaluación de la brecha existente entre las zonas urbanas y rurales cuando los mecanismos empleados son del tipo “demand drive” -dependen de las fuerzas del mercado- y los esfuerzos realizados por las autoridades para corregir esta situación a través de los programas de asignación directa de recursos públicos. …

Funcionarios de El Salvador concluyeron diplomado sobre planificación impartido por la CEPAL

Un total de 45 funcionarios de El Salvador concluyeron hoy un diplomado sobre planificación impartido por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), para fortalecer las capacidades de los responsables de la implementación del Sistema Nacional de Planificación de ese país. Este Diplomado en Planificación para el Desarrollo, que comenzó el 23 de noviembre de 2015, es fruto de un acuerdo entre la CEPAL y la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia (STPP) de El Salvad…

CEPAL abre matrículas de 2016 para cursos presenciales sobre planificación, gestión pública y gobierno abierto

El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha abierto el plazo de matrícula para los cursos presenciales que se impartirán durante este año en materias como planificación, gestión pública y gobierno abierto, dirigidos a funcionarios de gobiernos de la región y a profesionales involucrados en estas áreas. Los cursos se realizarán en las sedes de la CEPAL en Santiago de Chile y en Ciudad de México. Algunas iniciativas se desarrollarán en colaboración con otros departamentos de la Comisión,…

ECLAC’s Summer School Accepts Applications for its Seventeenth Edition

Young researchers interested in studying the Latin American development process can apply to the seventeenth session of the Summer School on Latin American Economies, organized annually by the Division of Production, Productivity and Management of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The registration period ends on April 18 and the list of the selected candidates will be published on April 27. The course, which will be held at ECLAC’s headquarters in the Chilean capital, is free of charge but participants are responsible for the costs associated with their trave…

Escuela de verano de la CEPAL abre postulaciones a su decimoséptima edición

Jóvenes investigadores interesados en estudiar el proceso de desarrollo latinoamericano ya pueden postular a la decimoséptima edición de la Escuela de verano sobre economías latinoamericanas, organizada anualmente por la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Las inscripciones se cierran el 18 de abril y la lista de los candidatos seleccionados será publicada el día 27 del mismo mes. El curso, que tendrá lugar en la sede de la CEPAL en la capital chilena, está exento de pago, pero los participantes son responsables de l…

Presentan programa de capacitación para municipios de la Provincia de Buenos Aires con apoyo del ILPES

El programa, que se extenderá durante un año, permitirá actualizar las competencias de los agentes locales en materia de planificación, gobernanza y gestión.…

CEPAL realiza en Haití curso sobre logística sostenible, movilidad y eficiencia energética

Expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dictaron en Haití el curso Logística y movilidad sostenibles: hacia nuevas políticas integradas, al cual asistieron más de 40 participantes de los sectores público y privado. La actividad se realizó del 26 al 29 de enero de 2016 a pedido de la Comisión nacional para la modernización del transporte terrestre de Haití y estuvo a cargo de los funcionarios de la División de Recursos Naturales e Infraestructura de la CEPAL Ricardo J. Sánchez, Azhar Jaimurzina y Gordon Wilmsmeier. El evento reunió a representantes del gobierno…