La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha coordinado, en colaboración con ONU-Habitat, el informe de los países de la región que constituye un insumo para la Nueva Agenda Urbana, documento que será adoptado en Hábitat III, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible a celebrarse en Quito del 17 al 20 de octubre.
El informe regional, elaborado por la CEPAL y titulado “Ciudades sostenibles con igualdad”, aborda las tendencias y proyecciones sobre desarrollo y urbanización y su vínculo con la economía, la igualdad social, el medio amb…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em colaboração com o ONU-Habitat, coordenou o relatório dos países da região que constitui um insumo para a Nova Agenda Urbana, documento que será adotado na Habitat III, a Conferência das Nações Unidas sobre Habitação e Desenvolvimento Urbano Sustentável, a ser realizada em Quito de 17 a 20 de outubro.
O relatório regional, elaborado pela CEPAL e intitulado “Cidades sustentáveis com igualdade”, aborda as tendências e projeções sobre desenvolvimento e urbanização e seu vínculo com a economia, a igualdade social, o meio ambiente e a…
La nueva edición de la revista Notas de Población, publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), ya disponible en Internet, incluye 12 artículos de 18 autoras y autores que abordan un amplio catálogo de temas, entre ellos el uso de la información censal, la fecundidad, la salud, el envejecimiento, las estructuras de los hogares, la migración, la urbanización y la movilidad laboral.
En uno de los artículos, Florencia Molinatti, docente de la Universidad Siglo 21 de Argentina, propone una metodología para evaluar los resultados de las políticas habitacio…
CELADE, a través de Jorge Rodríguez Vignoli, participará con los tema "Urbanización, migración y sistemas de ciudades en América Latina: continuidades y novedades" y "Metamorfosis metropolitanas, y migración interna y recuperación de áreas centrales en América Latina: Continuidades, cambios, perspectivas y desafíos".…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y el Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado, se reunieron este lunes 29 de febrero en la sede del organismo regional, en Santiago de Chile, con representantes de Mercociudades, la red de gobiernos locales del Mercosur, para fortalecer la colaboración mutua con el fin de promover el desarrollo sostenible de las metrópolis de la región.
La delegación de Mercociudades estuvo encabezada por el Vicepresidente de Relaciones Institucionales de la red Mercociudades y Alcalde de Canoas, Jairo …
A Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, e o Secretário-Executivo Adjunto, Antonio Prado, se reuniram na segunda-feira, 29 de fevereiro, na sede dessa Comissão, em Santiago do Chile, com representantes da Mercocidades, a rede de governos locais do Mercosul, para fortalecer a colaboração mútua com a finalidade de promover o desenvolvimento sustentável das metrópoles da região.
A delegação da Mercocidades foi liderada pelo Vice-presidente de Relações Institucionais da rede Mercocidades e Prefeito de Canoas no Rio Grande do Sul, Jairo …
El encuentro es organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de México, a través del Consejo Nacional de Población (CONAPO).…
En una región altamente urbanizada como la de América Latina y el Caribe, la política urbana puede hacer la diferencia en materia de protección al medio ambiente, dijo el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, durante el International Seminar on Consumption Patterns for Sustainable Development. Challenges and opportunities for a post-2015 world (Seminario internacional sobre patrones de consumo para el desarrollo sostenible sostenible. Desafíos y oportunidades para el mundo post-2015), realizado los días 30 de junio y 1 de …
Representantes de gobiernos municipales de ciudades de la región y altos funcionarios de organismos internacionales participan este 8 y 9 de junio en Sao Paulo (Brasil) en el Segundo Coloquio Sudamericano sobre Ciudades Metropolitanas – MSur, dedicado al desarrollo urbano y las desigualdades socioespaciales y organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Prefectura de Sao Paulo.
El Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, participó en esta reunión, donde destacó que los indicadores de desarrollo en América Latina, como el índice de desarrollo…
In Latin America and the Caribbean, 80% of the population lives in cities. The urbanization process has contributed to the region’s economic and social development. At the same time, cities reflect the poverty and inequality that still persist and they are the battleground for efforts to stop environmental degradation. ECLAC contends that each city’s development model must ensure its economic, social and environmental sustainability.…
En América Latina y el Caribe, 80% de la población vive en ciudades. El proceso de urbanización ha contribuido al desarrollo económico y social de la región. Al mismo tiempo, las metrópolis son reflejo de la pobreza y la desigualdad que aún persisten, así como escenario de la lucha por frenar la degradación del medio ambiente. La CEPAL señala que el modelo de desarrollo de cada ciudad debe asegurar su sostenibilidad económica, social y ambiental.…
La revolución digital que se ha desarrollado en los últimos 30 años en el campo de la información y la comunicación sigue aún lejos de su frontera tecnológica, sin embargo, ya ha cambiado significativamente la forma y el espacio de las ciudades contemporáneas. Desde los sistemas de control de la contaminación ambiental –acústica, atmosférica y del agua- hasta la fiscalización de las vías urbanas a través de radares, cámaras de vigilancia, drones y satélites. El deseo de todo el mundo es tener una ciudad limpia, segura y organizada en la provisión de servicios, especialmente de los latinoameric…
Intervención de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en ocasión de la inauguración del Primer Coloquio Sudamericano sobre Ciudades Metropolitanas (MSUR)
Santiago, 27 de abril de 2015
CEPAL
Nádia Campeão, Vicealcaldesa de São Paulo,
Carolina Tohá, Alcaldesa de Santiago,
Florisvaldo Fier (Dr. Rosinha), Alto Representante General del MERCOSUR,
Eduardo Bitrán, Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) de Chile,
Antonio Donato, Presidente de la Câmara de Vereador…
Latin America is the most urbanized developing region in the world and this process has resulted in improved economic and social indicators but it also necessitates the implementation of a new metropolitan urban agenda that strives for greater equality and sustainability, senior officials from international organizations and countries in the region agreed during a colloquium that began today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The First South American Colloquium on Metropolitan Cities was inaugurated by ECLAC’s Deputy Executive Secretary,…
América Latina es la región en desarrollo más urbanizada del mundo y este proceso ha redundado en una mejora de los indicadores económicos y sociales, pero al mismo tiempo exige la implementación de una nueva agenda urbana metropolitana que apueste por mayor igualdad y sostenibilidad, según coincidieron altos funcionarios de organismos internacionales y de países de la región en un coloquio que comenzó hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El Primer coloquio sudamericano sobre ciudades metropolitanas fue inaugurado por el Secretario Ejecutivo Adjunto …
A new study by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) classifies Colombia’s 23 main cities into six groups according to their social development levels, and proposes priorities in differentiated public policies tailored to each metropolis’ stage of demographic transition.
The report Differentiated Social Policies for Cities in Colombia: A New Generation of Social Policies (only available in Spanish) distinguishes between cities that are elderly, mature, adult, big and young, adolescent and embryonic, according to their demographic features, levels of economic pover…
Un nuevo estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) clasifica las 23 principales ciudades colombianas en seis grupos según su desarrollo social y plantea prioridades en políticas públicas diferenciadas según la etapa de la transición demográfica en la que se encuentre cada urbe.
El informe Políticas sociales diferenciadas para las ciudades en Colombia: una nueva generación de políticas sociales distingue entre ciudades mayores, maduras, adultas, grandes y jóvenes, adolescentes y embrionarias, de acuerdo con sus características demográficas, la pobreza tanto económ…
Um novo estudo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) classifica as 23 principais cidades colombianas em seis grupos segundo seu desenvolvimento social e indica prioridades em políticas públicas diferenciadas segundo a etapa da transição demográfica em que se encontra cada cidade.
O relatório Políticas sociais diferenciadas para as cidades da Colômbia: uma nova geração de políticas sociais distingue entre cidades “idosas”, “maduras”, “adultas”, “grandes e jovens”, “adolescentes” e “embrionárias”, de acordo com suas características demográficas, a pobreza tanto econômica…
Diverse strategies for urban planning and climate change mitigation and adaptation are examined in three documents published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which alert countries to the consequences that this phenomenon can trigger in the region's big cities.
Even though Latin America and the Caribbean generates only 5 percent of the planet's greenhouse gases (GHG), the impact of climate change could be devastating, according to the study Low Carbon Development Strategies in Latin America's Megacities (Spanish only), prepared in the framework o…
Diversas estrategias de planificación urbana y de mitigación y adaptación al cambio climático son examinadas en tres documentos publicados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en los que se alerta a los países sobre las consecuencias que este fenómeno puede ocasionar en las grandes ciudades de la región.
Aún cuando América Latina y el Caribe genera tan solo 5 por ciento de los gases de efecto invernadero (GEI) del planeta, los impactos del cambio climático pueden ser devastadores, alerta el estudio Estrategias de desarrollo bajo en carbono en megaciudades de …
Naciones Unidas