Authorities and representatives of national statistics offices from the region’s countries will analyze progress on and the challenges for consolidating the statistical institutional framework, as well as regional perspectives on the use of new methodologies and data sources, during the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will be held in a hybrid format – in person and virtual – on November 23-25, 2021. The meeting – organized by ECLAC and the Government of Colombia, through its National Ad…
Autoridades y representantes de las oficinas nacionales de estadística de los países de la región analizarán los avances y desafíos para la consolidación de la institucionalidad estadística y las perspectivas regionales sobre el uso de nuevas metodologías y fuentes de datos, durante la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará de manera híbrida -presencial y virtual- del 23 al 25 de noviembre de 2021. La reunión, organizada por la CEPAL y el Gobierno de Colombia, a través del Departamento Ad…
Autoridades e representantes dos Institutos Nacionais de Estatística dos países da região analisarão os avanços e desafios para a consolidação da institucionalidade estatística e as perspectivas regionais sobre o uso de novas metodologias e fontes de dados, durante a 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que será realizada de forma híbrida - presencial e virtual - de 23 a 25 de novembro de 2021. A reunião, organizada pela CEPAL e pelo Governo da Colômbia, por meio do Departamento Administrativo Nacional de Estatístic…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented today the new interface of the CEPALSTAT platform, the main gateway to the statistical information on the region’s countries that is collected, systematized and published by ECLAC, which will allow for improving the accessibility of regionally comparable statistics for Latin America and the Caribbean. “Today we are facing complex phenomena that cross borders and become dimensions that we must analyze in an integrated way. That is why, and given that what is not measured does not count, it is imperative to strengthen …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó hoy la nueva interfaz de la plataforma CEPALSTAT, principal puerta de acceso a la información estadística de los países de la región recolectada, sistematizada y publicada por la CEPAL, que permitirá mejorar la accesibilidad a las estadísticas regionalmente comparables de América Latina y el Caribe. “Hoy enfrentamos fenómenos complejos que cruzan las fronteras y se convierten en dimensiones que debemos analizar de manera integrada. Para ello, y dado que los que no se mide no cuenta, es imperativo fortalecer la generación y …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentou hoje a nova interface da plataforma CEPALSTAT, principal porta de acesso às informações estatísticas dos países da região reunidas, sistematizadas e publicadas pela CEPAL, que permitirá melhorar a acessibilidade às estatísticas regionalmente comparáveis da América Latina e do Caribe. “Hoje enfrentamos fenômenos complexos que cruzam as fronteiras e se tornam em dimensões que devemos analisar de forma integrada. Para isso, e dado que aquilo que não se mede não conta, é imprescindível fortalecer a geração e a integração da i…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, (ECLAC), Alicia Bárcena, will present a new version of the CEPALSTAT platform on Friday, October 15. This is the main portal for accessing statistical information collected on the countries of the region, organized and published by ECLAC. The presentation of the updated portal will take place during a virtual meeting led by ECLAC’s senior representative in Santiago, Chile, at 9:30 a.m. local time (UTC/GMT -3:00). Participants in this event include Stefan Schweinfest, Director of the United Nations Statistic…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentará el viernes 15 de octubre de 2021 una nueva versión de la plataforma CEPALSTAT, la principal puerta de acceso a la información estadística de los países de la región recolectada, sistematizada y publicada por la CEPAL. La presentación del renovado portal se realizará durante un encuentro virtual encabezado por la máxima representante de la CEPAL, desde Santiago de Chile, a las 9:30 a.m. locales (UTC/GMT -3:00). La actividad contará con la participación de Stefan Schweinfest, Dir…
A Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, apresentará na sexta-feira, 15 de outubro de 2021 uma nova versão da plataforma CEPALSTAT, principal porta de acesso às informações estatísticas dos países da região reunidas, sistematizadas e publicadas pela CEPAL. A apresentação do novo portal acontecerá durante um encontro virtual presidido pela Secretária-Executiva da CEPAL, de Santiago, Chile, às 9h30 (Horário de Brasília). O evento contará com a participação de Stefan Schweinfest, Diretor da Divisão de Estatísticas das Nações Unidas; M…
Forests play an important role as providers of sustenance and livelihoods for people living in forested areas and are the largest repository of terrestrial biological diversity on the planet. They play a key part in climate change mitigation and adaptation because of their capacity to absorb carbon dioxide (CO2) and fix it in the form of biomass. According to the Global Forest Resources Assessment 2020 (FAO), the total area of forest in the world is 4.06 billion hectares, or 31% of the planet’s land surface. More than half the world’s forest area is in just five countries, with one country in …
Los bosques juegan un importante rol como proveedores de sustento y medio de vida para las poblaciones asentadas en las áreas boscosas; además, son el repositorio de diversidad biológica terrestre más grande del planeta. Desempeñan un papel fundamental en la mitigación y adaptación del cambio climático por su capacidad de absorber el dióxido de carbono (CO2) y fijarlo en forma de biomasa. Según el último informe de Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2020 (FAO), el área total de bosques en el mundo es de 4.060 millones de hectáreas, que corresponde al 31 por ciento de la superficie…
Naciones Unidas