At this meeting, article 9 (access to environmental justice) was presented and discussed…
En esta reunión se presentó y discutió el artículo 9 del documento de negociación (acceso a la justicia en asuntos ambientales)…
At this meeting, article 10 (capacity-building and cooperation) was presented and discussed…
En esta reunión se presentó y discutió el artículo 10 del documento de negociación sobre el fortalecimiento de capacidades y cooperación.…
Objetivos del curso Esta propuesta formativa tiene el propósito de incorporar la dimensión de la participación ciudadana en los procesos de planificación en distintas escalas, con el objetivo de fortalecer las capacidades de agentes públicos, gubernamentales y no gubernamentales que tengan responsabilidades en el diseño y ejecución de planes de desarrollo. Duración del curso El curso, de carácter intensivo, ocupará todas las mañanas y las tardes de lunes a viernes durante su fase presencial, con horas dedicadas a exposiciones de cátedra, sesiones de seminario y talleres, con una duración de un…
At the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held in Mexico City from 23 to 27 May 2016, the member States adopted resolution 700 (XXXVI), Mexico Resolution, which established the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as a regional mechanism to follow up and review the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals and targets, its means of implementation, and the Addis Ababa Action Agenda. The Economic and Social Council subsequently…
Durante el trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que tuvo lugar en Ciudad de México del 23 al 27 de mayo de 2016, los Estados miembros aprobaron la resolución 700(XXXVI), resolución de México por la que se creó el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como mecanismo regional para el seguimiento y examen de la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), sus metas, sus medios de implementación y la Agenda de Acci…
Organized by ECLAC with Secretary-General’s Special Envoy for Road Safety, Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV)/ Ministry of Transport Argentina and the Inter-American Development Bank (IADB)…
Organizado por CEPAL con la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Seguridad Vial, la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV)/ Ministerio de Transporte de Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)…
The ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean is convening a Caribbean Symposium on Mainstreaming the SDGs into National Development Planning as a platform to address sustainable development planning, implementation, and monitoring and reporting in the subregion, especially relating to the SDGs and the SAMOA Pathway.…
Countries in the subregion are set to meet to identify a set of core indicators, from among the global indicators for Sustainable Development Goals (SDGs),which the Caribbean would regard as essential to produce.…
La CEPAL presenta a la comunidad académica la edición 2016, de esta investigación, ajustada y actualizada por Sergio Bitar, Director del Programa Tendencias Globales y el Futuro de América Latina, del Diálogo Interamericano y Presidente del Consejo Chileno de Prospectiva y Estrategia.…
Este año la reunión se llevó a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile…
Taller regional sobre la implementación del Principio 10 de Río y la aplicación de las Directrices de Bali para el desarrollo de legislación nacional sobre acceso a la información, participación pública y acceso a la justicia en materia ambiental en América Latina.…
The workshop had as its objectives to disseminate and exchange practices and knowledge on Pollutant Release and Transfer Registers of OECD countries in Latin American and Caribbean and to raise awareness and understanding of this tool as an instrument to favour efficient, informed and inclusive environmental management considering national and regional initiatives and processes under way.…
El taller tuvo como objetivo difundir e intercambiar prácticas y conocimientos sobre Registros de Emisiones y Transferencia de Contaminantes de países de la OCDE en América Latina y el Caribe y aumentar la conciencia y la comprensión de esta herramienta como un instrumento para favorecer la gestión ambiental eficiente, informada e incluyente considerando iniciativas y procesos nacionales y regionales en desarrollo.…
Workshop jointly organized by ECLAC, the Government of Uruguay, CAInfo and GAIA.…
Taller organizado conjuntamente por la CEPAL, el Gobierno del Uruguay, CAInfo y GAIA.…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su carácter de Secretaría Técnica de la Conferencia Estadística de las Américas, y continuando con el compromiso de cooperar con los países de la región en la definición del marco de monitoreo que permitirá hacer un seguimiento a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.…
La reunión busca identificar los desafíos y prioridades para el diagnóstico y el diseño de políticas públicas para la igualdad de género dirigidas a la población afrodescendiente de América Latina y el Caribe, así como debatir en torno a recomendaciones para la agenda regional en el marco del inicio del Decenio Internacional sobre las personas afrodescendientes de Naciones Unidas, de la Agenda 2030 y de la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe.…