Participación de la sociedad civil en el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. Nota de la Secretaría

ECLAC Calls on the Region to Change the Development Paradigm to Confront Climate Change, Taking Ownership of the 2030 Agenda

The countries of Latin America and the Caribbean must change their development paradigm, taking ownership of the 2030 Agenda to confront climate change, which is one of the major challenges of the 21st century due to its global causes and consequences, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), affirmed today. The United Nations organization’s most senior representative led the launch of the report The Economics of Climate Change in Latin America and the Caribbean: A Graphic View, which was commented upon by Marcelo Mena, the Chi…

CEPAL convoca a la región a cambiar el paradigma de desarrollo para hacer frente al cambio climático apropiándose de la Agenda 2030

Los países de América Latina y el Caribe deben cambiar su paradigma de desarrollo apropiándose de la Agenda 2030 para hacer frente al cambio climático, uno de los grandes desafíos del siglo XXI debido a sus causas y consecuencias globales, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La máxima representante del organismo regional de las Naciones Unidas encabezó el lanzamiento del informe La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe, una visión gráfica que fue comentado por Marcelo Mena, Ministro del Medio Am…

ECLAC Advocates for Caribbean's Debt Swap Proposal and Establishes Task Force for Its Implementation

Representatives from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented on Monday 20 November the organization’s debt for climate adaptation swaps proposal for the Caribbean nations striken by the recent hurricane season, during a high level conference held in the United Nations’ headquarters in New York. The CARICOM-UN High Level Pledging Conference: “Building a more Climate Resilient Community”, was convened by the Caribbean Community (CARICOM), with support from the United Nations Development Programme (UNDP), and looked to mobilise international support for its M…

CEPAL aboga por propuesta de alivio de deuda para el Caribe y establece un grupo de trabajo para su implementación

Representantes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentaron el lunes 20 de noviembre la propuesta del organismo para aliviar la deuda de las naciones del Caribe que han sido golpeadas por la reciente temporada de huracanes, mediante el canje de instrumentos para la adaptación al cambio climático, durante una conferencia de alto nivel que se realizó en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La Conferencia de donantes de CARICOM-ONU: “Construyendo una Comunidad más Resiliente al Clima” fue convocada por la Comunidad del Caribe (CARICOM), con el apoyo del Pr…

A CEPAL apresenta proposta de alívio da dívida do Caribe e estabelece um grupo de trabalho para sua implementação

No dia 20 de novembro, durante uma conferência de alto nível realizada na sede das Nações Unidas em Nova York, representantes da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentaram a proposta do organismo para aliviar a dívida das nações do Caribe que foram afetadas pela recente temporada de furacões, mediante a adoção de instrumentos para a adaptação à mudança climática. A Conferência de doadores da CARICOM-ONU: “Construindo uma Comunidade mais Resiliente ao Clima” foi convocada pela Comunidade do Caribe (CARICOM), com o apoio do Programa das Nações Unidas para o Desenvol…

Alicia Bárcena Called for Breaking the Statistical Silence on Women’s Participation in Trade, Production and Value Chains

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), urged the region’s countries to break the statistical silence on women’s participation in trade, production and value chains in order to create policies for tearing down the barriers preventing women from taking part in the labor market on equal footing with men. She specifically proposed stronger integration of this issue in the work done by the Statistical Conference of the Americas (SCA), a subsidiary body of ECLAC. Bárcena participated in the Making Trade Work for Gender Equality: Fr…

Alicia Bárcena instó a romper el silencio estadístico sobre la participación de las mujeres en el comercio, la producción y las cadenas de valor

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), instó hoy a los países de la región a romper el silencio estadístico sobre la participación de las mujeres en el comercio, la producción y las cadenas de valor para generar políticas que permitan derribar las barreras que le están impidiendo a la población femenina insertarse en igualdad de condiciones que los hombres en el mercado laboral. Propuso, específicamente, integrar con mayor fuerza este tema en el trabajo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), órgano subsidiario de la …

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL presentará documento sobre la economía del cambio climático en América Latina y el Caribe

Para atender el desafío de preservar un bien público global como el clima es preciso realizar transformaciones estructurales profundas del actual estilo de desarrollo, que permitan transitar a un desarrollo más sostenible, en el contexto de un acuerdo internacional global, justo e incluyente que reconozca las responsabilidades comunes pero diferenciadas. Este es uno de los planteamientos del informe La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe, una visión gráfica, que será presentado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Ca…

ECLAC Calls for Revitalizing the Multilateral Trading System and Putting it at the Service of Sustainable Development

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) called for revitalizing the multilateral trading system and putting it at the service of sustainable development, hand in hand with the 2030 Agenda, during the eleventh Ministerial Conference (MC11) of the World Trade Organization (WTO), which is taking place in Buenos Aires, Argentina on December 10-13, 2017. Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary – who is heading the regional organization’s delegation and attending the gathering in representation of the UN Secretary-General, António Guterres – spoke this Monday at the e…

CEPAL llama a revitalizar el sistema multilateral de comercio y ponerlo al servicio del desarrollo sostenible

Un llamado a revitalizar el sistema multilateral de comercio y a ponerlo al servicio del desarrollo sostenible, de la mano de la Agenda 2030, hizo hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante la undécima Conferencia Ministerial (CM11) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que se celebra en Buenos Aires, Argentina, entre el 10 y el 13 de diciembre de 2017. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien encabeza la delegación del organismo regional y asiste al encuentro como representante del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterr…

CEPAL participó en V Foro Mesoamericano de PYMES realizado en Panamá

Funcionarios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participaron los días 5 y 6 de diciembre de 2017 en el V Foro Mesoamericano de PYMES, que congregó en Ciudad de Panamá a autoridades de los países miembros del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (PM) para intercambiar experiencias, buenas prácticas y lecciones aprendidas sobre las políticas y estrategias necesarias para el fortalecimiento de estas empresas. “El alto porcentaje de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) existente en América Latina y el Caribe nos obliga a considerar este univers…

Expertos debaten en CEPAL desafíos de la política fiscal para fomentar un crecimiento con mayor igualdad y sostenibilidad

Destacados economistas y expertos internacionales en temas tributarios debatieron este jueves 7 de diciembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, sobre los desafíos de la política fiscal para fomentar un crecimiento económico con mayor inclusión, igualdad social y sostenibilidad ambiental. En el Seminario Internacional: Experiencias de Incidencia en Temas Tributarios, organizado por la Fundación Friedrich Ebert Stiftung (FES) en conjunto con la CEPAL, los participantes compartieron distintas experiencias de países y a nivel internacio…

Latin America and the Caribbean Faces the Challenge of Boosting Women’s Participation in Science, Technology and Innovation

Latin America and the Caribbean must expand women’s participation in science, technology and innovation to make progress on gender equality and achieve inclusive and sustainable development, authorities, specialists and international officials agreed today at the inauguration of the Gender Summit 12 being held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. “It is truly an honor that this first Summit for Latin America and the Caribbean is taking place in Chile, and I say this as the president and as a woman who has worked for the …

América Latina y el Caribe tiene el desafío de ampliar la participación de las mujeres en ciencia, tecnología e innovación

América Latina y el Caribe debe ampliar la participación de las mujeres en ciencia, tecnología e innovación para avanzar en la igualdad de género y alcanzar un desarrollo inclusivo y sostenible, coincidieron hoy autoridades, especialistas y funcionarios internacionales en la inauguración de la decimosegunda edición de la Cumbre de género (12 Gender Summit) en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. “Es un verdadero honor que esta primera cumbre para América Latina y el Caribe se esté realizando en Chile, y lo digo como Presidenta y como muje…

Autoridades y expertos acuerdan acelerar políticas de eficiencia energética en América Latina y el Caribe

Representantes de 15 gobiernos de la región y de 13 agencias multilaterales acordaron acelerar la implementación de nuevas políticas de promoción del uso eficiente de los recursos energéticos en América Latina y el Caribe, durante el “Octavo Diálogo Político Regional en Eficiencia Energética”, realizado en Buenos Aires, Argentina, el martes 5 de diciembre de 2017. En la reunión de alto nivel, que se enmarca dentro de la Semana de la Energía (4-7 de diciembre), los participantes respaldaron las acciones llevadas a cabo por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en este ca…

CEPAL albergará la 12ª Cumbre de género sobre ciencia y tecnología, la primera para América Latina y el Caribe

La decimosegunda edición de la Cumbre de género (12 Gender Summit), plataforma internacional que examina el impacto de la (des)igualdad de género sobre la ciencia, tecnología e innovación, se celebrará los días 6 y 7 de diciembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El encuentro, organizado por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT), con la colaboración de la CEPAL y de otras instituciones internacionales y locales, reúne a investigadores, académicos, líderes de opinión y representantes de go…

CEPAL brinda asistencia técnica a la Oficina Nacional de Estadística y al Ministerio de la Mujer de República Dominicana para el análisis de información sobre uso del tiempo

Entre el 5 y 7 de diciembre se llevará a cabo en las instalaciones de la Oficina Nacional de Estadística de República Dominicana, un taller para analizar el módulo de uso del tiempo de la encuesta nacional de hogares de propósitos múltiples (ENHOGAR-2016).…

Situación de las personas afrodescendientes en América Latina y desafíos de políticas para la garantía de sus derechos

En este documento se presenta un panorama demográfico y social sobre la situación en América Latina de las personas afrodescendientes, una población cuya presencia se constata en todos los países de la región. A través de información inédita, se evidencia la desigualdad étnico-racial presente en diferentes ámbitos del desarrollo, como la salud, la educación y el empleo, que sitúa a las personas y comunidades afrodescendientes en una posición de desventaja. La región enfrenta el imperativo de lograr la igualdad en la diversidad, considerando también el aporte de las personas y comunidades afrod…

Young People from Region Reaffirm Commitment to Achieving the 2030 Agenda and Overcoming Child Poverty

Young people from eleven Latin American and Caribbean countries presented their proposals for meeting the 2030 Agenda and its 17 Sustainable Development Goals and for overcoming child poverty, in a seminar held at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters in Santiago, Chile. The seminar was opened by Chilean President Michelle Bachelet; ECLAC’s Deputy Executive Secretary for Management and Programme Analysis, Raúl García-Buchaca; the Representative for the Chilean Office of the United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF), Hai Kyung Jun…