CEPAL divulgará o Relatório Panorama Social da América Latina 2016

Uma nova edição do principal relatório anual sobre temas de desenvolvimento social que a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) publica desde 1991 será divulgada na próxima terça-feira, 30 de maio de 2017 em sua sede em Santiago do Chile. O documento Panorama Social da América Latina 2016 será apresentado em uma coletiva de imprensa às 12h de Brasília por Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da Instituição. O lançamento será transmitido ao vivo pelo site ://www.cepal.org. O estudo destaca a medição e análise de diversas dimensões da desigualdade social na América Latina, q…

CEPAL y UNICEF piden reforzar sistemas de protección social de la infancia por vulnerabilidad ante desastres

“Los niños y las niñas en América Latina y el Caribe, particularmente los que viven en contextos de pobreza, son altamente vulnerables a los desastres y experimentan sus efectos en forma desproporcionada y creciente”, alertan la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en una nueva edición del Boletín Desafíos, que aborda temas relevantes para el desarrollo integral de la infancia en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En el artículo central del boletín número 20, el primero en formato completam…

CEPAL inauguró curso sobre instrumentos de protección social a lo largo del ciclo de vida

Como parte de su apuesta por colocar la igualdad en el centro de las políticas orientadas al desarrollo sostenible de la región, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) inauguró el lunes 22 de mayo en Santiago, Chile, el curso Instrumentos de protección social a lo largo del ciclo de vida, en el que participan 35 profesionales de 14 países de la región: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay. El curso es organizado en conjunto por la División de Desarrollo Social de la CEPAL…

18th Monitoring Committee of the CDCC

Welcome Remarks Deputy Executive Secretary Antonio Prado 18th Monitoring Committee of the CDCC Port of Spain, 19 May 2017 His Excellency, Mark Brantley, Minister of Foreign Affairs and Aviation of Saint Kitts and Nevis and Chair of the CDCC, Honourable Ministers and other Distinguished Representatives of CDCC Member Countries, Representatives of regional and international organizations, Members of the diplomatic corps, Ladies and gentlemen, It is a pleasure to be here with you once again in beautiful Port of Spain. I bring to you the warm greetings of our Executive Secretary Ali…

Evolving development thinking and practices in Latin America and the Caribbean: The role of ECLAC

Evolving Development thinking and practices in Latin America and the Caribbean: The role of ECLAC Keynote Address by Dr Antonio Prado Deputy Executive Secretary 18th CDCC Monitoring Committee Port of Spain, 19 May 2017 I thank Diane for that very fitting introduction to my presentation here this morning. We have begun considering how best to commemorate 70 years of ECLAC’s work as a Regional Commission of the United Nations. As you have just seen, our support for development in the region has taken many different forms. However it is safe to say that our principal contri…

Caribbean policy makers recognize ECLAC’s 70-year contribution to regional development

At the 18th meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) held in Port of Spain, Trinidad and Tobago on 19 May 2017, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean’s (ECLAC’s) contribution to development in Latin America and the Caribbean over the last 70 years was recognized. Speaking about ECLAC’s contribution to development in the region during the opening ceremony, ECLAC Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, underscored that: “ECLAC has never abandoned its structural roots and issues of structural heterogeneity, th…

Formuladores de políticas del Caribe reconocen los 70 años de contribución de la CEPAL al desarrollo regional

En la Decimoctava Reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), celebrada en Puerto España, Trinidad y Tabago, el 19 de mayo de 2017, se reconoció la contribución al desarrollo en América Latina y el Caribe que ha hecho la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a lo largo de los últimos 70 años. Al referirse a la contribución de la CEPAL al desarrollo en la región durante la ceremonia de inauguración, el Secretario Ejecutivo Adjunto de este organismo, Antonio Prado, subrayó que: “La CEPAL nunca ha abandonado sus raíces estructura…

Expertos de la región abordaron en la CEPAL avances y desafíos para la medición de los indicadores no monetarios de pobreza

Expertos funcionarios de las oficinas nacionales de estadística (ONE) de los países de América Latina y el Caribe abordaron los avances y desafíos para la medición de los indicadores no monetarios de pobreza, durante un seminario realizado el 15 y 16 de mayo en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El Seminario “Indicadores no monetarios de pobreza: avances y desafíos para su medición”, forma parte de las actividades del Grupo de Trabajo sobre Estadísticas de Pobreza de la Conferencia Estadística de las Américas y fue co-organizado con el …

ECLAC presents model institutional framework for Sustainable Development Goals implementation in the Caribbean

On 18 May 2017, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean convened a workshop in Port of Spain, Trinidad and Tobago, to provide policy makers with practical options for establishing and enhancing their national institutional framework for implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs). The workshop brought together senior government officials from the Caribbean in the areas of foreign affairs, the economy, the environment, sustainable development and planning, as well as officials of the United Nations system, re…

Una Nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible (Agenda 2030): perspectivas desde América Latina y el Caribe

Moving toward a New Platform for Inclusive Cooperation is Necessary for Sustainable Development

To support national efforts on development financing, it is time to definitively move beyond the dichotomy of donor-receiver and the criteria of per capita income in the allocation of Official Development Assistance (ODA) and advance toward a new model that takes into account, for example, the needs of middle-income countries, a category that encompasses 85% of Latin American and Caribbean nations, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today in Brussels. Bárcena participated this Thursday in a seminar entitled Next step…

Se requiere avanzar hacia una nueva plataforma de cooperación incluyente para el desarrollo sostenible

Para apoyar los esfuerzos nacionales en el financiamiento del desarrollo es hora de superar definitivamente la dicotomía donante-receptor y el criterio de ingreso per cápita en la asignación de ayuda oficial al desarrollo (AOD) y avanzar hacia un nuevo modelo que dé cuenta, por ejemplo, de las necesidades de los países de renta media, categoría en la que se encuentra el 85% de los países latinoamericanos y caribeños, planteó hoy en Bruselas Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Bárcena participó este jueves en el seminario titula…

Strategic Alliance between the European Commission and ECLAC is Renewed

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), met on Wednesday in Brussels, Belgium with Neven Mimica, the European Union Commissioner in charge of International Cooperation and Development, agreeing to renew the strategic alliance between ECLAC and the European Commission to support dialogue and bi-regional cooperation, particularly in light of the challenges posed by the 2030 Agenda for Sustainable Development. At the beginning of her official visit to Brussels, which ends on Friday, Bárcena met with officials from the European Co…

Se renueva la alianza estratégica entre la Comisión Europea y la CEPAL

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se reunió este miércoles en Bruselas, Bélgica, con Neven Mimica, Comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo de la Unión Europea, con quien acordó renovar la alianza estratégica entre la CEPAL y la Comisión Europea para apoyar el diálogo y la cooperación birregional de cara, especialmente, a los retos que plantea la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En el inicio de su visita oficial a Bruselas, que concluye el viernes, Bárcena se reunió con funcionarios de la Dirección Gener…

“One Belt One Road” is a Civilizing Proposal of Interconnectedness and Shared Prosperity: ECLAC

“The countries of Latin America and the Caribbean have a historic opportunity to strengthen ties with China and the rest of the Asian economies, and the Belt and Road Forum for International Cooperation offers us a civilizing proposal of interconnectedness and shared prosperity,” Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, said in Beijing during the high-level meeting that took place in the Chinese capital on May 14-15. Bárcena headed the delegation of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at this international summit, attended by around 1,500 delegates from mor…

La Franja y la Ruta es una propuesta civilizatoria de conectividad y prosperidad compartida: CEPAL

“Los países de América Latina y el Caribe tienen una oportunidad histórica para estrechar lazos con China y el resto de las economías asiáticas, y el Foro de la Franja y Ruta para la Cooperación Internacional nos entrega una propuesta civilizatoria de conectividad y prosperidad compartida”, señaló Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en Beijing durante la reunión de alto nivel que se desarrolló en la capital china del 14 al 15 de mayo. Bárcena encabezó la delegación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en esta cumbre internacional en la que participaron…

CEPAL desarrolla base de datos sobre la institucionalidad de las políticas sociales en América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha desarrollado una nueva Base de datos sobre la institucionalidad de las políticas sociales de la región, que busca promover y contribuir al fortalecimiento institucional para la construcción de sistemas de protección social universales y sostenibles. La nueva herramienta, que incluye tablas comparativas y perfiles nacionales de los 33 países de América Latina y el Caribe, da cuenta de la situación a nivel regional y de cada país a través del análisis de las cuatro dimensiones constitutivas de la institucionalidad social: jurídico-…

Standardized reporting of SDG data

Many countries are in the early stages of conceptualizing a strategy for SDG implementation. Therefore, the importance of national mainstreaming of the SDGs is critical to have national ownership of the 2030 Agenda. As Governments undertake to mainstream the SDGs in their national development plans, it is important to ensure that national, subnational and subregional indicators, as well as data collection and reporting arrangements are designed and implemented in a way that will enable globally comparable and standardized statistics to be compiled by the National Statistical Systems (NSS) of C…

Report of the Fifth Meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Informe de la Quinta Reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur