Herramientas para el análisis de las desigualdades y del efecto redistributivo de las políticas públicas

En este documento se presenta una serie de herramientas para el estudio de las múltiples desigualdades socioeconómicas que caracterizan a los países de América Latina y el Caribe y del análisis del efecto redistributivo de las políticas públicas sociales y tributarias. En él se describen algunas de las principales herramientas de análisis de las desigualdades socioeconómicas que pueden ser usadas sobre variables monetarias y no monetarias, poniendo de relieve que la desigualdad tiene múltiples expresiones en la sociedad. Asimismo, se presentan herramientas para estudiar la incidencia redistrib…

Equality is a Necessary Condition for the Growth of Productivity, Investment and Environmental Sustainability: Alicia Bárcena

Promoting greater equality not only helps guarantee people’s social and cultural rights, it is also a necessary condition for accelerating the growth of productivity, internalizing and spreading the digital revolution, moving toward environmental sustainability and providing an institutional framework that allows for taking action in a world in which great imbalances with enormous possibilities coexist, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), affirmed today. The senior United Nations official inaugurated the Inter-regional…

La igualdad es condición necesaria para el crecimiento de la productividad, la inversión y la sostenibilidad ambiental: Alicia Bárcena

Promover una mayor igualdad no solo ayuda a garantizar los derechos sociales y culturales de las personas, sino que es condición necesaria para acelerar el crecimiento de la productividad, internalizar y difundir la revolución digital, transitar hacia la sostenibilidad ambiental y proveer un marco institucional que permita actuar en un mundo en el que se conjugan grandes desequilibrios con enormes posibilidades, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas inauguró la Reunión Interre…

The Caribbean Outlook

Over the past five decades, Caribbean small island developing States have made significant progress in both deepening and entrenching democratic traditions and norms, and in advancing human development. Despite such progress, the subregion’s sustainable development trajectory has become increasingly uncertain. In recent years there has been a growing awareness that the subregion has persistently lagged behind comparable economies in the developing world on the path to sustainable development. Long-standing problems are now being aggravated by climate change, with the increasing frequency and i…

ECLAC Report Looks at the Role of Private Capital Flows and Its Importance for the Implementation of the 2030 Agenda in the Caribbean

The economic challenges in the Caribbean can be linked in significant measure to the region’s external vulnerability, states the report Resilience and Capital Flows in the Caribbean, released by the Washington Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The report, which focuses on the region’s access to external financing and how to improve it as part of the overall answer to its development challenges, looks at trends in international capital flows – including portfolio flows and foreign direct investment – to the Caribbean in recent years, in the context o…

Informe de la CEPAL analiza el papel de los flujos de capital privado y su importancia para la implementación de la Agenda 2030 en el Caribe

Los desafíos económicos en el Caribe se pueden vincular en gran medida con la vulnerabilidad externa de la región, señala el informe La resiliencia y los flujos de capital en el Caribe (disponible solo en inglés), difundido por la Oficina de Washington de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El informe, enfocado en el acceso de la región al financiamiento externo y en cómo mejorarlo como parte de la respuesta global a sus desafíos de desarrollo, analiza las tendencias en los flujos internacionales de capital hacia el Caribe en los últimos años –incluyendo los flujos d…

Relatório da CEPAL analisa o papel dos fluxos de capital privado e sua importância para a implementação da Agenda 2030 no Caribe

Os desafios econômicos do Caribe podem ser vinculados em grande medida à vulnerabilidade externa da região, assinala o relatório A resiliência e os fluxos de capital no Caribe (disponível somente em inglês), divulgado pelo Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Washington. O relatório, focado no acesso da região ao financiamento externo e em como melhorá-lo como parte da resposta global aos desafios de desenvolvimento, analisa as tendências nos fluxos internacionais de capital para o Caribe nos últimos anos (incluindo os fluxos de carteira e o in…

ECLAC Promotes Gathering of Structuralist Youth in Brazil

In 2018, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrates 70 years in existence. This motivated its office in Brazil to bring together in a book a new generation influenced by structuralist thinking to discuss alternatives for the country. The gathering together of Brazilian “structuralist youth” in this book shows that, despite the context of major transformations in the international economy and the profound uncertainties stemming from the current Brazilian crisis, structuralist thinking continues to be proactive since alternatives exist for building development…

CEPAL promueve reunión de jóvenes estructuralistas en Brasil

En 2018 la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebra 70 años de vida. Esto motivó a su oficina en Brasil a reunir en un libro a una nueva generación influenciada por el pensamiento estructuralista para discutir alternativas para el país. La reunión de “jóvenes estructuralistas” brasileños en este libro muestra que, a pesar del contexto de grandes transformaciones en la economía internacional y profundas incertidumbres derivadas de la actual crisis brasileña, el pensamiento estructuralista sigue siendo propositivo ya que existen alternativas para construir un desarroll…

CEPAL promove reunião de jovens estruturalistas no Brasil

Em 2018 a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) comemora 70 anos de vida. Isso motivou o seu Escritório no Brasil a reunir em um livro uma nova geração influenciada pelo pensamento estruturalista para discutir alternativas para o país. A reunião de “jovens estruturalistas” brasileiros nesse livro mostra que, a despeito do contexto de grandes transformações na economia internacional e profundas incertezas decorrentes da atual crise brasileira, o pensamento estruturalista segue propositivo, mostrando que há alternativas para se construir um desenvolvimento com mais igualda…

Reunión de expertos: Políticas climáticas y desarrollo sostenible

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la Reunión de expertos: Políticas climáticas y desarrollo sostenible 25 de junio de 2018 Santiago de Chile CEPAL Joseluis Samaniego, Director de la DDSAH de la CEPAL, Manfred Haebig, Asesor del Programa CEPAL-BMZ/GIZ en Chile, Muy estimadas y estimados expertos invitados, Representantes de gobierno y del sector privado, Representantes de la academia y de la sociedad civil, Colegas del Sistema de las Naciones Unidas y de la CEPAL, Amigas y amigos, Bienvenidos a la sede de la Comisión Económica para…

Expertos abordan estrategias de política climática con miras al desarrollo sostenible en la región

Las políticas climáticas pueden convertirse en un motor para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, afirmaron hoy expertos reunidos en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. La Reunión de Expertos: políticas climáticas y desarrollo sostenible, organizada por la CEPAL y la cooperación alemana, a través del Programa CEPAL-BMZ/giz, fue inaugurada por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la comisión regional de las Naciones Unidas. Durante su intervención, Bárcena destacó la importancia de la Agenda 2030 como hoja de ruta hacia…

Provisional agenda. Third session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Informe nacional de monitoreo de la eficiencia energética de Guatemala 2018

El Informe Nacional de Monitoreo de la Eficiencia Energética de Guatemala fue preparado como parte de las actividades llevadas a cabo por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) de Guatemala en el marco del Programa Base de Indicadores de Eficiencia Energética (BIEE), coordinado por la CEPAL con la contribución de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) y el apoyo técnico de la Agencia Francesa del Medio Ambiente y la Gestión de la Energía (ADEME). Este informe analiza las tendencias de la eficiencia energética y el consumo de energía para los sectores industrial, transporte,…

La ineficiencia de la desigualdad de género: el rol de la autonomía de las mujeres

Alicia Bárcena Receives Recognition of Excellence from the Powerful Women Forbes Forum 2018

Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), received recognition for business excellence today from the Powerful Women Forbes Forum 2018 for her “tireless work against inequality and high levels of poverty, along with her crusade in favor of women’s economic empowerment.” The award was bestowed by the editorial team of Forbes México during the Powerful Women Forbes Forum 2018, which is being held in Mexico City. “We were looking for someone who could defend these initiatives (Forbes Declaration), we found someone who has neve…

Alicia Bárcena recibe reconocimiento a la excelencia del Foro Forbes Mujeres Poderosas 2018

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), recibió hoy el reconocimiento a la excelencia empresarial del Foro Forbes Mujeres Poderosas 2018 por “su incansable trabajo contra la desigualdad y los altos niveles de pobreza, junto con su cruzada en pro del empoderamiento económico de las mujeres”. El galardón fue otorgado por el equipo editorial de Forbes México durante el Foro Forbes Mujeres Poderosas, el cambio somos tod@s, que se celebra en Ciudad de México. “Estuvimos buscando a alguien que pudiera defender estas iniciativas (Declara…

Funcionarios públicos de la región abordan herramientas y metodologías de planificación para la implementación de la Agenda 2030

Planificadores de nivel técnico de once países participaron en México en un curso organizado por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) y la Oficina Subregional de la CEPAL en México, con el apoyo de la Cooperación alemana.…

Expertos abordan en la CEPAL nuevos enfoques, horizontes y desafíos en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Expertos de diversos países de Iberoamérica abordan desde hoy las configuraciones estatales, las capacidades institucionales y los espacios de posibilidades de trabajo entre los distintos actores (Estado, sociedad civil y academia) con miras al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en un seminario internacional que se celebra en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El seminario “Gobernando el Futuro: Modernización del Estado en Iberoamérica. Nuevos enfoques, horizontes y desafíos en el marco de la Agenda 2030 para …