Agenda 2030 y el financiamiento para el desarrollo de América Latina y el Caribe

ECLAC’s Executive Secretary is Awarded the “Gustavo Martínez Cabañas” Medal for International Administrative Merit

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, received today in Mexico City the “Gustavo Martínez Cabañas” Medal for International Administrative Merit, awarded by Mexico’s National Institute of Public Administration (INAP). This important distinction, which is given in recognition of a prominent Mexican whose performance in the national and international arena has allowed for the country’s prestige to be strengthened abroad, was awarded to her during a ceremony led by Carlos Reta Martínez, Chair of INAP’s Board, and Ambassador…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL es galardonada con la Medalla al Mérito Administrativo Internacional “Gustavo Martínez Cabañas”

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, recibió hoy en Ciudad de México la Medalla al Mérito Administrativo Internacional “Gustavo Martínez Cabañas”, otorgada por el Instituto Nacional de Administración Pública de México (INAP). La importante distinción, que se otorga en reconocimiento a una mexicana o mexicano destacado cuyo desempeño en el ámbito nacional e internacional ha permitido fortalecer el prestigio del país en el exterior, le fue entregada en una ceremonia encabezada por Carlos Reta Martínez, Presidente del Consejo Di…

Assessing opportunities for enhanced integration of the associate members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

As a preliminary phase of action in response to the ECLAC resolution which calls for greater inclusion of the associate members in the work of the Commission, this study sought to accomplish three outcomes. Firstly, the study explored the common development challenges of the non-sovereign associate members (AMs) of ECLAC which served as impediments to the economic and social development of the AMs, and identified priorities which fostered and advanced their development aspirations. Secondly, in light of the recent incremental changes in the political status that had occurred in many of those t…

Metodologías aplicadas en América Latina para anticipar demandas de las empresas en materia de competencias técnicas y profesionales

En vista de los profundos, permanentes y rápidos cambios tecnológicos y organizacionales que atraviesa el sector productivo, resulta importante poder identificar y anticipar las demandas de mediano y largo plazo en materia de los saberes requeridos tanto en las ocupaciones actuales como en los puestos de trabajo emergentes. También es relevante que estas nuevas demandas se difundan entre los diversos actores sociales. Este documento realiza un relevamiento de algunas de las metodologías utilizadas en los países de América Latina para conocer el grado de avance en relación a los análisis de dem…

Institutional Strengthening and Financing must be Priorities for Countries to Fulfill the 2030 Agenda

The strengthening of institutions, especially through improved construction and measurement of national statistics systems’ indicators, as well as the provision of financing, are two of the priorities that countries of the region must address with greater urgency if they want to comply with the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs), authorities and government representatives asserted today in Mexico. Eleven countries of Latin America and the Caribbean presented today their experiences, progress and challenges in preparing their voluntary national reviews on the fulfillment o…

Fortalecimiento institucional y financiamiento deben ser prioridades de los países para el cumplimiento de la Agenda 2030

El fortalecimiento de las instituciones, especialmente los sistemas nacionales de estadísticas para que mejoren la construcción y medición de indicadores, así como la provisión de financiamiento, son dos de las prioridades que los países de la región deben abordar con mayor urgencia si quieren lograr el cumplimiento de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aseguraron hoy en México autoridades y representantes gubernamentales. Once países de América Latina y el Caribe presentaron hoy sus experiencias, avances y desafíos en la preparación de sus exámenes nacionales volun…

The 2030 Agenda, the SDGs and Latin America and the Caribbean: progress and challenges

La Agenda 2030, los ODS y América Latina y el Caribe: progresos y desafíos

ECLAC Calls for Strengthened South-South Cooperation to Attain the Sustainable Development Goals

Only by combining initiatives and efforts will the countries of Latin America and the Caribbean be able to attain the Sustainable Development Goals (SDGs), since what is needed is global governance and new partnerships between States, their citizens and the private sector. In responding to that imperative, South-South cooperation can and must make a significant contribution, says the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Daniel Titelman, the Director of the Economic Development Division of ECLAC, representing the Executive Secretary of the United Nations Regional Co…

La CEPAL llama a fortalecer la cooperación Sur-Sur para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Solo sumando iniciativas y esfuerzos, los países de América Latina y el Caribe podrán alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), pues lo que se requiere es una gobernanza global y nuevas coaliciones entre los Estados, la ciudadanía y el sector privado. Frente a esta necesidad la cooperación Sur-Sur puede y debe ser un aporte significativo, sostiene la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El Director de la División de Desarrollo Económico de la CEPAL, Daniel Titelman, inauguró este martes 25 de abril de 2017 la Sexta Reunión de la Mesa Directiva del Comité de…

La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible

New Public-Private Coalitions Are Needed to Mobilize Resources for Financing the 2030 Agenda: ECLAC

The mobilization of domestic and external resources, both public and private, is a key pillar for financing the 2030 Agenda for Sustainable Development, approved by United Nations member countries in 2015, and it requires new partnerships between the public and private sectors. That is what Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated today during the second retreat of the Friends of Monterrey Group, which is being held in Mexico City. “The 2030 Agenda is a civilizing agenda. It calls on us to make a paradigm shift to pro…

La movilización de recursos para el financiamiento de la Agenda 2030 requiere de nuevas coaliciones público-privadas: CEPAL

La movilización de recursos internos y externos, públicos y privados, es un pilar clave para el financiamiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada por los países miembros de las Naciones Unidas en 2015, y requiere de nuevas asociaciones entre los sectores público y privado. Así lo señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante el segundo retiro del Grupo Amigos de Monterrey, que se realiza en Ciudad de México. “La Agenda 2030 es una agenda civilizatoria. Nos llama a realizar un cambio de paradigma …

Second Retreat of the Group of Friends of Monterrey

Remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the opening of the Second Retreat of the Group of Friends of Monterrey 23 April 2017 Club de Banqueros Mexico City Ambassador Ulises Canchola, Acting Head of the Mexican Agency for International Development Cooperation (AMEXCID), Noel González, Coordinator for Development Cooperation Fora of the Mexican Agency for International Development Cooperation (AMEXCID), Stephan Reichert, Deputy Head of the Donor Relations Division of the Federal Ministry for Economic Cooperation an…

Provisional agenda. Sixth meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Temario provisional. Sexta Reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur

Aportes del Sistema de las Naciones Unidas al Primer Informe Anual sobre el Progreso y los Desafíos Regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe = Contributions of the United Nations System to the First...

Aportes del Sistema de las Naciones Unidas al Primer Informe Anual sobre el Progreso y los Desafíos Regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe = Contributions of the United Nations System to the First...

Intergovermentally Agreed Conclusions and Recommendations of the First meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development