Digital Agenda for Latin America and the Caribbean (eLAC2022)

Agenda digital para América Latina y el Caribe (eLAC2022)

Enfoques, definiciones y estimaciones de pobreza y desigualdad en América Latina y el Caribe: un análisis crítico de la literatura

En este trabajo, se revisa la bibliografía vinculada a los temas de pobreza, desigualdad y brechas estructurales en América Latina y el Caribe para fundamentar conceptualmente e identificar metodológicamente áreas de investigación promisorias en el diseño de estudios de pobreza y desigualdad, y fomentar procesos de cambio estructural progresivo en la región. Se aborda la conceptualización y medición de la pobreza y la desigualdad y se destaca especialmente la noción de brechas estructurales como una estrategia explicativa y de medición que brinda insumos analíticos y datos empíricos para compr…

The Role of Digital Technologies in Light of the Pandemic Will Be Analyzed at the Seventh Ministerial Conference organized by ECLAC and the Government of Ecuador

The role of digital technologies as critical instruments for alleviating the effects of the crisis stemming from the COVID-19 pandemic will be analyzed during the Seventh Ministerial Conference on the Information Society, to be held on November 23-26, 2020 and organized jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Ecuador. At the meeting, which will take place virtually, delegates from the region’s countries will debate the policy priorities on digital matters for the next two years and will aim to approve the eLAC 2022 Digital Agenda for…

El rol de las tecnologías digitales frente a la pandemia se analizará en la VII Conferencia Ministerial organizada por la CEPAL y el Gobierno del Ecuador

El rol de las tecnologías digitales como instrumentos fundamentales para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia del COVID-19 será analizado durante la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información, que se celebrará del 23 al 26 de noviembre de 2020 organizada conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno del Ecuador. Durante la reunión, que se realizará de forma virtual, los delegados de los países de la región debatirán sobre las prioridades de política en materia digital para los próximos dos años y se espera …

COVID-19 y las personas con discapacidad en América Latina: mitigar el impacto y proteger derechos para asegurar la inclusión hoy y mañana

En este informe se realiza una revisión sucinta de las respuestas al COVID-19 en la región y se analiza su alcance en relación con la protección de los derechos humanos de las personas con discapacidad. El objetivo es obtener información de utilidad para los Estados e instituciones públicas implicadas en la toma de decisiones y elaboración de estrategias para enfrentar la pandemia por el virus COVID-19 en América Latina.…

The Hummingbird Vol. 7 No. 11

The Protection of Older Persons Must Have Dignity and Humanity at the Center

The pandemic prompted by the coronavirus (COVID-19) has exposed the lack of public policies to support and meet the needs of older adults in Latin America and the Caribbean, experts affirmed during a high-level event entitled “Older persons, human rights and social protection in the context of the COVID-19 pandemic,” held virtually on Wednesday, October 28, in the framework of the final day of the thirty-eighth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Participating in the meeting were Mario Cimoli, Deputy Executive Secretary of ECLAC; Marvin Rodríguez, Se…

La protección a las personas mayores debe tener a la dignidad y humanidad en el centro

La pandemia provocada por el coronavirus (COVID-19) ha evidenciado la carencia de políticas públicas que apoyen y atiendan las necesidades de las personas mayores en América Latina y el Caribe, afirmaron expertos durante el evento de alto nivel “Personas mayores, derechos humanos y protección social en el marco de la pandemia por COVID-19”, realizado de manera virtual el miércoles 28 de octubre, en el marco de la jornada de cierre del trigésimo octavo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La reunión contó con la participación de Mario Cimoli, Sec…

Resolución 747(XXXVIII) Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe

Resolution 742(XXXVIII) Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean

Resolution 747(XXXVIII) Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean

Resolución 742(XXXVIII) Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Building a New Future: Transformative Recovery with Equality and Sustainability

This document, presented by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to its member States at its thirty-eighth session, argues that Latin America and the Caribbean is in a position to move towards a “big push for sustainability” through a combination of economic, industrial, social and environmental policies capable of driving a recovery with equality and sustainability and relaunching development in the region. The document has five chapters. The first studies the three crises (slow growth, growing inequality and the environmental emergency) affecting economies and …

Construir un nuevo futuro: una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad

En este documento presentado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a los Estados miembros en su trigésimo octavo período de sesiones, se sostiene que América Latina y el Caribe puede avanzar hacia un “gran impulso para la sostenibilidad” basado en una combinación de políticas económicas, industriales, sociales y ambientales que estimulen una reactivación con igualdad y sostenibilidad y relancen un nuevo proyecto de desarrollo en la región. El documento se organiza en cinco capítulos. En el primero, se estudian las tres crisis (lento crecimiento, creciente desigualda…

Building a New Future: Transformative Recovery with Equality and Sustainability. Summary

This document, presented by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to its member States at its thirty-eighth session, argues that Latin America and the Caribbean is in a position to move towards a “big push for sustainability” through a combination of economic, industrial, social and environmental policies capable of driving a recovery with equality and sustainability and relaunching development in the region. The document has five chapters. The first studies the three crises (slow growth, growing inequality and the environmental emergency) affecting economies and …

Construir un nuevo futuro: una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad. Síntesis

En este documento presentado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a los Estados miembros en su trigésimo octavo período de sesiones, se sostiene que América Latina y el Caribe puede avanzar hacia un “gran impulso para la sostenibilidad” basado en una combinación de políticas económicas, industriales, sociales y ambientales que estimulen una reactivación con igualdad y sostenibilidad y relancen un nuevo proyecto de desarrollo en la región. El documento se organiza en cinco capítulos. En el primero, se estudian las tres crisis (lento crecimiento, creciente desigualda…

The Caribbean Outlook: Forging a people-centred approach to sustainable development post-COVID-19

The COVID-19 pandemic has exacerbated existing vulnerabilities and inequalities in Caribbean society, including with regard to access to information and communication technologies (ICTs) and education services, food insecurity, and the situation of women and girls given the significant increase in gender-based violence. It has also posed a considerable challenge to governments, already burdened by high levels of public debt and debt service payments, to provide support to struggling businesses and to the increasing numbers of unemployed, particularly those in the informal sector. This edition …

ECLAC Will Hold its 38th Session on October 26-28

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold on October 26-28 its thirty-eighth session, the United Nations regional commission’s most important biennial meeting. There, ECLAC will give an account of its activities in 2019 and participants will address the priorities of the sustainable development agenda in the region in a scenario characterized by the crisis prompted by the pandemic. In addition, policies and proposals for a transformative recovery with growth, equality and sustainability will be presented. The event, which will be held virtually for the first…

CEPAL realizará su 38⁰ período de sesiones del 26 al 28 de octubre

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 26 al 28 de octubre su trigésimo octavo período de sesiones, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas. En ella se rendirá cuenta de las actividades de la CEPAL en 2019 y se analizarán las prioridades de la agenda de desarrollo sostenible en la región en un escenario caracterizado por la crisis provocada por la pandemia. También se presentarán políticas y propuestas para una recuperación transformadora con crecimiento, igualdad y sostenibilidad. El evento, que por primera…