The Hummingbird Vol. 10 No. 4

ECLAC highlights the need to promote women’s full participation in business for a transformative recovery

The Division for Gender Affairs of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the session on the context of business women and entrepreneurs in Latin America of the “8 of March Webinar: Economic Empowerment of Women, Mexico-Chile Women Leaders”. The event was organized by the Embassies of Mexico in Chile and Chile in Mexico and was held on March 30, 2023.…

CEPAL destaca la necesidad de promover la plena participación de las mujeres en las empresas para una recuperación transformadora

La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en la sesión Contexto mujeres empresarias y emprendedoras en América Latina del Webinario 8m: empoderamiento económico de las mujeres, Mujeres Líderes México- Chile. El evento fue organizado por las embajadas de México en Chile y de Chile en México y se realizó el 30 de marzo de 2023.…

Iberoamérica espacio de oportunidades para el crecimiento, la colaboración y el desarrollo sostenible

Quince oportunidades para el crecimiento, la colaboración y el desarrollo sostenible propuestas por la CEPAL

ECLAC Presents New Opportunities for Growth, Collaboration and Sustainable Development to Ibero-America’s Heads of State and Government

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented a document today to the Heads of State and Government of Ibero-America identifying 15 opportunities that hold great potential for promoting growth, creating employment and improving well-being in the region, through public policies, investment, public-private partnerships and international cooperation. The document entitled Ibero-America: A space of opportunities for growth, collaboration and sustainable development is a contribution by the United Nations regional commission to the debates of the XXVIII Ibero-America…

CEPAL presenta a Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de Iberoamérica nuevas oportunidades para el crecimiento, la colaboración y el desarrollo sostenible

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó a los Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de Iberoamérica un documento que identifica quince oportunidades que poseen gran potencial para promover el crecimiento, generar empleo y mejorar el bienestar en la región, mediante políticas públicas, inversiones, alianzas público-privadas y cooperación internacional. El documento Iberoamérica: espacio de oportunidades para el crecimiento, la colaboración y el desarrollo sostenible es una contribución de la Comisión regional de las Naciones Unidas a los debates de la XXVIII Cumbr…

A CEPAL apresenta a Chefes de Estado e de Governo da Ibero-América novas oportunidades de crescimento, colaboração e desenvolvimento sustentável

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentou aos Chefes de Estado e de Governo da Ibero-América um documento que identifica 15 oportunidades com grande potencial para promover o crescimento, gerar empregos e melhorar o bem-estar na região, mediante políticas públicas, investimentos, parcerias público-privadas e cooperação internacional. O documento Ibero-América: espaço de oportunidades para o crescimento, a colaboração e o desenvolvimento sustentável é uma contribuição da Comissão regional das Nações Unidas aos debates da XXVIII Cúpula Ibero-Americana , realizada e…

The importance of time-use surveys in guiding social policies: the gendered impact of COVID-19 on paid and unpaid work in the Caribbean

Recognizing the importance of unpaid work is critical to achieving gender equality and the empowerment of women and girls, which is Goal 5 of the Sustainable Development Goals (SDGs). Like most SDGs that are focused on the people dimension of the 2030 Agenda, the COVID-19 pandemic has reversed some of the gains made in gender equality and women’s empowerment. Following the onset of COVID-19, many women have been forced to devote greater time to unpaid work activities, the extent of which has not been previously well-documented in the Caribbean. In this study, we evaluate how women and men allo…

ECLAC presents the challenges and opportunities for women’s autonomy and gender equality in Latin America and the Caribbean

The Gender Affairs Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the symposium organized by the Institute of International and Strategic Relations (IRIS) in partnership with the French Development Agency (AFD), entitled: The role of women in the transformation of Latin American societies. The event was held on the 22nd of March 2023 in Paris, France.…

La CEPAL presenta los desafíos y oportunidades para la autonomía de las mujeres y la igualdad de género en América Latina y el Caribe

La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en el coloquio organizado por el Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS) en colaboración con la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), titulado: El rol de las mujeres en la transformación de las sociedades latinoamericanas. El evento se celebró el 22 de marzo de 2023 en París, Francia.…

El Compromiso de Buenos Aires propone una solución audaz para superar la crisis del desarrollo: la sociedad del cuidado

La propuesta del Compromiso de Buenos Aires de avanzar hacia la sociedad del cuidado en la región no solo implica cambios normativos en los países, sino fundamentalmente construir un nuevo paradigma que ponga en el centro la igualdad y la sostenibilidad de la vida y del planeta, coincidieron representantes en el evento “El Compromiso de Buenos Aires y su contribución al multilateralismo”, realizado este viernes 17 de marzo de forma paralela al 67º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW67) que tiene lugar en Nueva York. El objetivo del encuentro…

Report of the Sixty-second meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Informe de la 62a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Gender equality and women’s and girls’ autonomy in the digital era: contributions of education and digital transformation in Latin America and the Caribbean

This document was prepared —within the framework of the sixty-fourth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean— as part of the preparations for the sixty-seventh session of the Commission on the Status of Women, the priority theme of which was “Innovation and technological change and education in the digital era to achieve gender equality and the empowerment of all women and girls.” The purpose of this document and the recommendations it contains is not only to advance towards the achievement of gender equality and sustainable deve…

La igualdad de género y la autonomía de las mujeres y las niñas en la era digital: aportes de la educación y la transformación digital en América Latina y el Caribe

Este documento fue elaborado como parte del proceso de preparación para el 67o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que tuvo como tema prioritario “La innovación y el cambio tecnológico, y la educación en la era digital para lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas”. El proceso se llevó a cabo en el marco de la 64a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe. El objetivo de este documento y sus recomendaciones es, no solo avanzar hacia el logro …

Advances in care policies in Latin America and the Caribbean: towards a care society with gender equality

The commitments made over the last 45 years have led to the development of a robust Regional Gender Agenda in which women’s rights and gender equality are recognized as central and cross-cutting elements of all State action geared toward strengthening democracy and enabling a new style of sustainable development with equality. The right to care, understood as the right to receive care, to provide care and to exercise self-care, is part of the human rights already recognized in international covenants and treaties that benefit all people. The right to care also implies the recognition of the va…

ECLAC Seeks to Bring More Women into STEM, Close the Digital Gap and Eradicate Gender Cyberviolence

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is calling to guarantee women's access to digital technology, increase the number of women majoring in science, technology, engineering and mathematics (STEM) and eradicate gender cyber violence as part of its observance of International Women’s Day. This year’s theme is “DigitALL: Innovation and technology for gender equality." In Latin America and the Caribbean, Internet benefits are not distributed equally: an estimated 244 million inhabitants do not have access to these services. Differences in access to digital technology…

CEPAL llama a cerrar la brecha digital de género, a fomentar la participación de más mujeres en ciencia y tecnología y a erradicar la ciberviolencia de género

Un llamado a garantizar la conectividad efectiva de las mujeres, a aumentar su participación en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) y a erradicar la ciberviolencia por razones de género hizo hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, cuyo tema de este año es “Por un mundo digital inclusivo: Innovación y tecnología para la igualdad de género”. En América Latina y el Caribe, el aprovechamiento de los beneficios de internet es desigual: se estima que 244 millones de sus habi…

Message by Executive Secretary of ECLAC on the International Women's Day 2023