Provisional agenda. Fifty-eighth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Quincuagésima Octava Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Incorporar el enfoque de género en las políticas públicas para alcanzar los ODS en Chile

En el marco de la solicitud de asistencia técnica de la Subsecretaría de Evaluación Social del Ministerio de Desarrollo Social de Chile a la División de Asuntos de Género de la CEPAL, entre el 16 y 19 de octubre de 2018, se llevó a cabo el curso “Transversalización del enfoque de género para el logro de los ODS” dirigido a funcionarios y funcionarias de dicha institución.…

Mulheres afrodescendentes na América Latina e no Caribe: Dívidas de igualdade

As múltiplas desigualdades vividas historicamente pelas mulheres afrodescendentes na América Latina e no Caribe fazem parte de um complexo sistema de discriminação estrutural legado pelo passado colonial escravista. O panorama regional sobre os efeitos da interseção das diversas formas de discriminação evidencia que a maioria das mulheres afrodescendentes ainda carece dos recursos socioeconômicos e de poder necessários para obter autonomia física, econômica e na tomada de decisões. Vincular o combate ao racismo com a superação da discriminação de gênero e a busca da autonomia das mulheres afro…

Between legal equality and de facto discrimination: Recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) for the States of Latin America and the Caribbean

The States of Latin America and the Caribbean have ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). Nonetheless, achieving substantive equality between men and women in Latin America and the Caribbean remains a major challenge. The present study examines the concluding observations and recommendations made by the CEDAW Committee to the region’s countries. The first section presents a methodological and conceptual introduction to the subject of women’s autonomy, empowerment and rights as dealt with by CEDAW. The second chapter examines progress an…

CEPAL: Romper el silencio estadístico respecto a la igualdad de género es clave para contar con sistemas financieros inclusivos

Para avanzar hacia sistemas financieros inclusivos, que contribuyan a eliminar las desigualdades de género, es necesario contar con datos desagregados por sexo y así romper el silencio estadístico que afecta a las mujeres, planteó este lunes la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante la presentación de la decimoséptima versión del informe Género en el Sistema Financiero de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras de Chile (SBIF). Bárcena llamó a “transformar datos en información, información en conocimiento…

CEPAL pide fortalecer las estadísticas de género en el marco de escenarios económicos cambiantes

Funcionarios de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participaron esta semana en dos eventos internacionales en Aguascalientes, México, en los que llamaron a los países de la región a fortalecer sus estadísticas de género para poder dar cuenta de las brechas existentes en un contexto de incertidumbre económica y de cambios acelerados en materia tecnológica y laboral, por nombrar algunas. “La próxima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe -órgano subsidiario de la CEPAL que se celebrará en Santiago de Chile …

The Hummingbird Vol.5 No.9

Caribbean Gender Experts say fostering gender equality and women’s rights is indispensable for the region’s sustainable development

The specific challenges facing Caribbean women were at the center of attention during the 57th meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which was held from 30-31 July 2018 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. Among the obstacles faced by Caribbean women, countries noted the serious constraints faced by Small Island Developing States (SIDS), due to their middle-income country status, highly indebted situation, heavy dependence on tourism, and vulnerability to climate change and environmental hazards, that negatively…

Draft first regional report on the implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development

This draft report seeks to give an account of progress in the implementation of the priority measures of the Montevideo Consensus on Population and Development in the region, as well as the differences between countries in terms of the degree of implementation. By highlighting relevant national experiences, it also seeks to facilitate the exchange of good practices among countries so that they can benefit from each other in their efforts to advance the implementation of the actions of the Montevideo Consensus.…

Proyecto de primer informe regional sobre la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo

Este documento, elaborado por la CEPAL, en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), se presentará en la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, (Lima, 7 a 9 de agosto de 2018), cita en la que se abordarán, entre otros, temas como la situación de los migrantes, el envejecimiento de la población, la salud sexual y reproductiva, los pueblos indígenas y las poblaciones afrodescendientes. En él se busca dar cuenta del avance en la implementación de las medidas prioritarias del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo en Améri…

Authorities Value Progress on the Achievement of Gender Equality and Women’s Rights in the Region

Ministers and authorities on women’s affairs valued the progress made on achieving gender equality and women’s rights in the region during the closing session of the fifty-seventh meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which concluded today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The regional meeting came to a close with speeches by Mariella Mazzotti, Director of the National Women’s Institute (INMUJERES) of Uruguay, in her role as president of the Presiding…

Autoridades valoran avances en la conquista de la igualdad de género y los derechos de las mujeres en la región

Ministras y autoridades de la Mujer valoraron los avances en la conquista de la igualdad de género y los derechos de las mujeres en la región durante la clausura de la quincuagésima séptima reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que culminó hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. La reunión regional fue clausurada por Mariella Mazzotti, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) del Uruguay, en su calidad de Presidenta de la Mesa Directiva de la Conferencia…

57a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la 57a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe CEPAL, 30 de julio de 2018 Isabel Plá, Ministra de la Mujer y la Equidad de Género del Gobierno de Chile, Mariella Mazzotti, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) en su calidad de Presidenta de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, Estimadas Ministras y altas autoridades de los Mecanismos para el Adelanto de las Mujeres de América…

Annotated provisional agenda. Fifty-seventh meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Debatirán en la CEPAL sobre la autonomía de las mujeres en escenarios económicos cambiantes

Ministras de la Mujer y otras representantes de Gobierno de la región debatirán junto a parlamentarias, especialistas y funcionarios internacionales sobre la autonomía de las mujeres en escenarios económicos cambiantes, en el marco de la quincuagésima séptima reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se celebrará los días 30 y 31 de julio en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. La reunión será inaugurada por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); Mariella Mazzotti,…

Temario provisional anotado. Quincuagésima Séptima Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Mujeres afrodescendientes en América Latina y el Caribe: deudas de igualdad

Las desigualdades múltiples vividas históricamente por las mujeres afrodescendientes en América Latina y el Caribe hacen parte de un complejo sistema de discriminación estructural legado por el pasado colonial esclavista. El panorama regional sobre los efectos de la intersección de las distintas formas de discriminación evidencia que la mayoría de las mujeres afrodescendientes aún carece de los recursos socioeconómicos y de poder necesarios para el logro de la autonomía física, económica y en la toma de decisiones. Vincular el combate al racismo con la superación de la discriminación de género…

Proposal for a virtual platform to contribute to regional follow-up of the Montevideo Consensus on Population and Development

La CEPAL trabaja junto al INAMU y a la SUGEF de Costa Rica en la identificación de las brechas de género en el Sistema Financiero

Entre los días 27 y 28 de junio, se lleva a cabo en San José, Costa Rica, una reunión de trabajo entre el Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) de Costa Rica, la Superintendencia General de Entidades Financieras (SUGEF), el Sistema de Banca para el Desarrollo y la División de Asuntos de Género de la CEPAL. Nicole Bidegain, Oficial de Programas de la División de Asuntos de Género, y Carolina Trivelli, consultora de la División de Asuntos de Género, participan junto a representantes de los organismos antes mencionados en este taller, con el objetivo de identificar indicadores de brechas de g…