"There Can Be No Equality without Sustainable Public Accounts"

(18 January 2011) "It is time for equality, but there can be no equality without sustainable public accounts". This was according to Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), speaking at the opening of the 23rd Regional seminar on fiscal policy being held at the organization's headquarters in Santiago, Chile. At the seminar, which will run until Friday 21 January, renowned international experts and senior fiscal authorities will discuss ECLAC's proposals in terms of fiscal policy and productive convergence with equality, a…

"No puede haber igualdad sin sostenibilidad de las cuentas públicas"

(18 de enero, 2011) "Ha llegado la hora de la igualdad, pero no puede haber igualdad sin sostenibilidad de las cuentas públicas", señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en la inauguración del XXIII seminario regional de política fiscal que se realiza en la sede del organismo en Santiago, Chile. En el encuentro, que se prolongará hasta el viernes 21 de enero, destacados expertos internacionales y autoridades fiscales de alto nivel debatirán las propuestas de la CEPAL en materia de política fiscal y de convergencia product…

Seminario Internacional de UNASUR "De la Integración Política a la Integración Económica y Financiera". Panel: América Latina, la institucionalidad regional y los foros internacionales: la UNASUR, el G-20, el G-24, el G-77, el G-192

Apertura de la Mesa redonda sobre las relaciones de América Latina y el Caribe con la Unión Europea

Researchers Analyse Changes in Latin American Middle Class and the "China Effect" on Exports

(19 April 2011) The CEPAL Review N° 103 is now available on the website of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), featuring expert analysis on issues such as changes observed in the middle classes in recent years, and the "China effect" on the region's exports. This edition of ECLAC's main academic publication also includes articles on financial systems and investment financing systems in the region, factors affecting wage inequality, MERCOSUR as an export platform for the automotive industry, a new concept about social stratification and two studies on Brazil: on…

Investigadores analizan cambios en la clase media de América Latina y el "efecto China" en las exportaciones

(19 de abril, 2011) La Revista CEPAL N° 103 ya está en circulación en la página Internet de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, con análisis de expertos sobre los cambios observados en los últimos años en la clase media y el "efecto China" en las exportaciones de la región, entre otros temas. El presente número de la principal publicación académica de la CEPAL incluye también artículos sobre los sistemas financieros y de financiamiento de la inversión en la región, los factores que inciden en la desigualdad salarial, el MERCOSUR como plataforma de exportación de la industria…

Presentación del libro de Edgard J. Dosman sobre la vida y época de Raúl Prebisch

II Foro Iberoamericano de Regulación: "Aporte de la regulación al crecimiento económico sostenible y a la calidad de vida de los ciudadanos"

La posibilidad de compartir experiencias referidas al desempeño de los reguladores en sectores de infraestructura (agua potable y saneamiento, transporte y telecomunicaciones), ofrece la oportunidad de mejorar los esquemas y modelos regulatorios, de modo de incrementar la eficiencia, calidad y cobertura de la prestación de los servicios públicos. La regulación de estas industrias juega un papel fundamental en el equilibrio entre el crecimiento económico, desarrollo social y la preservación ambiental, objetivos cruciales para América Latina y el Caribe. El presente documento recoge las ideas ce…

Brazil: an empirical study on fiscal policy transmission

This article sets out to empirically determine whether the ratiobetween debt and gross domestic product (GDP); affected real and nominalvariables such as the demand for money, the nominal interest rate,investment and the output gap, between January 1995 and March 2008.The specific aim is to identify fiscal-policy transmission channels and decidewhether this policy was active or passive in the period in question. Thestudy finds empirical evidence that fiscal policy was active and monetarypolicy passive -features that characterize a non-Ricardian model.…

Un diálogo estratégico entre América Latina y Estados Unidos

SANTIAGO DE CHILE.- La gira que el presidente Barack Obama acaba de realizar por tres países de América Latina --Brasil, Chile y El Salvador-- debe animarnos a seguir examinando el estado de las relaciones económicas entre Estados Unidos y la región. Un debate a profundidad y un diálogo estratégico en el futuro inmediato nos permitirá avanzar hacia nuevas iniciativas hemisféricas en el campo del comercio, la inversión y el desarrollo, con beneficios compartidos. Porque Estados Unidos, principal inversionista en la región, puede ser un activo socio de América Latina y el Caribe en el esfuerzo c…

Latin America Needs Long-term State Policies to Attain Growth with Equality

(9 September 2010) "The region needs a long-term approach to attain growth with equality, State policies not with a view towards the next elections, but towards the next generations," stated Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in Washington today. Bárcena was one of the leading speakers of the session "The Future of Latin America: Economic and Social Challenges over the Next 10 Years" of the XIV Annual Conference on Trade and Investment in the Americas of the Andean Development Corporation (CAF) held in the United States …

América Latina necesita políticas de Estado de largo plazo para lograr crecimiento con igualdad

(9 de septiembre, 2010) "La región necesita una visión de largo plazo para lograr crecimiento con igualdad, necesita políticas de Estado que no miren a la próxima elección, sino que apunten a la siguiente generación", dijo hoy en Washington Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas fue una de las oradoras de la sesión titulada "El futuro de América Latina: Desafíos económicos y sociales en los próximos 10 años" de la XIV Conferencia Anual sobre Comercio e Inversión de las Américas, de …

ECLAC Identifies New Cooperation Opportunities between the United States and Latin America and the Caribbean

(21 March 2011) The United States remains the main individual trading partner for Latin America and the Caribbean. The conditions are now right to launch a new era of economic and trade cooperation between the United States and the region, according to an ECLAC document. The publication The United States and Latin America and the Caribbean: highlights of economics and trade was produced for the visit of the US President, Barack Obama, to three of the region's countries: Brazil, Chile and El Salvador. The report describes recent trends in investment and trade relations between the p…

CEPAL identifica nuevas oportunidades de cooperación entre Estados Unidos y América Latina y el Caribe

(21 de marzo, 2011) Estados Unidos continúa siendo el principal socio comercial individual para América Latina y el Caribe. Hoy las condiciones son propicias para el lanzamiento de una nueva era de cooperación económica y comercial entre ese país y la región, afirma la CEPAL en un documento. La publicación The United States and Latin America and the Caribbean: highlights of economics and trade fue preparada con motivo de la visita del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, a tres países de la región: Brasil, Chile y El Salvador. Junto con abordar la evolución reciente de las rel…

CEPAL identifica novas oportunidades de cooperação entre os Estados Unidos, a Amércia Latina e o Caribe

(21 de março, 2011) Os Estados Unidos continuam sendo o principal sócio comercial individual para a América Latina e o Caribe. Hoje as condições são propícias para o lançamento de uma nova era de cooperação econômica e comercial entre esse país e a Região, afirma a CEPAL em documento divulgado hoje em Santiago do Chile. A publicação The United States and Latin America and the Caribbean: highlights of economics and trade foi preparada por motivo da visita do Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, a três países da Região: Brasil, Chile e El Salvador. Além de abordar a evolução recent…

Regional Mapping of Latin America and the Caribbean and ASEAN: Opportunities and Challenges in Bi-regional Trade and Investment

The United States and Latin America and the Caribbean: highlights of economy and trade

This publication is a contribution by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to the analysis of trade and investment relations between the United States of America and Latin America and the Caribbean, on the occasion of the visit of President Barack Obama to Brazil, Chile and El Salvador in March 2011. The early years of this new decade have brought good news for Latin America and the Caribbean. The region weathered the international crisis with unprecedented resilience and emerged from it sooner and more strongly than the developed economies. It grew by 6%…

The United States and Latin America and the Caribbean: highlights of economy and trade

Esta publicación es una contribución de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); al análisis de las relaciones comerciales y de inversiones entre los Estados Unidos y América Latina y el Caribe, con motivo de la visita del Presidente Barack Obama al Brasil, Chile y El Salvador en marzo de 2011. Los primeros años de esta nueva década han sido portadores de buenas noticias para América Latina y el Caribe. La región ha demostrado una capacidad de recuperación sin precedentes frente a la crisis internacional, de la que ha salido antes y con más pujanza que las economías des…

Inauguración del XXIII seminario regional de política fiscal

Protección del derecho humano al agua y arbitrajes de inversión

Este documento estudia de qué manera los tratados bilaterales de inversión (TBIs) y los laudos que los interpretan pueden afectar negativamente los derechos fundamentales de las poblaciones de la región, especialmente cuando se trata de controversias relativas a inversiones en los sectores de los servicios públicos y los recursos naturales. Se analizan las principales características de las obligaciones internacionales asumidas por los Estados en materia de derechos económicos, sociales y culturales (DESC) -y puntualmente de derecho al agua- para abordar luego la relación entre tratados de der…