Taller de trabajo: Implementación de los Comités Nacionales de Facilitación del Comercio: avances y desafíos en los países de América del Sur

La reunión servirá como un foro para compartir experiencias entre funcionarios gubernamentales de países sudamericanos que han participado en el establecimiento y funcionamiento de los Comités de Facilitación del Comercio tal como dispone el Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC. El objeto de este dialogo es de identificar buenas prácticas, factores de éxito, problemas encontrados y cómo estos están siendo enfrentados por los distintos países. …

Enhancing the Contribution of Preferential Trade Agreements to Inclusive and Equitable Trade in the Caribbean

Lanzamiento del Proyecto “Indicadores de Conectividad de Transporte Interior Sostenible”

Proyecto de la Cuenta del Desarrollo de las Naciones Unidas…

The role of the entrepreneur in Latin American Integration

The Secretariat of the Andean Community (CAN) in coordination with the Chamber of Commerce of Lima is organizing the International Seminar: "The Role of the Entrepreneur in Latin American Integration" whose final objective is to open a space for entrepreneurs to express their concerns and proposals on regional integration. The event will cover topics such as the improvement of the Free Trade Zone from the business perspective; the facilitation of trade in customs matters; the elimination of non-tariff barriers in intra-CAN trade; and the advances and opportunities in land transport and th…

El rol del empresario en la Integración Latinoamericana

La Secretaría General de la Comunidad Andina en coordinación con la Cámara de Comercio de Lima está organizando el Seminario Internacional: “El Rol del empresario en la Integración Latinoamericana” cuyo objetivo final es abrir un espacio para que el empresariado pueda expresar sus inquietudes y propuestas sobre la integración regional. En el evento se abarcarán temas como el perfeccionamiento de la Zona de Libre Comercio desde la perspectiva empresarial; la facilitación del comercio en materia aduanera; la eliminación de barreras no arancelarias en el comercio comunitario; los avances y o…

CORPYME Training workshop: Trade Single Windows for the Internationalization of SMEs

This training workshop will take place at the headquarters of ECLAC in Santiago, Chile on May 13th, 2019. It is part of the CORPYME project, which is an action plan sponsored by the Republic of Korea and implemented by ECLAC to strengthen the capacities of countries to promote the internationalization of small and medium enterprises (SMEs) in the countries of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), through a more intensive use of information and communication technologies (ICT) and export innovation. This workshop has three objectives: a) present the advances and challeng…

Taller de capacitación CORPYME: La ventanilla única para la internacionalización de las pymes

Este taller de capacitación se llevará a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile el 13 de mayo de 2019. Es parte del proyecto CORPYME, que es un plan de acción patrocinado por la República de Corea e implementado por la CEPAL para fortalecer las capacidades de los países para promover la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) en los países de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), mediante un uso más intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la innovación de las exportaciones. Este taller tiene tres objetiv…

Technical workshop on “Value chain development for deeper integration of FEALAC: Asian perspectives”

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) is organizing a technical Workshop from 10 to 11 July 2019, UNCC, Bangkok, Thailand. The workshop is part of the collaborative project between ESCAP, ECLAC and ADB in a project aiming to enhance value chain integration between Asia and Latin America. The workshop will gather policy analysts, researchers and policymakers working in Asia-Pacific member states of FEALAC. The purposes of the workshop are to review the study in intraregional value chains development and to identify emerging opportunities and challenges facing Asia-…

FEALAC’S Trade Facilitation in the context of the Digital Economy

In the framework of the annual FEALAC Working Group Meeting on “Trade, Investment, Tourism and Micro, Small and Medium Enterprises”, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea and the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina co-organized the seminar "FEALAC’s Trade Facilitation in the context of the Digital Economy". The seminar aimed to find ways to improve regional connectivity among FEALAC member states and to nurture business capabilities of micro, small and medium enterprises (MSMEs) in a digital economy. The meeting focused on the analysis of value chains and th…

Facilitación del comercio del FOCALAE en el contexto de la economía digital

En el marco de la reunión anual del grupo de trabajo “Comercio, Inversión, Turismo y Micro, Pequeñas y Medianas Empresas” del FOCALAE, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina coorganizaron el seminario “Facilitación del comercio del FOCALAE en el contexto de la economía digital”. El seminario tuvo por objeto encontrar formas de mejorar la conectividad regional entre los Estados miembro del FOCALAE y fomentar las capacidades comerciales de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) en una economía …

Meeting of International Cooperating Partners in Support of the Deep Integration Process of the Northern Triangle Countries

In December 2014, the Governments of the Republics of Guatemala and Honduras announced their willingness to advance in the deepening of the economic integration process, in accordance with the provisions of the Central American legal instruments. The investment for the establishment of the Customs Union model between Guatemala and Honduras began in 2016, and the Customs Union between Guatemala and Honduras was officially launched on June 26, 2017. In 2018, El Salvador signed the Adhesion to the Process of Deep Integration towards the Free Transit of Goods and of Natural Persons between the Rep…

Reunión de Cooperantes Internacionales en Apoyo al Proceso de Integración Profunda de los Países del Triángulo Norte

En diciembre de 2014, los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala y de Honduras, anunciaron su voluntad de avanzar en la profundización del proceso de integración económica, de conformidad con lo establecido en los instrumentos jurídicos centroamericanos. La inversión para el establecimiento del modelo de Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras dio inicio en el año 2016, habiendo sido lanzada oficialmente la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras el día 26 de junio de 2017. En el año 2018, El Salvador firmó la Adhesión al Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsito…

Seminario internacional “Ayuda para el Comercio: diálogo público-privado para el fortalecimiento de créditos MIPYME en ALC"

Evento organizado por la División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Cooperación Alemana al Desarrollo (GTZ), la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Centro para la Promoción de la Micro y Pequeña Empresa en Centroamérica (CENPROMYPE).…

Seminario “Los procesos de investigación de defensa comercial en los Estados Unidos: un enfoque estratégico”

El Seminario se enfocó en los procesos y la legislación comercial de los Estados Unidos de América, abordando el tema desde el punto de vista de los países que podrían verse afectados por este tipo de medidas y cómo poder abordarlas. Contó con el apoyo de la Cooperación Técnica Alemana, GTZ, y fue organizado en conjunto por la CEPAL, el BID, y el Departamento de Comercio Internacional del Banco Mundial.…

Caribbean consultation: Optimizing the benefits of trade and regional integration for the Caribbean

Consulta del Caribe: cómo aprovechar los beneficios de la integración regional y del comercio en el Caribe

Taller de Indicadores de comercio exterior y política comercial

Instructores: José Durán Lima, CEPAL, División de Comercio Internacional e Integración Sebastián Castresana, CEPAL, División de Comercio Internacional e Integración El objetivo del curso es dar a conocer las herramientas, criterios y generalidades metodológicas del uso de indicadores básicos de comercio exterior, con la finalidad de fortalecer los conocimientos y las habilidades para el uso de las bases de datos de comercio internacional. Se revisarán un sinnúmero de indicadores comerciales para el análisis de la estructura, diversificación, ventajas comparativas y potencialidades del co…

Transport and trade connectivity in the age of pandemics

The COVID-19 not only poses a severe global sanitarian threat, it also represents a supply and a demand shock - both aspects influencing international trade in goods and services. The following paragraphs point out the main challenges in trade and transport as an aftermath of the pandemic. Spread prevention. Around 80% of global trade is transported by commercial shipping. Unfortunately, freight transport can contribute to the spread of the virus as it is not fully computerized. Both documents and goods continue to be subjected to physical checks for customs and other regulatory purposes. Staf…

Conectividad, transporte y comercio en la era de la pandemia

El COVID-19 no solo representa una grave amenaza sanitaria global, sino que también representa un shock de oferta y demanda, ambos aspectos que influyen en el comercio internacional de bienes y servicios. Los siguientes párrafos señalan los principales desafíos en el comercio y el transporte como consecuencia de la pandemia. Prevención de propagación. Alrededor del 80% del comercio mundial se transporta por transporte comercial. Desafortunadamente, el transporte de carga puede contribuir a la propagación del virus, ya que no está completamente informatizado. Tanto los documentos como las merca…

Oportunidades y retos para Mipymes de América Latina en el e-commerce transfronterizo

Objetivos del curso Capacitar a los hacedores de políticas sobre buenas prácticas para mejorar las capacidades de las Mipymes en su proceso de inserción internacional a través del e-commerce transfronterizo. Objetivos específicos Aprender las características y tendencias recientes en ele-commerce doméstico y transfronterizo, particularmente desde el inicio de la pandemia, y las barreras y retos delas Mipymes en este tipo de comercio internacional. Entender el proceso de la transformación digital y construcción de capacidades digitales de las Mipymes para la implementación eficaz de procesos y…