Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2018. Las tensiones comerciales exigen una mayor integración regional

Latin America and the Caribbean’s Foreign Trade Will Grow in 2018 Amid Global Tensions that Require Greater Regional Integration

The value of regional goods exports will rise 9.7% in 2018, registering a second straight year of growth after the notable decline seen between 2012 and 2016, according to the latest projections from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), released today in Mexico City. This increase can be broken down into a 7.6% increase in prices and a 2.1% rise in volume, ECLAC indicates in its annual report International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2018, presented at a press conference by the United Nations regional organization’s Executive Secretary, Ali…

El comercio exterior de América Latina y el Caribe crecerá en 2018 en medio de tensiones globales que exigen una mayor integración regional

El valor de las exportaciones regionales de bienes crecerá 9,7% en 2018, con lo que se acumularán dos años de recuperación tras el marcado descenso registrado entre 2012 y 2016, de acuerdo con las últimas proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) divulgadas hoy en Ciudad de México. Este incremento se descompone en un alza de 7,6% en los precios y de 2,1% en el volumen, señala la CEPAL en su informe anual Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2018, presentado en conferencia de prensa por la Secretaria Ejecutiva del organismo re…

O comércio exterior da América Latina e do Caribe crescerá em 2018 em meio a tensões globais que exigem uma maior integração regional

O valor das exportações de bens da América Latina e do Caribe crescerá 9,7% em 2018, com isso serão acumulados dois anos de recuperação após a acentuada queda registrada entre 2012 e 2016, de acordo com as últimas projeções da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgadas hoje na Cidade do México. Esse aumento se decompõe em aumentos de 7,6% nos preços e de 2,1% no volume, informa a CEPAL em seu relatório anual Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2018, apresentado em uma coletiva de imprensa pela Secretária-Executiva do organismo region…

Innovation and SME internationalization in Korea and Latin America and the Caribbean: Policy experiences and areas for cooperation

Economic relations between the Republic of Korea and Latin American and the Caribbean have expanded rapidly since 2000. Bilateral trade in goods increased more than fivefold, while the region has also become an important destination for Korean foreign direct investment. The region’s interest in Korea also stems from this country’s successful economic and social development experience, as it developed from being one of the poorest countries in the world to a high-income economy within less than six decades. To better understand the divergent trends in Korea and the region, this document reviews…

Investing in the Caribbean Future

Revista CEPAL no. 125

CEPAL Review no. 125

Colombia’s potential for trade with the European Union and other major global markets

This paper identifies potential for trade between Colombia and the European Union following the implementation of a free trade agreement as from 2013. Predictions of potential are based on estimates produced by the Poisson pseudo maximum likelihood estimator applied to a gravity model, controlling for unobserved omitted variable bias with exporter and importer time-varying fixed effects on a sample of 153 countries, from 1980 to 2012. Untapped potential is found in both directions of trade flows. The results could increase the effectiveness of trade policy and define companies’ expansion plans…

El comercio de servicios en la integración económica centroamericana

En este documento se analiza la evolución del comercio de servicios, su reglamentación en los países centroamericanos y la evolución de las inversiones en materia de servicios, como una forma indirecta de observar el comercio en dicho sector. Los países centroamericanos han participado en las negociaciones internacionales para la regulación del comercio de servicios y han implementado normas regionales en esta materia desde la creación misma del mercado centroamericano. Algunas de estas normas han sido similares a las acordadas a nivel multilateral y otras han sido más profundas, sin embargo, …

El potencial de Colombia para el comercio con la Unión Europea y otros grandes mercados mundiales

En este artículo se identifica el potencial comercial entre Colombia y la Unión Europea, tras la entrada en vigor de su acuerdo de libre comercio en 2013. Para ello, se realizan predicciones dentro de la muestra sobre la base de estimaciones realizadas con el método de pseudo-máxima verosimilitud de Poisson aplicado a un modelo gravitacional. A continuación, se controla el sesgo de variables omitidas no observadas con los efectos fijos variables en el tiempo del exportador y el importador, en una muestra de 153 países desde 1980 hasta 2012. Se encuentra un potencial sin explotar en ambas direc…

ECLAC Reiterates Commitment to Supporting the Pacific Alliance and Praises Efforts Aimed at Convergence with MERCOSUR

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reiterated the institution’s commitment to supporting the Pacific Alliance and praised efforts aimed at convergence with the Southern Common Market (MERCOSUR), during the 13th Summit of authorities from the bloc that is made up of Chile, Colombia, Mexico and Peru, and which is being held in Puerto Vallarta (Mexico) through tomorrow, July 24. The senior United Nations official also called on the countries of the group to deepen their relationship with Australia, Canada, New Zealand an…

CEPAL reitera compromiso de apoyo a la Alianza del Pacífico y aplaude esfuerzos de convergencia con el MERCOSUR

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reiteró el compromiso de la institución para apoyar a la Alianza del Pacífico y aplaudió sus esfuerzos de convergencia con el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), durante la XIII Cumbre de autoridades del bloque que componen Chile, Colombia, México y Perú, y que se realiza en Puerto Vallarta (México) hasta mañana 24 de julio. La alta funcionaria de las Naciones Unidas hizo también un llamado a los países del grupo a profundizar su relación con Australia, Canadá, Nueva Zelandia y Singapur, nac…

International trade in goods of Latin America and the Caribbean in 2017

The value of Latin American and Caribbean exports grew 12.8% in 2017 following four years of negative performance. This expansion was driven in large part by the recovery in prices of many of the products that compose the export basket of the region, together with greater demand in external markets.…

El comercio exterior de bienes de América Latina y el Caribe en 2017

El valor de las exportaciones de América Latina y el Caribe creció 12,8% en 2017 luego de cuatro años de desempeño negativo. Esta expansión fue impulsada en gran parte por la recuperación en los precios de muchos de los productos que componen la canasta exportadora de la región, junto con una mayor demanda en mercados externos.…

Deepening Regional Integration is an Imperative for Facing International Turbulence

In a context as turbulent as the current one, where there is increased questioning of globalization and heightened migratory and trade tensions, deepening regional integration is not an option but rather an imperative. Thus, the convergence between the Pacific Alliance and the Southern Common Market (MERCOSUR) is both necessary and urgent, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) emphasizes in the document The Convergence between the Pacific Alliance and MERCOSUR: Facing Together a Challenging Global Scenario (available only in Spanish and Portuguese). Acc…

Profundizar la integración regional es un imperativo para enfrentar las turbulencias internacionales

En una coyuntura tan turbulenta como la actual, en donde crecen los cuestionamientos a la globalización y las tensiones migratorias y comerciales, profundizar la integración regional no es una opción sino un imperativo. De allí que la convergencia entre la Alianza del Pacífico y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) es necesaria y urgente, recalca la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el documento La convergencia entre la Alianza del Pacífico y el MERCOSUR. Enfrentando juntos un escenario mundial desafiante. Según el informe, que fue presentado el martes 5 de junio d…

Aprofundar a integração regional é um imperativo para enfrentar as turbulências internacionais

Numa conjuntura tão turbulenta como a atual, onde crescem os questionamentos à globalização e as tensões migratórias e comerciais, aprofundar a integração regional não é uma opção, mas um imperativo. Daí que a convergência entre a Aliança do Pacífico e o Mercado Comum do Sul (Mercosul) é necessária e urgente, destaca a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) no documento A convergência entre a Aliança do Pacífico e o Mercosul. Enfrentando juntos um cenário mundial desafiante. Segundo o relatório, que foi apresentado no dia 5 de junho de 2018 em Brasília durante o semin…

Consideraciones sobre las regulaciones aplicables en Centroamérica al intercambio comercial de las mercancías producidas en el régimen de zona franca

Las mercancías producidas bajo los regímenes de zona franca de los países centroamericanos son de vital importancia para la economía regional por su aporte a la producción, su valor agregado y la diversificación de destinos comerciales que han propiciado en cada país. Por esta razón, contar con marcos legales claros y uniformes en este esquema es fundamental para continuar avanzando en el desarrollo económico de los países involucrados. En virtud de lo anterior, el presente estudio muestra cuáles son las regulaciones nacionales, regionales y los compromisos suscritos mediante tratados de libre…

Ports Ranking. The Top 20 in Latin America and the Caribbean in 2017

ECLAC updates every year its ranking of container port throughput, which shows the cargo volume in containers in 120 ports of the region, based on data obtained directly from port authorities and terminal operators. In 2017 this activity rose 6.1%, with a total volume of approximately 50.6 million TEU. This infographic displays the first 20 ports of the ranking.…