ECLAC Provides Technical Assistance to Guatemala in Workshop on Risks and Best Practices in Transmission System Tendering Processes

As part of the technical cooperation between Guatemala's Ministry of Energy and Mines (MEM) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), a training workshop on best practices in the tendering processes for electric transmission lines was held on May 21 and 22 in Guatemala City. The event gathered national authorities, international experts, and representatives from regional organizations.…

La CEPAL brinda asistencia técnica a Guatemala en taller sobre riesgos y buenas prácticas en procesos de licitación de sistemas de transmisión eléctrica

En el marco de la cooperación técnica entre el Ministerio de Energía y Minas (MEM) de Guatemala y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se llevó a cabo el Taller de capacitación sobre las mejores prácticas en los procesos de licitación de líneas de transmisión eléctrica. El evento se desarrolló los días 21 y 22 de mayo en la ciudad de Guatemala, con la participación de autoridades nacionales, expertos internacionales y representantes de organismos regionales.…

Successful Completion of the Virtual Training Workshop on Energy Planning and SDG 7 Roadmaps in Latin America and the Caribbean

With great success and broad participation, the "Virtual Workshop on Energy Planning and SDG 7 Roadmap Development" concluded on May 14, 2025. The event was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), and the Economic Commission for Europe (UNECE), with the support of the European Union’s GET.Transform program.…

Finaliza con éxito el Taller Virtual de capacitación sobre Planificación Energética y Hojas de Ruta del ODS 7 en América Latina y el Caribe

Con gran éxito y amplia participación, el 14 de mayo de 2025 concluyó el "Taller Virtual sobre Planificación Energética y Desarrollo de la Hoja de Ruta del ODS 7", organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (ESCAP) y la Comisión Económica para Europa (UNECE), con la cooperación del programa GET.Transform de la Unión Europea.…

CEPAL apoya a Guatemala en la construcción de su Política Energética con un enfoque participativo y territorial

En el marco de la asistencia técnica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al Ministerio de Energía y Minas de Guatemala, a través de la Unidad de Planificación Energético Minero (UPEM), se realizó el Primer Taller de Trabajo Virtual con las Regiones del país como parte del proceso de co-construcción de la nueva Política Energética de Guatemala. Esta actividad contó con el apoyo técnico de la CEPAL, expertos de la Fundación Bariloche y la participación de representantes de los Consejos Departamentales de Desarrollo.…

Forum on Sustainable Development in Latin America and the Caribbean: An Example of Multilateralism in Action

The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is an example of multilateralism in action and of the capacity to harmonize interests, pursue agreements and partnerships, and make progress on shared cooperation agendas, representatives of the region’s countries, of United Nations agencies and of regional, multilateral and civil-society organizations agreed today at the eighth meeting of this platform, which concluded on Friday, April 4 at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile. Five years before the deadline for fulfilling the 2030 Agenda, these d…

Foro de Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe: ejemplo de multilateralismo en acción

El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible es ejemplo de multilateralismo en acción y de la capacidad de convenir voluntades, buscar acuerdos y alianzas, y avanzar en agendas comunes de cooperación, coincidieron hoy representantes de países de la región, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil presentes en la octava reunión de la plataforma, que finalizó este viernes 4 de abril en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile. A cinco años de que se cumpla el plazo de la Agenda 2030, los…

Estadísticas del subsector eléctrico de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), 2023

En este documento se presenta información relevante de la industria eléctrica de los ocho países que conforman el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). En esta publicación se consideran dos grupos de países: i) los seis países que integran el Mercado Eléctrico Regional de América Central y se incluyen como Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá), y ii) en la sigla SICA se incluyen los ocho países que conforman el organismo de integración referido (los seis ya mencionados, SIEPAC,…

Aprovechamiento energético del metano en el tratamiento de aguas residuales: casos de estudio en El Salvador, México y Panamá

El presente documento identifica recomendaciones para replicar y ampliar el análisis del potencial de metano en PTAR de mediana y pequeña capacidad; Además, propone estrategias para impulsar opciones de financiamiento climático. Para ello, es fundamental considerar como criterio central la postulación de proyectos con la generación del mayor impacto posible en términos de reducción de emisiones, así como el potencial de obtener consecuentes beneficios económicos, sociales y de salud. También se resalta la necesidad de fortalecer las capacidades técnicas, operativas, políticas y prospectivas de…

The Thirteenth International Forum on Energy for Sustainable Development Concludes with Renewed Commitments to a Just Energy Transition

The Thirteenth International Forum on Energy for Sustainable Development brought together global leaders and experts in Bangkok to address the challenges and opportunities of an inclusive energy transition. Over three days of intense discussions, key strategies were explored to expand access to renewable energy, promote gender equity, and strengthen regional cooperation. The event concluded with the signing of a United Nations Joint Statement, reaffirming the global commitment to building a sustainable and socially equitable energy future.…

El XIII Foro Internacional sobre Energía para el Desarrollo Sostenible concluye con compromisos renovados hacia una transición energética justa

El XIII Foro Internacional sobre Energía para el Desarrollo Sostenible reunió en Bangkok a líderes y expertos globales para abordar los desafíos y oportunidades de una transición energética inclusiva. Durante tres días de intensos debates, se discutieron estrategias clave para ampliar el acceso a energías renovables, fomentar la equidad de género y fortalecer la cooperación regional. El evento culminó con la firma de una Declaración Conjunta de las Naciones Unidas, reafirmando el compromiso global de construir un futuro energético sostenible y socialmente equitativo.…

The Hummingbird Vol. 11 No. 12

Metodología y estimación de los impactos y necesidades de inversión en la red eléctrica de San José para la implementación de la electromovilidad

El cambio climático y la emisión de gases de efecto invernadero son problemas mundiales, en que los sectores de la energía y el transporte son grandes contribuyentes. En la región, el transporte consume el 37% de la energía, principalmente de fuentes fósiles. Para reducir las emisiones, es necesario avanzar en el uso de fuentes de energía primaria renovables y modificar los patrones de consumo basados en combustibles fósiles, por ejemplo, mediante el uso de vehículos eléctricos en el transporte público y privado. Esto implica un aumento significativo de la demanda eléctrica y requiere una plan…

ECLAC Participated in the IX Edition of Energy Week Held from October 28 to November 1 in Asunción, Paraguay

At the LIV Meeting of Ministers, held within the framework of the IX Energy Week, ministerial authorities resolved to create the Regional Energy Planning Council, affiliated with OLADE. This Council will be coordinated by OLADE's Permanent Secretariat and will have the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) as a technical support body.…

CEPAL participó en la IX edición de la Semana de la Energía que se desarrolló del 28 de octubre al 1 de noviembre en Asunción, Paraguay

En la LIV Reunión de Ministros, celebrada en el marco de la IX Semana de la Energía, las autoridades ministeriales resolvieron la creación del Consejo Regional de Planificación Energética, adscrito a la OLADE, que será articulado por la Secretaría Permanente de OLADE y contará con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, como instancia de apoyo técnico.…

ECLAC Supports the Design of ‘Energy Transition and Integration’ Policies in Costa Rica

ECLAC assists the Costa Rican government in strengthening institutional capacities for updating the National Energy Plan and evaluating the impacts of energy integration.…

CEPAL apoya el proceso de diseño de políticas de transición e integración energética en Costa Rica

La CEPAL apoya al gobierno de Costa Rica en el fortalecimiento de las capacidades institucionales para la actualización del Plan Nacional de Energía y la evaluación de los impactos de la integración energética.…

ECLAC Supports Guatemala's Energy Transition Process

ECLAC supports the government of Guatemala in identifying and analyzing institutional and governance challenges to implement strategies and public policies that strengthen the energy transition and promote a more sustainable and inclusive mining sector.…

CEPAL apoya el proceso de transición energética y la modernización de la política minera en Guatemala

La CEPAL apoya al gobierno de Guatemala para identificar y analizar los desafíos institucionales y de gobernanza para implementar estrategias y políticas públicas que fortalezcan la transición energética y un sector minero más sostenible e inclusivo.…

SIDS 4: Now or never for small island survival