XIV Reunión del Consejo Regional de Planificación

Inauguración de la XIII Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe

Brasilia Hosts Regional Meeting on Planning that Calls for Strengthened Integration for Development with Equality

Watch the video message by ECLAC's Executive Secretary, Alicia Bárcena See photo gallery (21 November 2013) The 13th Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean began today in Brasilia with a call for the regional integration agenda to be strengthened to make progress towards sustainable and inclusive development based on equality. As she opened the Conference, which is being held on Thursday and Friday in the Brazilian capital, the host country's Minister of Planning, Budget and Management, Miriam Belchior, stated that integration is a strategic requireme…

Brasilia acoge reunión regional sobre planificación con llamado a fortalecer la integración para el desarrollo con igualdad

Ver video con mensaje de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena Ver galería de fotos (21 de noviembre, 2013) La XIII Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe comenzó hoy en Brasilia con un llamado a fortalecer la agenda de la integración regional para avanzar hacia un desarrollo sustentable, incluyente y con la igualdad en el centro. Al inaugurar esta cita, que se celebra este jueves y viernes en la capital brasileña, la Ministra de Planificación, Presupuesto y Gestión del país anfitrión, Miriam Belchior, destacó que la integración es un requ…

Brasília sedia reunião regional sobre planejamento conclamando fortalecimento da integração para o desenvolvimento com igualdade

Assista ao vídeo com a messagem da Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena. Veja a galería de fotos (21 de novembro de 2013) A XIII Conferência de Ministros e Chefes de Planejamento da América Latina e do Caribe começou hoje, em Brasília, com um apelo para fortalecer a agenda da integração regional para avançar em direção a um desenvolvimento sustentável, inclusivo e com a igualdade no centro. Ao abrir este encontro, que se realiza nesta quinta e sexta-feira, na capital brasileira, a Ministra do Planejamento, Orçamento e Gestão do país anfitrião, Miriam Belchior destacou que …

ECLAC and OECD Analyzed Inclusive Growth in Latin America and the Caribbean

Experts from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) held a Regional Consultation on Inclusive Growth in Latin America and the Caribbean on 14-15 November 2013, at ECLAC headquarters in Santiago, Chile. During the event specialists, policy makers and practitioners from Latin America and the Caribbean dialogued on the dimensions of inclusive growth, its conceptualization and measuring, as well as the policies that can be put in place to combine strong output growth with a more even distribution of …

CEPAL y OCDE analizaron el crecimiento inclusivo en América Latina y el Caribe

Expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) participaron en la Consulta Regional sobre Crecimiento Inclusivo en América Latina y el Caribe, efectuado el 14 y 15 de noviembre de 2013 en la sede central de la CEPAL en Santiago, Chile. En el evento especialistas, hacedores de políticas y profesionales de América Latina y el Caribe debatieron sobre las dimensiones del crecimiento inclusivo, su conceptualización y medición, y el tipo de políticas necesarias para alcanzar un crecimiento robusto y…

Diálogo "Promoviendo el desarrollo y el comercio de servicios en América Latina y el Caribe"

Mercados laborales, migración laboral intrarregional y desafíos de la protección social en los países de Centroamérica y la República Dominicana

En Centroamérica y la República Dominicana se está consolidando un complejo proceso de movimiento poblacional. Alrededor de 5,4 millones de personas de la subregión reside en otro país, y los flujos intrarregionales han adquirido una dimensión progresivamente importante. Para avanzar en el proceso de integración de la subregión con un enfoque de promoción de los derechos de los migrantes, es necesario atender a las formas institucionales que dan cumplimiento a estos derechos, en particular en relación a los derechos laborales y de protección social. Este documento esboza los principales desaf…

Latin American and Caribbean Unemployment Rate Could Fall to 6.2% in 2013

(30 October 2013) The Latin American and Caribbean region could end the year with an urban unemployment rate of between 6.2% and 6.3%, which would be slightly lower than 6.4% recorded in 2012, according to the latest projections from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO). According to the document The employment situation in Latin America and the Caribbean - No. 9, "the first half of 2013 was not plain sailing for Latin America and the Caribbean", due to a sluggish world economy, increased financial market volatility…

La tasa de desempleo en América Latina y el Caribe podría bajar a 6,2% en 2013

(30 de octubre, 2013) La región de América Latina y el Caribe podría cerrar el año con una tasa de desempleo urbano situada en un rango de 6,2% a 6,3%, lo que significa una leve disminución respecto al 6,4% registrado en 2012, según las últimas proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). "El primer semestre de 2013 no ha sido un período fácil para América Latina", señala el documento Coyuntura laboral de América Latina y el Caribe n.° 9, debido al bajo dinamismo de la economía mundial, la mayor volatilidad de …

Meeting to celebrate the tenth anniversary of the Declaration on Security in the Americas

Conmemoración del décimo aniversario de la Declaración sobre Seguridad en las Américas

Women's Unequal Participation in the Digital Economy Affects the Development of Latin America and the Caribbean

Watch the live transmission of the Conference. See photo gallery (15 October 2013) In several Latin American and Caribbean countries, women equal men in terms of Internet access, but are at a clear disadvantage when it comes to using it. This limits the personal and professional development of women, as well as the growth with equality of the region's countries as part of a new technological paradigm - according to a new study presented today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Average Internet usage rates among women are 8.5% lower than among men in 10 …

Desigual participación de las mujeres en la economía digital afecta el desarrollo de América Latina y el Caribe

Ver galería de fotos Ver video de la Conferencia (15 de octubre, 2013) En varios países de América Latina y el Caribe las mujeres equiparan a los hombres en acceso a internet, pero están en clara desventaja con respecto a su uso. Esto limita tanto el desarrollo personal y laboral de la población femenina como el crecimiento con igualdad de los países de la región en el marco del nuevo paradigma tecnológico, revela un nuevo estudio presentado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La tasa de uso de internet de las mujeres es en promedio 8,5% menor a la de los hom…

Participação desigual das mulheres na economia digital afeta o desenvolvimento da América Latina e do Caribe

Acompanhe a transmissão ao vivo da Conferência. Veja a galería de fotos (15 de outubro de 2013) Em vários países da América Latina e do Caribe as mulheres equiparam-se aos homens no acesso à internet, porém encontram-se em clara desvantagem em relação a seu uso. Isso limita tanto o desenvolvimento pessoal e do trabalho da população feminina como o crescimento com igualdade dos países da região no marco do novo paradigma tecnológico, revela um novo estudo apresentado hoje pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A taxa de uso da internet pelas mulheres é em médi…

The employment situation in Latin America and the Caribbean: Challenges and innovations in labour training

The employment situation in Latin America and the Caribbean is a twice-yearly report prepared jointly by the Economic Development Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Subregional Office for the South Cone of Latin America of the International Labour Organization (ILO), The present edition analyses labour trends in the first half of 2013 and new developments in vocational training in Latin America and the Caribbean.…

Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL participa en evento sobre formalización del empleo en América Latina y el Caribe

El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, participó el martes 27 de agosto de 2013 en el Conversatorio "La formalidad de la informalidad: el reto para América Latina y el Caribe", realizado en Lima, Perú. El evento fue organizado por la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y en él los participantes analizaron el estado actual y los desafíos pendientes de la formalización del empleo en la región. En su presentación, Antonio Prado destacó que si bien existe un acu…

El mercado Centroamericano de trabajo como un bien público regional en el marco del proceso de integración social del sistema de integración Centroamericana (SICA)

En el documento se exponen consideraciones y lineamientos para el establecimiento del Mercado Centroamericano de Trabajo, proponiendo el trato nacional para los trabajadores centroamericanos en el conjunto de países, el reconocimiento mutuo de las certificaciones de competencias laborales y la regionalización de la seguridad social. Se inicia analizando antecedentes, desde el Tratado de Asociación suscrito en 1960 por El Salvador, Guatemala y Honduras, hasta la conformación legal del SICA y el establecimiento de compromisos para la facilitación de la libre circulación de personas y la libre m…

Economic and social overview of Latin America and the Caribbean