CEPAL Review no. 122

Revista CEPAL no. 122

Caribbean Governments Set to Gain Greater Capacity in the Management of Public Finance

Caribbean governments are set to gain greater capacity in the management of public finance since during the next three years, the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean will help deepen the expertise of policy makers and finance managers in the application of methods and procedures for better management and forecasting of public expenditure, revenue and debt. The recent global economic crisis was particularly severe on the economies of the Caribbean, especially those that depend heavily on services for their economic growth. It has exacerbated already existing high-levels of debt for…

Gobiernos del Caribe están listos para obtener una mayor capacidad en el manejo de las finanzas públicas

Los gobiernos del Caribe están listos para obtener una mayor capacidad en el manejo de las finanzas públicas durante los próximos tres años. En este período la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe ayudará a profundizar la experiencia de los encargados de formular políticas y de los administradores financieros en la aplicación de métodos y procedimientos para un mejor manejo y pronóstico de los gastos, ingresos y deudas públicas. La reciente crisis económica global fue particularmente severa para las economías del Caribe, especialmente para aquellas que dependen fuertemente de los servic…

Governos do Caribe estão prontos para obter uma maior capacidade na gestão das finanças públicas

Os governos do Caribe estão prontos para obter uma maior capacidade na gestão das finanças públicas durante os próximos três anos. A Sede Sub-Regional da CEPAL para o Caribe ajudará a aprofundar a experiência dos encarregados de formular políticas e dos administradores financeiros na aplicação de métodos e procedimentos para uma melhor gestão e prognóstico da despesa, receita e dívida pública. A recente crise econômica global foi particularmente severa para as economias do Caribe, especialmente aquelas que dependem fortemente dos serviços para seu crescimento econômico. Isto exacerbou os já al…

Structural change and growth in Central America and the Dominican Republic: an overview of two decades, 1990-2011

This book explores the changes that have occurred as regards the production structure, trade and society in Central America and the Dominican Republic, and how these have influenced the countries’ growth trajectories. One of the conclusions it reaches is that the subregion overall has enjoyed faster economic growth than the rest of Latin America over the two decades examined, which has helped to raise people’s incomes and living standards. Yet this progress falls far short of what is needed, given the high levels of poverty and indigence and the glaring inequalities suffered by much of the pop…

La CEPAL en Buenos Aires, sede de un seminario sobre política macroeconómica y desarrollo productivo

La Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Buenos Aires celebró los días 24 y 25 de abril un Seminario-taller sobre estructura productiva, instituciones y dinámica económica que contó con la presencia del Secretario Ejecutivo Adjunto de este organismo, Antonio Prado.…

Cambio estructural para la igualdad: Una visión integrada del desarrollo

América Latina y el Caribe requiere hoy perseverar en tres direcciones para alcanzar el necesario desarrollo: el cambio estructural que permita avanzar hacia sectores más intensivos en conocimiento, la convergencia para reducir las brechas internas y externas de ingresos y productividad, y la igualdad de derechos. Esto supone tres grandes desafíos: lograr un crecimiento sostenido a tasas elevadas, suficientes para cerrar brechas estructurales y generar empleos de calidad; cambiar los patrones de consumo y producción en el contexto de una verdadera revolución tecnológica con sostenibilidad ambi…

Mudança estrutural para a igualdade: uma visão integrada do desenvolvimento

A América Latina e o Caribe demandam hoje perseverar em três direções para alcançar o necessário desenvolvimento: a mudança estrutural que permita avançar rumo a setores mais intensivos em conhecimento, a convergência para reduzir as brechas internas e externas de renda e produtividade, e a igualdade de direitos. Isto supõe três grandes desafios: alcançar um crescimento sustentado a taxas elevadas, suficientes para fechar brechas estruturais e gerar empregos de qualidade; mudar os padrões de consumo e produção no contexto de uma verdadeira revolução tecnológica com sustentabilidade ambiental,…

Presentación del estudio “Las tendencias mundiales y el futuro de América Latina”, de Sergio Bitar

Presentación del estudio “Las tendencias mundiales y el futuro de América Latina”, de Sergio Bitar Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL 14 de Enero de 2014 Embajada de México en Santiago de Chile Estimado Embajador Otto Granados, Gracias por recibirnos en la casa de México para presentar este interesante estudio sobre las tendencias mundiales y el futuro que fue preparado por Sergio Bitar para el Instituto Latinoamericano y Caribeño de Planificación Económica y Social de la CEPAL. Las tendencias del desarrollo de América Latina y el Caribe en …

Cambio estructural y crecimiento en Centroamérica y la República Dominicana: Un balance de dos décadas, 1990-2011

El presente libro surge de las reflexiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), realizadas con ocasión de su trigésimo cuarto período de sesiones celebrado en San Salvador del 27 al 31 de agosto de 2012, sobre los retos que enfrenta el desarrollo de Centroamérica y la República Dominicana. En él se mantiene el marco analítico que la CEPAL propuso en el documento Cambio estructural para la igualdad: una visión integrada del desarrollo, donde se sostiene que para lograr un desarrollo con igualdad en la región es necesario transformar profundamente su estructura econó…

Inestabilidad y desigualdad: La vulnerabilidad del crecimiento en América Latina y el Caribe

Este libro representa un nuevo aporte al análisis de los desafíos de desarrollo de América Latina y el Caribe y al planteamiento de opciones de políticas para enfrentarlos. En los últimos 30 años, América Latina y el Caribe ha transitado por períodos de luces y sombras, durante los cuales ha encarado graves crisis económicas, lentas recuperaciones y etapas de auge y de fuertes transformaciones, asociadas a ritmos variables de crecimiento, que responden en gran medida a los profundos cambios de la economía mundial y a una mayor vulnerabilidad de la región frente al contexto externo. Debido a qu…

Reunion de la Confederación Sindical de las Américas (CSA)

Preliminary overview of the economies of the Caribbean 2012-2013

In the face of weak global growth in major export markets the Caribbean economies have underperformed. The situation is much more severe among service producers1 which have suffered the decline in tourist arrivals and offshore banking services. The goods producers have benefited from the commodity boom and have tended to show more robust growth. The expectations for 2013 are that growth will be positive in the region with the service producers growing at 1.5per cent and the goods producers at 3.6per cent. This performance will depend heavily on improved performances in the major export markets…

The history and challenges of Latin American development

The past, present and future of Latin American development has been the subject of numerous studies, theories and controversies. In this essay, prepared for the fiftieth anniversary of the foundation of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES);, José Antonio Ocampo traces the vicissitudes, achievements and challenges of the region's development, which, as in the rest of the world, has undergone major shifts in the past five decades. Ocampo identifies the region's development challenges, and offers his thoughts on possible ways forward and on…

Conferencia "El problema de las drogas en las Américas: presentación del informe del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza"

La historia y los retos del desarrollo latinoamericano

El desarrollo latinoamericano, su historia, presente y futuro, han sido objeto de numerosos análisis, hipótesis y controversias. En este ensayo elaborado en el marco del quincuagésimo aniversario de la fundación del ILPES, José Antonio Ocampo hace un recorrido de los avatares, logros y desafíos del desarrollo de la región que, al igual que el resto del mundo, ha cambiado significativamente en las últimas cinco décadas. Ocampo identifica dichos desafíos y además ofrece sus reflexiones sobre los posibles caminos a seguir y los instrumentos de la política pública para acometerlos. Todo ello, prec…

Structural change for equality: an integrated approach to development. Thirty-four session of ECLAC. Summary

In today's complex and changing global context, the Latin American and Caribbean region must persevere, more than ever, in three directions: structural change to underpin progress towards more knowledge-intensive sectors, convergence to reduce internal and external gaps in income and productivity, and equality of rights. This is the integrated approach proposed by ECLAC as a route towards the development the region needs. This implies tackling three major challenges: to achieve high and sustained rates of growth so as to close structural gaps and generate quality jobs; to change consumpti…

Mudança estrutural para a igualdade: Uma visão integrada do desenvolvimento. Trigésimo quarto período de sessões da CEPAL. Síntese

En un contexto mundial particularmente complejo, América Latina y el Caribe requiere, con más fuerza que nunca, perseverar en tres direcciones para alcanzar el necesario desarrollo: el cambio estructural que permita avanzar hacia sectores más intensivos en conocimiento, la convergencia para reducir las brechas internas y externas de ingresos y productividad, y la igualdad de derechos. Esto supone tres grandes desafíos: lograr un crecimiento sostenido a tasas elevadas, suficientes para cerrar brechas estructurales y generar empleos de calidad; cambiar los patrones de consumo y producción en el …

Mudança estrutural para a igualdade: Uma visão integrada do desenvolvimento. Trigésimo quarto período de sessões da CEPAL. Síntese

In today's complex and changing global context, the Latin American and Caribbean region must persevere, more than ever, in three directions: structural change to underpin progress towards more knowledge-intensive sectors, convergence to reduce internal and external gaps in income and productivity, and equality of rights. This is the integrated approach proposed by ECLAC as a route towards the development the region needs. This implies tackling three major challenges: to achieve high and sustained rates of growth so as to close structural gaps and generate quality jobs; to change consumpti…