La cooperación entre China y el Brasil ha tenido un rápido desarrollo en el siglo XXI. Si bien por los logros obtenidos se ha convertido en un modelo de la cooperación Sur-Sur, la relación también enfrenta numerosos desafíos. Este estudio está centrado en el desequilibrio del intercambio y el consecuente riesgo de “desindustrialización” del Brasil y en él se propone fomentar la transferencia tecnológica entre las inversiones y la localización de empresas chinas como dos formas de mitigar los efectos negativos. Sin embargo, la respuesta fundamental ante estos desafíos consiste en una planificac…
In 2023, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrated its seventy-fifth anniversary. Since its establishment in 1948, ECLAC has been a leader in generating applied knowledge and research from the perspective of the region. The Commission’s commitment has remained strong throughout these past decades, contributing to the design and implementation of public policies taking into consideration the needs and demands of member States.
This report on the activities undertaken by ECLAC in 2023 highlights the Commission’s key achievements and contributions and is hereb…
En 2023, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebró su 75° aniversario. Desde su creación en 1948, la CEPAL ha liderado la generación de conocimiento aplicado y la investigación desde la perspectiva de la región. El compromiso de la Comisión se ha mantenido firme a lo largo de estas últimas décadas, en las que ha contribuido al diseño y la implementación de políticas públicas teniendo en cuenta las necesidades y demandas de los Estados miembros.
El presente informe de actividades de la CEPAL, que destaca sus principales logros y contribuciones en 2023, se somete a la…
This paper, prepared jointly by the five regional commissions of the United Nations, explores the social and economic challenges and opportunities of demographic shifts towards multigenerational societies across the countries covered by the five regional commissions. It discusses the latest evidence on demographic trends and intergenerational relations, labour markets, social protection, care, living arrangements and digitalization across regions, and it provides recommendations to build societies for all ages. With a strong interdisciplinary and interregional focus, the paper addresses interg…
Thursday 5th, September, 2024
His Excellency Dr. Kao Kim Hourn, Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations,
Ms. Claudia Sanhueza, Undersecretary of International Economic Relations at the Ministry of Foreign Affairs of Chile,
Members of the diplomatic and academic communities,
Colleagues and friends,
I wish to give a very warm welcome to ECLAC to Dr. Kao Kim Hourn and his high-level delegation.
Dr. Hourn, it is an honor to host you today at our headquarters.
Our greetings to all persons present and connected virtually,
It is an honor to organize this even…
The Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Kao Kim Hourn, will visit the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, this Thursday, September 5, in the context of his first official tour of the South American country.
The high-level official will meet with the United Nations regional organization’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, and afterwards, at 4:30 p.m. local time (GMT -4), he will give a keynote lecture about multilateral relations between Asian nations and Latin Amer…
El Secretario General de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN), Kao Kim Hourn, visitará la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, el próximo jueves 5 de septiembre, en el marco de su primera gira oficial por este país sudamericano.
El alto funcionario se reunirá con el Secretario Ejecutivo del organismo regional de las Naciones Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs, y posteriormente a las 16:30 horas (GMT -4) dictará una conferencia magistral sobre las relaciones multilaterales entre las naciones asiáticas y las latinoa…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed its proposal for economic and social transformation to hasten implementation of the 2030 Agenda, during the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which is taking place through Thursday, July 18 at the United Nations headquarters in New York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, the regional organization’s Executive Secretary, actively participated in several of the global forum’s plenary sessions and side events, where he shared his vision for moving towards a more productive, inclusive and sustai…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó su propuesta de transformación económica y social para acelerar la implementación de la Agenda 2030, durante el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN), que se celebra hasta el jueves 18 de julio en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional, tuvo una activa participación en varias sesiones plenarias y eventos paralelos del foro mundial, en los que compartió su visión para avanzar hacia un modelo de desarrollo más product…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reafirmou sua proposta de transformação econômica e social para acelerar a implementação da Agenda 2030 durante o Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável (FPAN), realizado na sede das Nações Unidas em Nova York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo do organismo regional, teve uma ativa participação em várias sessões plenárias e eventos paralelos do fórum mundial, nos quais compartilhou sua visão para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na América L…
Dear Executive Secretaries of the sister UN Regional Economic Commissions,
Dear Selwin Hart, UN Assistant Secretary-General for the Climate Action Team (CAT)
Dear Thilmeeza Hussain, Director of the Regional Commissions New York Office,
Distinguished guests, colleagues, and participants,
Welcome to this side-event on how Critical Energy Transition Minerals can accelerate progress towards the Sustainable Development Goals (SDGs), convened under the auspices of the United Nations Regional Economic Commissions.
Today, we gather to address a defining challenge of our time: powering and enabling the…
Buenos días a todos y a todas y bienvenidos y bienvenidas a Santiago de Chile y a la CEPAL.
Quisiera en estos breves minutos de bienvenida e introducción a este seminario explicar cómo vemos desde la CEPAL las razones y objetivos por los que les hemos convocado hoy.
Y para esto quisiera comenzar con una corta historia.
En el 2011, en ocasión de una reunión Cumbre de presidentes y jefes de Estado de los países asiáticos, el Banco Asiático de Desarrollo elaboró un documento titulado Asia 2050: Realizando el siglo de Asia. El objetivo del documento fue analizar las tendencias del desarrollo de lo…
Representatives of government, the United Nations System, and regional and international organizations participated today in the First Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, which took place at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile.
The meeting was inaugurated by Luis Fidel Yáñez, Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – speaking on behalf of the organization’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs – and Mateo Estremé, Director-General of Interna…
Representantes de gobierno, del Sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales participaron hoy en la Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizó en la sede central de la CEPAL, en Santiago de Chile.
La reunión fue inaugurada por Luis Fidel Yáñez, Secretario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) -en representación del Secretario Ejecutivo del organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs- y Mateo Estremé, Director General de Cooperación Internacio…
Representantes do governo, do Sistema das Nações Unidas e de organismos regionais e internacionais participaram hoje na Primeira Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe, que se realizou na sede central da CEPAL, em Santiago do Chile.
A reunião foi aberta por Luis Fidel Yáñez, Secretário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) - em representação do Secretário Executivo do organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs - e Mateo Estremé, Diretor-Geral de Cooperação Internacional do Ministério das Relações Exteriores…
Iniciativa de la Franja y la Ruta y las oportunidades para la transformación productiva de América Latina y el Caribe
José Manuel Salazar-Xirinachs
Seminario Internacional en Estudios de China Contemporánea
29 de mayo de 2024, San José, Costa Rica
Muy buenas tardes a todos y todas las personas presentes.
Estimada Sra. Lydia Peralta, Vice Ministra de Relaciones Exteriores de Costa Rica
Estimada Josette Altman, Secretaria General de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO
Estimado Xu Tiefei, encargado de negocios a.i. de la Embajada de la República Popular China en Costa …
Because international trade is essential for the Republic of Korea’s economic growth and development, the government actively promotes exports by large companies and especially by small and medium-sized enterprises (SMEs). Several programmes support participation by SMEs in cross-border e-commerce, which may have contributed to their rapidly rising exports through this channel. This report reviews selected programmes implemented by the Korea SMEs and Startups Agency (KOSME) and the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA). To maximize the programmes’ impact, KOSME and KOTRA apply a circ…
Naciones Unidas