Quinta Reunión del Foro de los Países de ALC sobre el Desarrollo Sostenible (Tercer día - 9 marzo)

Intergovernmentally agreed conclusions and recommendations of the Fifth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Intergovernmentally agreed conclusions and recommendations of the Fifth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Clausura de los trabajos de la Quinta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la clausura de los trabajos de la Quinta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible 9 de marzo, 2022 Costa Rica VOCATIVOS Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Estimadas autoridades nacionales y Miembros del Cuerpo Diplomático, Queridos colegas Directores de las Agencias Fondos y Programas presentes en América Latina y el Caribe, Queridos coordinadores residentes del Sistema de Naciones Unidas en la región, Representantes de Orga…

Palabras de Alicia Bárcena en evento paralelo sobre financiamiento para la igualdad de género

Participants in Forum on Sustainable Development Urged for Averting Setbacks and Achieving Gender Equality in Latin America and the Caribbean

High-level government authorities, officials from the United Nations (UN) and representatives of civil society reaffirmed today their commitment to gender equality and urged for picking up the pace to achieve substantive equality, on the ground, and to avert setbacks in Latin America and the Caribbean, at a special event held during the Fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development in Costa Rica. “This is a day to renew our commitment to gender equality and women’s autonomy. We have advocated for the physical, economic and political a…

Participantes en Foro de Desarrollo Sostenible instaron a evitar retrocesos y lograr la igualdad de género en América Latina y el Caribe

Altas autoridades de gobierno, funcionarias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y representantes de la sociedad civil reafirmaron hoy su compromiso con la igualdad de género e instaron a acelerar el ritmo para lograr la igualdad sustantiva, en los hechos, y evitar retrocesos en América Latina y el Caribe, en un evento especial realizado durante la Quinta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible en Costa Rica. “Este es un día para renovar nuestro compromiso con la igualdad de género y con la autonomía de las mujeres. Hemos propugnad…

Participantes do Fórum de Desenvolvimento Sustentável pediram para evitar retrocessos e alcançar a igualdade de gênero na América Latina e no Caribe

Altas autoridades governamentais, funcionárias da Organização das Nações Unidas (ONU) e representantes da sociedade civil reafirmaram hoje seu compromisso com a igualdade de gênero e pediram para acelerar o ritmo para alcançar a igualdade substantiva, nos fatos, e evitar retrocessos na América Latina e no Caribe, em um evento especial realizado durante a Quinta Reunião do Fórum dos Países de América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável na Costa Rica. “Este é um dia para renovar nosso compromisso com a igualdade de gênero e com a autonomia das mulheres. Defendemos a autonomia …

Mensaje de Alicia Bárcena con motivo del Día Internacional de la Mujer 2022

Experts Reiterate the Importance of Innovation, Technological Development and Public-Private Cooperation for a Green, Inclusive and Sustainable Recovery in the Region

Innovation, technological development and public-private cooperation are essential for a green, inclusive and sustainable recovery after the COVID-19 pandemic, according to experts gathered today at the SDG Business Forum in Latin America and the Caribbean 2022: Innovation and Public-Private Cooperation for an Inclusive and Sustainable Recovery, who stressed the importance of forging social compacts between governments, civil society and the private sector with a view to implementing the 2030 Agenda in the region. The event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Carib…

Expertos reiteran importancia de la innovación, el desarrollo tecnológico y la cooperación público-privada para una recuperación verde, inclusiva y sostenible en la región

La innovación, el desarrollo tecnológico y la cooperación público-privada son esenciales para una recuperación verde, inclusiva y sostenible pospandemia del COVID-19, coincidieron hoy expertos reunidos en el Foro Empresarial para los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe 2022: Innovación y Cooperación Público-Privada para una Recuperación Inclusiva y Sostenible, quienes subrayaron la importancia de impulsar pactos sociales entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado con miras a la implementación de la Agenda 2030 en la región. El evento, organizado po…

Multilateral Banks and OECD View Escazú Agreement as Critical for Creating a Climate of Sustained and Sustainable Investments

Representatives of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Central American Bank for Economic Integration (CABEI), the Inter-American Development Bank (IDB), the World Bank, the European Investment Bank (EIB) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) highlighted today the relevance of the Escazú Agreement as a critical tool for generating certainty and stability in investments, at a side event during the Fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is taking place th…

Banca multilateral y OCDE consideran fundamental el Acuerdo de Escazú para generar un clima de inversiones sostenidas y sostenibles

Representantes de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM), el Banco Europeo de Inversiones (EIB) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) destacaron hoy la relevancia del Acuerdo de Escazú como herramienta fundamental para generar certeza y estabilidad en las inversiones, durante un evento paralelo de la Quinta Reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que s…

Inauguración de la quinta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la quinta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible Lunes 7 de marzo, 2022 Excelentísimo señor Carlos Alvarado, presidente de la República de Costa Rica, Querida Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Estimado Rodolfo Solano, ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Señoras y señores cancilleres y vicecancilleres, Estimadas autoridades de los Estados miembros de la CEPAL, Representantes del cuerpo diplomático, Cole…

A decade of action for a change of era

Una década de acción para un cambio de época

Countries of Latin America and the Caribbean Champion the Forum on Sustainable Development as an Indispensable Space for Regional Integration and Cooperation

Representatives of the 33 countries of Latin America and the Caribbean championed the Forum on Sustainable Development as an indispensable space for regional integration and cooperation amid global uncertainty, during the Fifth Meeting of that intergovernmental gathering, inaugurated today by the President of Costa Rica, Carlos Alvarado; the Deputy Secretary-General of the United Nations, Amina Mohammed; and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena. The Fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Car…

Países de América Latina y el Caribe reivindican el Foro de Desarrollo Sostenible como espacio indispensable para la integración y la cooperación regional

Representantes de los 33 países de América Latina y el Caribe reivindicaron el Foro de Desarrollo Sostenible como espacio indispensable para la integración y la cooperación regional en medio de la incertidumbre global, durante la Quinta Reunión del encuentro intergubernamental que fue inaugurado hoy por el Presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado, la Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Amina Mohammed, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. La Quinta Reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobr…

Países da América Latina e do Caribe reivindicam o Fórum sobre o Desenvolvimento Sustentável como um espaço indispensável para a integração e a cooperação regional

Representantes dos 33 países da América Latina e do Caribe reivindicaram o Fórum sobre o Desenvolvimento Sustentável como um espaço indispensável para a integração e a cooperação regional em meio à incerteza global, durante a Quinta Reunião do Encontro Intergovernamental que foi inaugurado hoje pelo Presidente da Costa Rica, Carlos Alvarado, pela Vice-Secretária-Geral das Nações Unidas, Amina Mohammed, e pela Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. A Quinta Reunião do Fórum dos países da América Latina e do Caribe sobre o Desen…

Presentación del documento "Una década de acción para un cambio de época"