The Third Regional Intergovernmental Conference on Ageing in Latin America and the Caribbean was organized by ECLAC and the Government of Costa Rica. The Conference was held in San Jose, Costa Rica, from 8 to 11 May, 2012, and counted on the support of the United Nations Population Fund (UNFPA);.…
La tercera Conferencia regional intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe fue organizada por la CEPAL y el Gobierno de Costa Rica. La Conferencia se realizó en San José de Costa Rica, del 8 al 11 de mayode 2012, y contó con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).…
Carta de São José sobre os direitos das pessoas idosas da América Latina e do Caribe, adotada na terceira Conferência regional intergovernamental sobre envelhecimento na América Latina e no Caribe, realizada em São José da Costa Rica, de 8 a 11 de maio de 2012.…
This document analyses the outlook for population ageing and advocates mainstreaming this issue into the public agenda. To this end, it starts by introducing its central theme: equality and ageing. The concepts are presented and analysed, with particular emphasis on the challenges facing social protection and solidarity. Next, the document provides a demographic overview of the region, illustrating the main population trends in the years ahead. In particular, it describes the demographic window of opportunity presented by an unprecedented situation in most countries of the region: a falling de…
La Reunión es un evento de especialistas gubernamentales, de la sociedad civil, el sector privado y la academia, y tiene el carácter de una pre-conferencia. El objetivo de la actividad es conocer el grado de cumplimiento de los compromisos adoptados por los gobiernos en las Conferencias regionales sobre Envejecimiento, y proyectar la modalidad de examen y evaluación nacional que se implementará en preparación para la Cuarta Conferencia Regional de 2017.…
The Conference is taking place within the framework of the third cycle of the review and appraisal of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing. The main aim to assess the progress made in the implementation of the San José Charter on the Rights of Older Persons in Latin America and the Caribbean. The Conference will also seek to identify key actions for expanding the protection of the human rights of older persons in the next five years, specifically those that facilitate the implementation of the Inter-American Convention on Protecting the Human Rights of Older …
La Conferencia tiene por objetivo examinar los avances y las brechas de implementación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento y la Carta de San José sobre los derechos de las personas mayores en América Latina y el Caribe. Sirve también para identificar las acciones claves para ampliar la protección de los derechos de las personas mayores durante los próximos cinco años, específicamente aquellas que permitan avanzar en la elaboración de un instrumento de derechos de las personas mayores en las Naciones Unidas y la implementación de la Convención Interamericana sobre…
The United Nations Economic and Social Council, through its resolution 2010/14, has called upon governments and regional commissions that during 2012 they undertake celebratory actions of the ten years since the adoption of the Madrid International Plan of Action on Ageing. Meanwhile in Latin America and the Caribbean, through the agreements adopted through the ECLAC Special Committee on Population and Development in 2010, the Member States conducted a regional meeting of commemoration. In response to this mandate, ECLAC and the government of Costa Rica organized the Third Regional Interg…
El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, mediante su resolución 2010/14, instó a los gobiernos y las comisiones regionales a que durante 2012 emprendieran acciones de celebración de los diez años de la adopción del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento. En América Latina y el Caribe, en tanto, a través de acuerdos adoptados por el Comité Especial de la CEPAL sobre Población y Desarrollo en 2010, los Estados Miembros resolvieron la realización una reunión regional de conmemoración. En respuesta a este mandato, la CEPAL y el gobierno de Costa Rica organ…
Esta Reunión se realiza en el marco de las actividades de seguimiento a la Asamblea Mundial de Envejecimiento, Madrid 2002, y constituye una de las tres Reuniones de Expertos que contribuirán a la elaboración de una Estrategia Regional de Envejecimiento. En la actividad se expondrán investigaciones cuantitativas y cualitativas sobre Redes de Apoyo Social a Personas Adultas Mayores, y se presentará el Documento Base con Recomendaciones de Políticas sobre Redes de Apoyo, que será discutido y analizado por expertos provenientes de diferentes países de la Región.…
En la Reunión se analizarán los temas de Emprendimiento de Personas Mayores, Empleo, Jubilación y Protección Social, los cuáles serán tratados por expertos de diferentes organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil. Como resultado de la Reunión se espera, por un lado, lograr la elaboración de propuestas operativas en los temas arriba señalados, y por otro, lograr establecer un conjunto de prioridades y recomendaciones de políticas regionales en seguridad económica en la vejez.…
El objetivo de la Reunión es analizar la situación de salud de la población adulta mayor en la Región y elaborar recomendaciones para la implementación del Plan Internacional de Acción sobre el Envejecimiento, Madrid 2002 . La agenda de la Reunión incluye presentaciones de trabajos de expertos de OMS, UNFPA, representantes de gobierno, universidades, etc. Se espera que, como resultados de la Reunión, se logre un consenso sobre metas prioritarias y recomendaciones relativas a la salud y el bienestar de las personas mayores en Latinoamérica y el Caribe, y se definan indicadores seguim…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in conjunction with the Government of Chile and the members of the Inter-Agency Group on Ageing, is pleased to announce that the Regional Intergovernmental Conference on Ageing (Santiago 2003) will be held at the ECLAC headquarters in Santiago, Chile, from 19 to 21 November 2003.…