Del 13 al 15 de octubre, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrará de forma virtual su Primer Seminario Regional de Desarrollo Social, con la participación de tomadores de decisiones, especialistas de las Naciones Unidas y de organismos multilaterales y académicos, quienes reflexionarán sobre la educación como motor del desarrollo social en la región, en el contexto de una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad.
El evento cuenta con la colaboración de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Fondo de las Naciones Unidas para la In…
The side event entitled “The burden of unpaid care work on Caribbean women in the time of COVID-19”, which took place within the context of the 61st Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean focused on the impacts of the COVID-19 pandemic on Caribbean women with particular focus on the increasing burden of unpaid care work. It also showcased experiences and progress in the development of time use measurements in the subregion. The event was moderated by Malaka Parker and included interventions from ECLAC’s subregional headquarte…
El evento paralelo titulado “La carga de trabajo de cuidado no remunerado para las mujeres del Caribe en tiempos de COVID-19,”que tuvo lugar en el contexto de la 61ª Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, se centró en los impactos de la pandemia del COVID-19 en las mujeres del Caribe, con especial atención a la creciente carga del trabajo de cuidado no remunerado. También se expusieron las experiencias y los avances en el desarrollo de las mediciones del uso del tiempo en la subregión. El evento fue moderado por Malaka Parker y co…
The fourth session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean will take place virtually from October 26-28, 2021. The event is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Government of Antigua and Barbuda and the United Nations Development Program (UNDP), which will hold its XIII Ministerial Forum for Development in LAC.
In this session attended by social development authorities from around the region, ECLAC will present the document Disasters and inequality in a prolonged crisis: toward universal, integrated, r…
La Cuarta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe se realizará de forma virtual del 26 al 28 de octubre de 2021, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Antigua y Barbuda y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que celebrará su XIII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe.
Durante la cita, a la que asistirán autoridades de las áreas sociales de los países de la región, la CEPAL presentará el documento Desastres y desigualdad en una crisis prolo…
“The care society: a horizon for sustainable recovery with gender equality” will be the main theme of the Fifteenth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will take place in Argentina during the last quarter of 2022, according to the agreements made today by the Ministers and senior authorities from mechanisms for women’s advancement who participated in a two-day virtual meeting organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in coordination with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women…
“La sociedad del cuidado: horizonte para una recuperación sostenible con igualdad de género” será el tema principal de la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que se realizará en el último trimestre de 2022 en Argentina, según acordaron hoy las Ministras y altas autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres que participaron en una reunión virtual de dos días organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en coordinación con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujere…
“A Sociedade do Cuidado: horizonte para uma recuperação sustentável com igualdade de gênero” será o tema principal da XV Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe que será realizada no último trimestre de 2022 na Argentina, conforme acordado hoje pelas Ministras e altas autoridades dos mecanismos para o avanço das mulheres que participaram de uma reunião virtual de dois dias organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em coordenação com a Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e o Empoderamento das Mulheres (ONU Mulheres).
…
El 26, 27 y 28 de septiembre tuvo lugar el Foro sobre Género y Desarrollo de la Decimoquinta sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD-15), en el que la Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Ana Güezmes García, participó en el panel de alto nivel: construyendo sociedades y economías que promuevan la igualdad de género: ¿cuál es el rol del comercio?…
La CEPAL participa en panel “Incidencia y rendición de cuentas: ¿quiénes participan en la mesa de negociaciones comerciales?” en el Foro sobre Género y Desarrollo que se lleva a cabo en el marco de la Decimoquinta sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD 15)…
Senior government officials along with representatives of international organizations, academia, women’s and feminist organizations, and civil society made an urgent call today for investing in the care economy in Latin America and the Caribbean, with emphasis on creating decent jobs for women, and for moving towards a care society to achieve a transformative and sustainable recovery with gender equality in the region, on the first day of the Sixty-first Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is taking place virtually thr…
Altas autoridades de gobierno y representantes de organismos internacionales, de la academia, de organizaciones de mujeres y feministas y de la sociedad civil hicieron hoy un llamado urgente a invertir en la economía del cuidado en América Latina y el Caribe, con énfasis en la creación de empleos decentes para las mujeres, y transitar hacia una sociedad del cuidado para lograr una recuperación transformadora, sostenible y con igualdad de género en la región, durante la jornada inaugural de la Sexagésima Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de Amé…
Altas autoridades de governo e representantes de organismos internacionais, da academia, de organizações de mulheres e feministas e da sociedade civil fizeram hoje um apelo urgente para investir na economia do cuidado na América Latina e no Caribe, com ênfase na criação de empregos decentes para as mulheres, e avançar rumo a uma sociedade do cuidado para alcançar uma recuperação transformadora, sustentável e com igualdade de gênero na região, durante a abertura da 61ª Reunião da Mesa Diretiva da Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe que se realiza de forma virtual a…
Ministers of Women’s Affairs and authorities from mechanisms for women’s advancement, representatives of international entities, scholars and union leaders, as well as members of women’s and feminist organizations, will participate on September 29-30, 2021 in the Sixty-first Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will be held virtually.
This meeting is being organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in its capacity as Technical Secretariat of the Conference, in coordination w…
Ministras de la Mujer y autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres, representantes de organismos internacionales, académicas y dirigentes sindicales, así como miembros de organizaciones de mujeres y feministas, participarán los días 29 y 30 de septiembre de 2021 en la Sexagésima Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que se celebrará de forma virtual.
Esta reunión es organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su calidad de Secretaría Técnica de la Conferencia, en coord…
Ministras da Mulher e autoridades dos mecanismos para o avanço das mulheres, representantes de organismos internacionais, acadêmicas e dirigentes sindicais, bem como membros de organizações de mulheres e feministas, participarão nos dias 29 e 30 de setembro de 2021 da 61ª Reunião da Mesa Diretiva da Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe que será realizada de forma virtual.
Essa reunião é organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), na qualidade de Secretaria Técnica da Conferência, em coordenação com a Entidade das Nações Unidas…
Naciones Unidas