La comparación de las economías es fundamental para las políticas públicas, pero enfrenta un obstáculo: las estadísticas medidas en monedas locales no son directamente comparables. Los tipos de cambio de mercado ofrecen una visión distorsionada al no reflejar las diferencias de precios entre países. Para superar este desafío, el Programa de Comparación Internacional (PCI), coordinado por el Banco Mundial, genera las paridades de poder adquisitivo (PPA). Estos indicadores eliminan las diferencias de precios, lo que permite comparar el volumen real del PIB y determinar el verdadero tamaño de las…
Comparison of economies is essential for public policymaking but considerably hindered by the fact that statistics expressed in local currencies are not directly comparable. Market exchange rates give a distorted view, as they do not reflect the differences in price levels between countries.
To overcome this challenge, the International Comparison Program (ICP), coordinated by the World Bank, produces purchasing power parities (PPP). These indicators eliminate price differences, allowing for comparison of real GDP volumes and calculation of the real size of economies.
Thirty-six economies of L…
With technical support from ECLAC and UNFPA, the National Institute of Statistics of Paraguay is making progress in strengthening its Geostatistical Portal, incorporating new features aimed at improving its use in the design and targeting of key public policies, such as Zero Hunger and Che Róga Porã.…
Con el respaldo técnico de la CEPAL y el apoyo del UNFPA, el Instituto Nacional de Estadística de Paraguay avanza en el fortalecimiento de su Portal Geoestadístico, incorporando nuevas funcionalidades orientadas a mejorar su uso en el diseño y la focalización de políticas públicas clave, como Hambre Cero y Che Róga Porã.…
By adopting the 2030 Development Agenda and the Sustainable Development Goals (SDG) monitoring framework, countries are working towards improving the livelihoods and prospects for children and adolescents to ensure they reach their full potential. To this end, it is key to understand the circumstances in which they live, the barriers they face as well as which programmes and policies work for whom and under what conditions. One cannot improve what is not measured, and disaggregated data on children and adolescents by important dimensions, such as sex and gender, help to uncover how
circumstanc…
A través de la adopción de la Agenda de Desarrollo 2030 y el marco de seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), los países buscan mejorar los medios de vida y las perspectivas de sus niños, niñas y adolescentes como medio para que estos puedan alcanzar su pleno potencial. Para ello, es fundamental comprender sus circunstancias de vida, las barreras a las que se enfrentan, así como qué programas y políticas funcionan para quién y en qué condiciones. No se puede mejorar lo que no se mide, y disponer de datos sobre las niñas, los niños y los adolescentes desglosados por dimens…
Estimado Embajador Jorge Félix Rubio, Director General para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, en su calidad de Presidente del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible,
Distinguidas ministras, ministros y representantes de los países, autoridades nacionales y cuerpo diplomático,
Estimados y estimadas colegas de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas,
Estimados representantes de la sociedad civil, de los jóvenes, de la academia y del sector privado,
Colegas de la CEPAL
…
En las últimas décadas, la comunidad internacional ha reconocido la necesidad de avanzar hacia una medición más completa e integral de la pobreza que no se limite al ingreso monetario y abarque distintas dimensiones del bienestar. Ese reconocimiento se expresa en el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 1, que plantea como horizonte poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo, y en la meta 1.2. de ese mismo Objetivo, en que se propone, para 2030, reducir al menos a la mitad la proporción de hombres, mujeres y niños que viven en la pobreza en todas sus dimensiones.
Actualment…
En las últimas décadas, la comunidad internacional ha reconocido la necesidad de medir la pobreza de manera más integral, incorporando diversas dimensiones del bienestar. Más de la mitad de los países de América Latina han desarrollado índices oficiales de pobreza multidimensional, fundamentales para evaluar y diseñar políticas de reducción de la pobreza a nivel nacional. Sin embargo, estas mediciones no son comparables entre sí. Al mismo tiempo, existen indicadores de pobreza multidimensional diseñados para permitir la comparabilidad internacional, pero sus estándares no siempre se ajustan ad…