Representatives of national statistical offices from Latin America and the Caribbean shared innovations and lessons learned from the 2020 round of censuses during a regional seminar that sought to contribute to planning and preparing the 2030 census round, enhancing the learning and capacities acquired in light of the results and challenges. This event was held at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The regional seminar on innovations in the population and housing census of the 2020 Round looking towards the 2030 R…
Representantes de las oficinas nacionales de estadística de América Latina y el Caribe compartieron innovaciones y lecciones aprendidas de la ronda 2020 de censos, durante un seminario regional que buscó contribuir a la planificación y preparación de los censos de la ronda 2030, potenciando aprendizajes y capacidades adquiridas a la luz de los resultados y desafíos, y que fue realizado en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile. El seminario regional sobre innovaciones de los censos de población y vivienda de la Ronda 2020 de cara a …
Representatives of Latin America and the Caribbean’s national statistical institutes will analyze progress on the statistical cooperation program at a regional and international level during the twenty-third meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas, which will take place on August 28-29 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. At the gathering, authorities will review the regional challenges that must be addressed in the new 2026-2035 Strategic Plan of the Statistical Conferenc…
Representantes de los institutos nacionales de estadística de América Latina y el Caribe analizarán los avances en el programa de cooperación estadística a nivel regional e internacional, durante la vigesimotercera reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, que se realizará los días 28 y 29 de agosto en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile. Durante el encuentro, las autoridades revisarán los desafíos regionales que deberían ser abordados en el nuevo Plan Estratégico 2026-2035 de la Con…
The publication ECLAC Statistical Briefings, in its 14th edition, addresses opportunities and challenges in constructing climate change and disaster indicators in the English-speaking Caribbean Small Island Developing States (SIDS), organized into four sections. The first section presents the context and vulnerability of the region to climate change, highlighting the need for adequate statistics. The second section introduces the Global Set of Climate Change Statistics and Indicators, a framework for developing relevant indicators. The third section details a project that strengthe…
La publicación Temas estadísticos de la CEPAL, en su edición número 14, trata sobre oportunidades y desafíos en la construcción de indicadores de cambio climático y desastres en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) del Caribe anglófono organizada en 4 secciones. La primera presenta el contexto y la vulnerabilidad de la región frente al cambio climático, resaltando la necesidad de estadísticas adecuadas. La segunda sección introduce el Conjunto Mundial de Estadísticas e Indicadores sobre el Cambio Climático, un marco para desarrollar indicadores relevantes. La tercera detalla un …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, stressed the importance today of data and statistics for moving towards more productive, inclusive and sustainable development, during Brazil’s National Conference of Data Producers and Users, where he spoke on behalf of United Nations Secretary-General António Guterres. “It is only through open and transparent cooperation among public institutions, academia, the private sector and civil society that we can make significant advancements in the production of high-qualit…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacó hoy la importancia de los datos y las estadísticas para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, durante la Conferencia Nacional de Agentes Productores y Usuarios de Datos de Brasil, donde representó al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres. “Sólo a través de una cooperación abierta y transparente entre las instituciones públicas, la academia, el sector privado y la sociedad civil podemos lograr avances significativos …
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacou hoje a importância dos dados e das estatísticas para avançar rumo a um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável, durante a Conferência Nacional dos Agentes Produtores e Usuários de Dados do Brasil, onde representou o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres. “Somente por meio de uma cooperação aberta e transparente entre as instituições públicas, a academia, o setor privado e a sociedade civil poderemos alcançar um progresso significativo na …
Un nuevo número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, ya está disponible en internet, con diez artículos de destacados profesores e investigadores sobre diversos aspectos económicos, sociales y ambientales de varios países de la región. La edición N⁰ 142 de la revista (correspondiente a abril de 2024) puede ser descargada gratuitamente del sitio web de la CEPAL e incluye temas como el stock-flujo ecológico para Centroamérica, los efectos del cambio climático en la cuenta corriente de Colombia, y el deb…
Recent years have seen a growing international interest in incorporating information on how citizens perceive and evaluate well-being into the monitoring of social progress. The emerging consensus maintains that conventional measurements of well-being are insufficient to provide a complete overview of quality of life. In turn, the recent wave of protests in different parts of the world, together with the crises in labour markets and in health, education and care systems, further aggravated by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, has underscored the need to make progress with measuring …
En los últimos años ha surgido un creciente interés a nivel internacional por incorporar en el seguimiento del progreso social información sobre las percepciones y evaluaciones de los ciudadanos acerca del bienestar. Cada vez hay más consenso respecto a que las medidas convencionales del bienestar son insuficientes para obtener una visión completa de la calidad de vida. A su vez, la reciente ola de protestas en distintas regiones del planeta, así como las crisis de los mercados laborales y los sistemas de salud, educación y cuidado, agravadas por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVI…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, presented today in Spain a recent special edition of the CEPAL Review, the organization’s main academic publication, published on the occasion of the Commission’s 75th anniversary (celebrated in 2023), in which he offers his vision regarding the major transformations needed for the region to move towards a more productive, inclusive and sustainable development model. The senior United Nations official gave a keynote lecture based on his own article published in the Rev…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, presentó hoy en España la reciente edición especial de la Revista CEPAL, principal publicación académica del organismo, publicada con ocasión del 75⁰ aniversario de la Comsión (celebrado durante 2023), en la cual entrega su visión de las grandes transformaciones necesarias para que la región avance hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible. El alto funcionario de las Naciones Unidas dictó una conferencia magistral basada en el artículo …
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, apresentou na Espanha a recente edição especial da Revista CEPAL, principal publicação acadêmica do organismo, publicada por ocasião do 75⁰ aniversário da Comissão (celebrado durante 2023), na qual apresenta sua visão das grandes transformações necessárias para que a região avance rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável. O alto funcionário das Nações Unidas proferiu uma conferência magistral baseada no artigo de sua autoria publicado na Revis…
The main purpose of this issue is to describe the current status of subnational accounts in Latin America and the Caribbean, to detail the methodological considerations underpinning the estimates and to present, on the basis of available data, indicators that are published and disseminated through CEPALSTAT. To illustrate the possibilities that subnational accounts offer and the inferences that can be made from such accounts, three countries of the region were selected for practical exercises: Colombia, Mexico and the Plurinational State of Bolivia. These countries offer a small sample of how …
El presente documento tiene como objetivo principal describir la situación actual de la medición de las cuentas subnacionales en América Latina y el Caribe, detallando los aspectos metodológicos en los que se basan estas estimaciones y, a partir de la información disponible, elaborar indicadores que se publicarán y difundirán a través de CEPALSTAT. Para ilustrar las posibilidades que brindan las cuentas subnacionales y las inferencias que se pueden realizar a partir de esta información, se han realizado ejercicios prácticos utilizando datos de tres países de la región: Estado Plurinacional de …