The Hummingbird Vol. 10 No. 12

Destacan importancia de avanzar en igualdad género en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo

Con acciones concretas, América del Sur está mostrando liderazgo en el proceso de avanzar en igualdad de género en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo, destacaron hoy representantes de gobierno y funcionarios internacionales en la inauguración de una reunión organizada por la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La reunión de dos días, titulada Cooperación y política exterior en América del Sur para el logro de la igualdad de género: Definiciones teóricas, operacionales…

Report on the activities of the Commission, 2022

Since its establishment in 1948, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has been at the forefront of economic and development thinking in the region, fully committed to supporting member States in achieving sustainable development. This report on the activities undertaken by ECLAC in 2022 highlights the Commission’s key achievements and contributions throughout the year and is hereby submitted for the consideration of member States in accordance with the accountability and transparency framework promoted by the United Nations.…

Informe de actividades de la Comisión, 2022

Desde su creación, en 1948, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha estado a la vanguardia del pensamiento económico y de desarrollo en la región, plenamente comprometida con su labor de apoyo a los Estados miembros para lograr un desarrollo sostenible. El presente informe de actividades de la CEPAL, que destaca sus principales logros y contribuciones en 2022, se somete a la consideración de los Estados miembros de conformidad con el marco de rendición de cuentas y transparencia promovido por las Naciones Unidas.…

Conferencia magistral de Tarja Halonen, Ex Presidenta de Finlandia

Palabras de José Manuel Salazar-Xirinachs Secretario Ejecutivo de la CEPAL En ocasión de la visita a la CEPAL y conferencia de la Sra. Tarja Halonen, Ex – Presidenta de Finlandia. 12 de Septiembre, 2023. Sra., Tarja Halonen, Ex - Presidenta de Finlandia. Sra. Johana Kotrajarvi, Embajadora de Finlandia en Chile Sr. Juan Somavía, Presidente del Foro Permanente de Política Exterior de Chile y ex – Director General de la OIT. Señores y señoras embajadores y miembros del cuerpo diplomático Colegas de las Naciones Unidas y de la CEPAL Señoras y señores: It is an honor and privilege fo…

45 years of the Regional Gender Agenda

First version, June 22, 2022. Forty-five years ago, the first Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America was held (Havana, 1977), as an intergovernmental platform for the region following the World Conference of the International Women’s Year (Mexico City, 1975). This meeting culminated in the adoption by the governments of the region of the Regional Plan of Action for the Integration of Women into Latin American Economic and Social Development, the region’s first road map for active inclusion of women in economic, political, socia…

45 años de Agenda Regional de Género

Primera versión, 22 de junio de 2022. Hace 45 años se celebró la primera Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina (La Habana, 1977), espacio de articulación intergubernamental regional después de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer (Ciudad de México, 1975). Como resultado, los Gobiernos de la región acordaron el Plan de Acción Regional para la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina, la primera hoja de ruta de la región que buscaba avanzar en la incorporación activa de …

In a context of development crisis, cooperation and strategic alliances are urgent to move towards a more equal and sustainable future, says ECLAC

Ana Güezmes García, Director of ECLAC’s Division for Gender Affairs, participated in the EU-Latin America and Caribbean Forum Partners for Change , which took place in Brussels, Belgium, on July 13 and 14, 2023, within the framework of the EU-LAC Conference, side events to the III European Union (EU) - Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) Summit of Heads of State and Government.…

En un contexto de crisis del desarrollo, la cooperación y las alianzas estratégicas constituyen un camino urgente para avanzar hacia un futuro más igualitario y sostenible, afirma CEPAL

Ana Güezmes García, Directora de la División de Asuntos de Género de CEPAL, participó en el Foro UE-América Latina y el Caribe “Socios para el cambio”, que tuvo lugar en Bruselas, Bélgica, el 13 y 14 de julio de 2023, en el marco de las Jornadas UE-ALC, actos paralelos a la III Cumbre Unión Europea (UE) - Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) de Jefes de Estado y de Gobierno.…

Incorporar la perspectiva de género en las políticas comerciales es clave para el desarrollo sostenible y la igualdad de género en la región

Romper el silencio estadístico e incorporar la perspectiva de género en las políticas comerciales es clave para transformar al comercio internacional en un medio que contribuya al desarrollo sostenible y la igualdad de género en América Latina y el Caribe, plantearon hoy representantes en un evento paralelo a la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se celebra este martes 30 y miércoles 31 de mayo en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile. El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe…

The Hummingbird Vol. 10 No. 5

The Hummingbird Vol. 10 No. 4

CEPAL destaca en el marco de la Semana Alemana sobre América Latina y el Caribe que las políticas internacionales que se denominan feministas deben ser transformadoras

La Directora de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Ana Güezmes García, dialogó con la Ministra Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, Svenja Schulze, sobre la reorientación feminista de la política de cooperación para el desarrollo, sus desafíos y criterios de éxito. Lo hizo durante el evento titulado “Diseñar una política feminista de cooperación para el desarrollo en América Latina y el Caribe. Diálogo de expertas con la Ministra Svenja Schulze” organizado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y …

Report of the Sixty-second meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Informe de la 62a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Report of the Sixty-third meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Informe de la 63a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

The Hummingbird Vol. 10 No. 2

Report of the twenty-ninth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean