De 16 a 18 de novembro de 2022 representantes do governo, setor privado, comunidade técnica e sociedade civil participarão na Oitava Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação da América Latina e do Caribe, que terá lugar em Montevidéu, Uruguai. organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em conjunto com o Governo da República Oriental do Uruguai.
A Conferência, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em conjunto com o Governo da República Oriental do Uruguai (através da Agência de Governo Eletrônico e Sociedade d…
Encuentro en Santo Domingo reunió a expertos y funcionarios de República Dominicana, Chile, Ecuador y Perú en un taller de intercambio de experiencias sobre políticas de formalización y fomento a la minería artesanal.…
El escenario de la movilidad urbana en América Latina y el Caribe es dinámico. Hay una creciente tasa de motorización, con tendencia a aumentar a medida que se incremente el ingreso per cápita, las manchas urbanas continúan expandiéndose en periferias de baja densidad poblacional y la búsqueda de una movilidad más sostenible ha impulsado las pruebas en materia electrificación del transporte público y los compromisos para su implementación. La evolución tecnológica y la digitalización están cambiado las necesidades y los modos de desplazamiento, lo que se ve acelerado por la pandemia de e…
The government of the Republic of Korea and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) strengthened today their strategic cooperation relationship by signing an agreement that promotes sustainable development on three crucial issues for the transformative recovery of our region’s countries.
The 2022 cooperation accord – signed by Kyungtae Hwang, the Republic of Korea’s Ambassador in Chile, and José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of ECLAC – will enable continued support for regional economic trade integration, with special emphasis on Small and Medium-siz…
El gobierno de la República de Corea y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estrecharon hoy su relación de cooperación estratégica mediante la suscripción de un acuerdo que promueve el desarrollo sostenible en tres temas cruciales para la recuperación transformadora de los países de nuestra región.
El convenio de cooperación 2022, suscrito por Kyungtae Hwang, Embajador de la República de Corea en Chile, y José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, permitirá continuar apoyando la integración económica comercial regional, con especial énfasis en las…
Representatives of the countries participating in the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which concluded today in Argentina, committed themselves to “adopting regulatory frameworks that ensure the right to care through the implementation of comprehensive care policies and systems from a gender, intersectional, intercultural and human rights perspective.”
In the Buenos Aires Commitment, they recognize “care as a right to provide and receive care and to exercise self-care based on the principles of equality, universality and social and gender co-responsibility, a…
Representantes de los países participantes en la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que concluyó hoy en Argentina, se comprometieron a “adoptar marcos normativos que garanticen el derecho al cuidado a través de la implementación de políticas y sistemas integrales de cuidado desde las perspectivas de género, interseccionalidad, interculturalidad y derechos humanos”.
En el Compromiso de Buenos Aires se reconoce “el cuidado como un derecho de las personas a cuidar, a ser cuidadas y a ejercer el autocuidado sobre la base de los principios de igualdad, universalid…
Representantes dos países participantes na XV Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe, que terminou hoje na Argentina, se comprometeram a “adotar marcos normativos que garantam o direito ao cuidado através da implementação de políticas e sistemas integrais de cuidado sob as perspectivas de gênero, interseccionalidade, interculturalidade e direitos humanos”.
O Compromisso de Buenos Aires reconhece “o cuidado como um direito das pessoas a cuidar, a serem cuidadas e a exercer o autocuidado com base nos princípios de igualdade, universalidade e corresponsabilidade social …
A qualidade de vida, o bem-estar e o gozo de direitos das pessoas nas cidades e seus arredores estão intimamente ligados à mobilidade urbana. Sob essa perspectiva, como garantir que as políticas implementadas nos sistemas de mobilidade e outros setores vinculados a eles adotem um enfoque de direitos e de gênero? Este documento, que faz parte do projeto “Cidades inclusivas, sustentáveis e inteligentes no âmbito da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe”, do programa de cooperação CEPAL/BMZ-GIZ, aborda a mobilidade urbana a partir de uma visão social na qual…
El tablero que se presenta en este documento se desarrolló en el marco de un proyecto de colaboración entre la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) sobre electromovilidad en América Latina y el Caribe. Este tablero constituye una representación visual de la metodología propuesta, destinada a analizar los flujos de comercio de los componentes de autobuses eléctricos en América Latina y el resto del mundo, a fin de evaluar la capacidad productiva de los países latinoamericanos en este ámbito. Los componentes…
For more than four decades, ECLAC’s Member States have agreed upon the Regional Gender Agenda, aimed at guaranteeing the rights of women, moving towards achieving their autonomy and laying the foundation for building societies with equality. In this framework, the government delegates and specialists attending the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is taking place in Buenos Aires, Argentina, stressed today the importance of investing in comprehensive, public care policies and systems geared towards achieving gender equality and promoting their financial s…
Por más de cuatro décadas, los Estados miembros de la CEPAL han acordado la Agenda Regional de Género, orientada a garantizar los derechos de las mujeres, avanzar hacia el logro de su autonomía y generar las bases para construir sociedades con igualdad. En este marco, los delegados gubernamentales y especialistas asistentes a la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se realiza en Buenos Aires, Argentina, recalcaron hoy la importancia de invertir en políticas y sistemas públicos integrales de cuidados orientados a alcanzar la igualdad de género y promover su …
El X Seminario de la Red de Sistemas Nacionales de Inversión Pública de América Latina y el Caribe – Red SNIP se celebró el 3 y 4 de noviembre en República Dominicana.…
To achieve gender equality and the care society while leaving no one behind, we need to count what is not counted, transforming data into information, information into knowledge and knowledge into political decisions, according to a new document by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented in the framework of the Fifteenth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is being held through Friday, November 11 in Buenos Aires, Argentina.
The report Breaking the statistical silence to achieve gender equality by 2030, resulting from col…
Para alcanzar la igualdad de género y la sociedad del cuidado sin dejar a nadie atrás necesitamos contar lo que no se cuenta, transformar datos en información, información en conocimiento y conocimiento en decisión política, reitera un nuevo documento presentado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el marco de la Décimo Quinta Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se realiza hasta el viernes 11 en Buenos Aires, Argentina.
El informe Romper el silencio estadístico para alcanzar la igualdad de género en 2030, resultado articul…
In the context of the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, it took place the side event ´Regional cooperation to put an end to tax evasion and avoidance and mobilise resources for care policies in Latin America and the Caribbean’, in which representatives from governments and specialists shared proposals against evasion and avoidance and for interministerial cooperation to finance care policies and systems. It was organized by the ECLAC along with ICRICT, with the support of the Wellspring Philanthropic Fund.…
En el marco de la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se realizó el evento paralelo Cooperación regional para poner fin a la evasión y elusión fiscal y movilizar recursos para políticas de cuidado en América Latina y el Caribe , en el que representantes de gobiernos y especialistas compartieron propuestas contra la evasión y elusión y de cooperación interministerial para el financiamiento de las políticas y sistemas de de cuidados. Fue organizado por la CEPAL junto a ICRICT, con el con el apoyo del Wellspring Philanthropic Fund.…
“It is time for transformational changes, like the one proposed by the care society,” José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stressed today during the presentation of the document The care society: A horizon for sustainable recovery with gender equality, which is guiding the work of the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, being held in Buenos Aires, Argentina.
The world and the region are in a scenario of prolonged, multidimensional crisis and an uneven recovery that has dispropo…
Naciones Unidas