“Inequality Conspires Against Recovery and Development”: Alicia Bárcena

“Inequality conspires against recovery, against development, nutrition, health, education, employment, poverty reduction, against everything. That is why we must address all of its facets,” Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), emphasized today during a keynote address delivered at the Food and Agriculture Organization of the United Nations’ (FAO) Regional Office for Latin America and the Caribbean, in Santiago, Chile. ECLAC’s highest authority made a presentation entitled “Latin America and the Caribbean’s socioeconomic con…

“La desigualdad conspira contra la recuperación y el desarrollo”: Alicia Bárcena

“La desigualdad conspira contra la recuperación, contra el desarrollo, la nutrición, salud, educación, empleo, pobreza, contra todo. Por eso debemos abordarla desde todas sus caras”, enfatizó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una conferencia magistral dictada en la Oficina Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para América Latina y el Caribe, en Santiago de Chile. La máxima autoridad de la CEPAL realizó una presentación titulada “Contexto socioeconómico y d…

“A desigualdade conspira contra a recuperação e o desenvolvimento”: Alicia Bárcena

“A desigualdade conspira contra a recuperação, o desenvolvimento, a nutrição, a saúde, a educação, o emprego, a pobreza, contra tudo. Por isso, devemos abordá-la sob todos os ângulos”, enfatizou Alicia Bárcena, Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), durante uma conferência magistral proferida no Escritório Regional da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) para a América Latina e o Caribe, em Santiago do Chile. A máxima autoridade da CEPAL realizou uma conferência intitulada “Contexto socioeconômico e desafios da Amé…

Sobre las contribuciones de la migración al desarrollo sostenible: estudios en países seleccionados

En este documento se presentan cuatro estudios nacionales sobre la contribución de la migración al desarrollo sostenible, con un enfoque tanto cuantitativo como cualitativo. En el caso de Chile, se evalúa la manera en que la migración ha contribuido a las dinámicas demográfica, laboral y económica, así como los aportes simbólicos y significativos que hacen los migrantes a la sociedad, a partir de la percepción de informantes clave de la sociedad civil, el ámbito académico y organismos públicos. En México, se examinan las contribuciones realizadas a través de las remesas, las de los migrantes d…

Secretario de Estado Parlamentario del BMZ, Niels Annen, participa en la Quinta reunión del Foro de los Países de Latinoamérica y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible en Costa Rica

El V. Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), celebrado en San José de Costa Rica entre el 7 y 9 de marzo de 2022, contó con la presencia del Ministerio Federal para la Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). El BMZ reforzó su compromiso y apuesta por el multilateralismo y la agenda regional de desarrollo sostenible a través de la participación del Secretario de Estado Parlamentario Niels Annen, quien asumió recientemente en el nuevo gobierno alemán conformado en diciembre de…

Innovation for development: The key to a transformative recovery in Latin America and the Caribbean

Science, innovation, knowledge and digital technologies have played a fundamental role in the growth potential, social inclusion and environmental sustainability of countries in recent decades, and have become even more important in the context of the crisis caused by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. While Latin American and Caribbean countries have adopted various measures —many of them based on access to technology— to tackle the effects of the pandemic, the region’s structural challenges have become more pronounced, and the need for more comprehensive, complex, participatory and…

Informe de política sobre el fomento de la resiliencia económica urbana durante la pandemia de COVID-19 y en el período pospandemia en Lima

En el marco del proyecto del 12º tramo adicional de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo (DA 12A) “Building Urban Economic Resilience during and after COVID-19”, este documento presenta un informe de política sobre el fomento de la resiliencia económica urbana durante la pandemia de COVID-19 y en el período pospandemia en Lima Metropolitana. Se exponen de manera concisa las principales implicaciones para la política pública de un conjunto de propuestas de estrategias que fueron priorizadas y analizadas con la finalidad de contribuir a la recuperación y la promoción de la resilie…

Intergovernmentally agreed conclusions and recommendations of the Fifth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Intergovernmentally agreed conclusions and recommendations of the Fifth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Clausura de los trabajos de la Quinta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la clausura de los trabajos de la Quinta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible 9 de marzo, 2022 Costa Rica VOCATIVOS Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Estimadas autoridades nacionales y Miembros del Cuerpo Diplomático, Queridos colegas Directores de las Agencias Fondos y Programas presentes en América Latina y el Caribe, Queridos coordinadores residentes del Sistema de Naciones Unidas en la región, Representantes de Orga…

Eradicating Poverty in All its Forms is the Greatest Challenge Today and Constitutes an Indispensable Requirement for Sustainable Development

Delegates from the 33 countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today in San José their commitment to effectively implement the 2030 Agenda for Sustainable Development, ensuring that no one is left behind, including its Goals and targets, which are of an integrated and indivisible nature and conjoin the three dimensions of sustainable development – economic, social and environmental – at the conclusion of the Fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which was held in the capital of Costa Rica. At the meeting – whic…

Erradicación de la pobreza en todas sus formas es el mayor desafío actual y constituye un requisito indispensable para el desarrollo sostenible

Delegados de los 33 países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy en San José su compromiso de implementar efectivamente la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, asegurando que nadie se quede atrás, incluidos sus Objetivos y metas, que son de carácter integrado e indivisible y conjugan las tres dimensiones del desarrollo sostenible —económica, social y ambiental—, al término de la Quinta Reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible que se realizó en la capital de Costa Rica. En la reunión, que congregó a casi 1.200 personas -más de la…

Erradicação da pobreza em todas as suas formas é o maior desafio atual e constitui um requisito indispensável para o desenvolvimento sustentável

Delegados dos 33 países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje em San José seu compromisso de implementar efetivamente a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, assegurando que ninguém seja deixado para trás, incluindo seus Objetivos e metas, que têm caráter integrado e indivisível e conjugam as três dimensões do desenvolvimento sustentável — econômica, social e ambiental —, ao final da Quinta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, que se realizou na capital da Costa Rica. Na reunião, que reuniu quase 1200 pessoas -…

5th meeting of the Forum of the Countries of LAC on Sustainable Development (Third day - 9 March)

Quinta Reunión del Foro de los Países de ALC sobre el Desarrollo Sostenible (Tercer día - 9 marzo)

Participants in Forum on Sustainable Development Urged for Averting Setbacks and Achieving Gender Equality in Latin America and the Caribbean

High-level government authorities, officials from the United Nations (UN) and representatives of civil society reaffirmed today their commitment to gender equality and urged for picking up the pace to achieve substantive equality, on the ground, and to avert setbacks in Latin America and the Caribbean, at a special event held during the Fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development in Costa Rica. “This is a day to renew our commitment to gender equality and women’s autonomy. We have advocated for the physical, economic and political a…

Participantes en Foro de Desarrollo Sostenible instaron a evitar retrocesos y lograr la igualdad de género en América Latina y el Caribe

Altas autoridades de gobierno, funcionarias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y representantes de la sociedad civil reafirmaron hoy su compromiso con la igualdad de género e instaron a acelerar el ritmo para lograr la igualdad sustantiva, en los hechos, y evitar retrocesos en América Latina y el Caribe, en un evento especial realizado durante la Quinta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible en Costa Rica. “Este es un día para renovar nuestro compromiso con la igualdad de género y con la autonomía de las mujeres. Hemos propugnad…

Participantes do Fórum de Desenvolvimento Sustentável pediram para evitar retrocessos e alcançar a igualdade de gênero na América Latina e no Caribe

Altas autoridades governamentais, funcionárias da Organização das Nações Unidas (ONU) e representantes da sociedade civil reafirmaram hoje seu compromisso com a igualdade de gênero e pediram para acelerar o ritmo para alcançar a igualdade substantiva, nos fatos, e evitar retrocessos na América Latina e no Caribe, em um evento especial realizado durante a Quinta Reunião do Fórum dos Países de América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável na Costa Rica. “Este é um dia para renovar nosso compromisso com a igualdade de gênero e com a autonomia das mulheres. Defendemos a autonomia …

Mensaje de Alicia Bárcena con motivo del Día Internacional de la Mujer 2022

Inauguración de la quinta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la quinta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible Lunes 7 de marzo, 2022 Excelentísimo señor Carlos Alvarado, presidente de la República de Costa Rica, Querida Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Estimado Rodolfo Solano, ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Señoras y señores cancilleres y vicecancilleres, Estimadas autoridades de los Estados miembros de la CEPAL, Representantes del cuerpo diplomático, Cole…