Cohesión social en Europa: nuevos y viejos desafíos

La publicación proactiva, abierta y accesible de información sobre la pandemia es esencial para promover la transparencia y fortalecer la inclusión: Alicia Bárcena

Para promover la transparencia y fortalecer la inclusión, la publicación proactiva, abierta y accesible de información sobre la pandemia del COVID-19 y las respuestas gubernamentales son esenciales, incluyendo las que se relacionan con las compras públicas de insumos médicos y medicamentos, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria participó en un evento virtual en el que las Naciones Unidas abrió a los gobiernos y la sociedad civil el acceso al Observatorio Regional de Precios de Medicamentos (ORPM) p…

Pandemia del COVID-19 pone en riesgo la integralidad de la Agenda 2030 debido al dispar avance de los ODS, advierte Alicia Bárcena

La integralidad de la Agenda 2030 está en riesgo por el dispar avance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), particularmente ante la pandemia del COVID-19. Por ello, se requieren pactos en sectores estratégicos y prioritarios para avanzar hacia un gran impulso ambiental, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un panel de alto nivel organizado por el Gobierno de México. En el evento Relevancia de la Agenda 2030 en tiempos de COVID-19, participaron también Martha Delgado, Subsecretaria de Relaciones Exte…

The Hummingbird Vol.7 No.6

Advancing the Decade of Action for Sustainable Development in the Caribbean

Informe sobre el impacto económico en América Latina y el Caribe de la enfermedad por coronavirus (COVID-19)

ECLAC Presents to the Community of Latin American and Caribbean States a Study on the Economic Impact of COVID-19 that Includes an Observatory on Measures and Instruments along with Recommendations and Proposals for Confronting the Disease

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, submitted to the member countries of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) the actions, proposals and policy recommendations that the Commission has developed for providing follow-up and for confronting the coronavirus crisis, during a private, high-level virtual meeting held today. The meeting, entitled “Towards a new global economy: A university-ministerial gathering,” was convened by CELAC’s Pro Tempore Chair, currently held by the government of Mexico. It w…

CEPAL presenta a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños el estudio sobre impacto económico de la enfermedad del COVID-19 que incluye un observatorio de medidas e instrumentos así como recomendaciones y propuestas para enfrentarla

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, entregó hoy a los países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) las acciones, propuestas y recomendaciones de políticas que ha elaborado la Comisión para hacer el seguimiento y enfrentar la crisis del coronavirus, en una reunión virtual privada de alto nivel. La reunión, titulada “Hacia una nueva economía global: Encuentro universitario ministerial”, fue convocada por la Presidencia Pro Témpore de la CELAC, a cargo del Gobierno de México. Estuvo encabezada…

Greater International Financial Cooperation is Crucial for Latin American and Caribbean Countries to be Able to Face the “Perfect Storm” Unleashed by the COVID-19 Crisis

Greater international financial cooperation is crucial for the countries of Latin America and the Caribbean to be able to expand their fiscal space to tackle the economic, social, productive and environmental vulnerability they have experienced for years, and which has been worsened by the crisis stemming from the coronavirus, ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated today. The highest authority of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated this Tuesday, May 26, in a series of high-level virtual events in which she warned that the region’s co…

Mayor cooperación financiera internacional es crucial para que países de América Latina y el Caribe puedan enfrentar la “tormenta perfecta” desatada por la crisis del COVID-19

Una mayor cooperación financiera internacional es crucial para que los países de América Latina y el Caribe puedan aumentar su espacio fiscal para enfrentar la vulnerabilidad económica, social, productiva y ambiental que arrastran desde hace años, y que se ha visto agravada por la crisis derivada del coronavirus, señaló hoy la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. La máxima autoridad de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó este martes 26 de mayo en una serie de eventos virtuales de alto nivel en donde advirtió que los países de la región están viv…

COVID-19: Towards an inclusive, resilient and green recovery —building back better through regional cooperation

This document provides key policy messages from the UN regional commissions and highlights the vital role of regional cooperation in an effective recovery from the COVID-19 pandemic. The COVID-19 crisis has caused untold disruption to lives and economies. As the current patterns of globalization are being questioned, the regional level will become vital in dealing with crossborder problems. It is at this level that reconnecting economies, reversing the disruption of trade and transport links, and addressing transboundary risks offer more immediate benefits. The critical task of strengthening t…

In the Post-COVID-19 World, the 2030 Agenda Demands More Cooperation and Regional Integration, More Multilateralism and Greater Productive Integration: Alicia Bárcena

The 2030 Agenda for Sustainable Development in the world following the coronavirus (COVID-19) pandemic demands of us more cooperation and regional integration, more multilateralism, new strategic sectors and greater productive integration, along with a universal social protection scheme with a basic income, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), sustained today. The senior United Nations official led a virtual extraordinary meeting of the Practice Community of the region’s countries that will be presenting in 2020 their volun…

La Agenda 2030 en el mundo post COVID-19 nos exige más cooperación e integración regional, más multilateralismo y mayor integración productiva: Alicia Bárcena

La Agenda 2030 para el desarrollo sostenible en el mundo post pandemia del coronavirus (COVID-19) nos exige más cooperación e integración regional, más multilateralismo, nuevos sectores estratégicos y mayor integración productiva, además de un régimen de protección social universal con un ingreso básico, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta representante de las Naciones Unidas encabezó una reunión virtual extraordinaria de la Comunidad de Práctica de los países de la región que en 2020 presentan sus informes n…

The Hummingbird Vol.7 No.5

COVID-19 Pandemic Puts Us at a Civilizing Crossroads: Either We Return to the Globalization of Concentration, or We Build a Different Future, Alicia Bárcena Indicates

The coronavirus (COVID-19) pandemic puts us at a civilizing crossroads: either we return to a globalization of concentration that is authoritarian and to the same institutional design, or we build a different future, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated today during a virtual seminar organized by the Carolina Foundation of Spain. The event entitled Multilateral Action in Ibero-America in the Face of COVID-19 was moderated by Cristina Gallach, the Spanish government’s State Secretary for Foreign Affairs and for Ibero-…

Pandemia del COVID-19 ofrece una encrucijada civilizatoria: o regresamos a la globalización concentradora, o construimos un futuro diferente, señala Alicia Bárcena

La pandemia del coronavirus (COVID-19) nos ofrece una encrucijada civilizatoria: o regresamos a la globalización concentradora, autoritaria, con el mismo diseño institucional, o construimos un futuro diferente, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un seminario virtual organizado por la Fundación Carolina de España. El evento titulado La acción multilateral en Iberoamérica frente a la COVID-19, fue moderado por Cristina Gallach, Secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y para Iberoamérica y el Caribe del Gobi…

Launch of ECLAC's COVID-19 Special Report N⁰ 2

Lanzamiento Informe especial COVID-19 N⁰ 2 de la CEPAL

Latin America and the Caribbean: Quantifying the impact of COVID-19 with a view to reactivation

América Latina y el Caribe: Dimensionar los efectos del COVID-19 para pensar en la reactivación