Provisional agenda. Ninth meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Temario provisional. Novena Reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur

Study Analyzes Options for Measuring Monetary Poverty in Uruguay

The future availability of a new Household Spending and Income Survey for Uruguay will enable the assessment of a new official measurement of income poverty in the country. In light of this process, ECLAC’s office in Montevideo edited a new publication that explores the different options for its construction. The document, Measurement of Monetary Poverty in Uruguay: Concepts, Methodologies, Evaluation and Alternatives (No. 37 in the Studies and Perspectives Series by ECLAC’s Office in Montevideo, in Spanish only), reviews the available methodological options and the influence that some of thes…

Estudio analiza opciones para la medición de la pobreza monetaria en Uruguay

La futura disponibilidad de una nueva Encuesta de Gasto e Ingresos de los Hogares para Uruguay permitirá la estimación de una nueva medida oficial de pobreza de ingresos en el país. Frente a este proceso, la oficina de la CEPAL en Montevideo editó una nueva publicación que discute las diferentes opciones para su construcción. El documento Medición de la pobreza monetaria en el Uruguay. Conceptos, metodologías, evaluación y alternativas (N⁰ 37 de la Serie Estudios y Perspectivas de la Oficina de la CEPAL en Montevideo) repasa las opciones metodológicas disponibles y la influencia que alguna de …

Estudo analisa opções para a medição da pobreza monetária no Uruguai

A futura disponibilidade de uma nova Pesquisa de Gasto e Renda dos Domicílios no Uruguai permitirá a estimação de uma nova medida oficial de pobreza de renda no país. Frente a este processo, o escritório da CEPAL em Montevidéu lançou uma nova publicação que discute as diferentes opções para sua construção. O documento Medição da pobreza monetária no Uruguai. Conceitos, metodologias, avaliação e alternativas (N⁰ 37 da Série Estudos e Perspectivas do Escritório da CEPAL em Montevidéu) examina as opções metodológicas disponíveis e a influência que algumas destas decisões têm nos resultados obtido…

Specialists Underscore the Importance of Technical and Vocational Education for Labor Inclusion and Development with Equality in Latin America and the Caribbean

Government representatives and specialists gathered at a two-day seminar at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile underscored today the importance of technical and vocational education and training as a space for crucial articulation between education, work and development with equality in Latin America and the Caribbean. The seminar Technical and Vocational Education and Training for Labor Inclusion and Greater Equality in Latin America and the Caribbean was inaugurated by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Erland Skut…

Especialistas subrayan la importancia de la educación técnico-profesional para la inclusión laboral y el desarrollo con igualdad de América Latina y el Caribe

Representantes de gobierno y especialistas reunidos en un seminario de dos días en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, subrayaron hoy la importancia de la educación y formación técnico-profesional como un espacio de articulación crucial entre educación, trabajo y desarrollo con igualdad en América Latina y el Caribe. El seminario Educación técnico-profesional e inclusión laboral para una mayor igualdad en América Latina y el Caribe fue inaugurado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL; Erland Skutlaberg, Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Noruega en Chile; y Juan Ma…

Representantes de gobierno y especialistas examinarán retos de la educación técnico-profesional en la región

La articulación del sistema de educación técnico-profesional y su rol como instrumento de inclusión, la participación de las mujeres en este sector y sus mecanismos de financiamiento son algunos de los temas que se abordarán en el seminario Educación técnico-profesional e inclusión laboral para una mayor igualdad en América Latina y el Caribe que se realizará los días 13 y 14 de marzo de 2019 en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Noruega, será inaugurado el miércoles 13 a las 9:00 h…

ECLAC and Mexico City’s Government Sign Cooperation Agreement for Developing and Implementing Policies that Combat Inequality

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, and the Head of Government of Mexico City (also known as CDMX), Claudia Sheinbaum, signed a technical cooperation agreement today to carry out economic, social and environmental policies that combat inequality in the Mexican capital. The signing ceremony took place this Tuesday, March 5, in Mexico City and was attended by authorities from the United Nations system in Mexico as well as representatives from the Mexico City Government’s workforce and ECLAC’s Subregional Headquarters in …

CEPAL y Gobierno de la Ciudad de México firman convenio de cooperación para el desarrollo y ejecución de políticas que combatan la desigualdad

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y la Jefa de Gobierno de la Ciudad de México (CDMX), Claudia Sheinbaum, firmaron hoy un convenio de cooperación técnica para llevar adelante políticas económicas, sociales y ambientales que combatan la desigualdad en la capital mexicana. La ceremonia de firma se realizó este martes 5 de marzo en Ciudad de México y contó con la presencia de autoridades del sistema de las Naciones Unidas en México y representantes de los equipos de trabajo del Gobierno CDMX y la Sede Subregional de la CEPAL …

A CEPAL e o Governo da Cidade do México assinam convênio de cooperação para o desenvolvimento e execução de políticas de combate à desigualdade

A Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, e a Chefe de Governo da Cidade do México (CDMX), Claudia Sheinbaum, assinaram um convênio de cooperação técnica para levar adiante políticas econômicas, sociais e ambientais que combatam a desigualdade na capital mexicana. A cerimônia de assinatura foi realizada no dia 5 de março na Cidade do México e contou com a presença de autoridades do sistema das Nações Unidas no México e representantes das equipes de trabalho do Governo CDMX e da Sede Sub-Regional da CEPAL nesse país. “A CDMX é um refe…

The Hummingbird Vol.6 No.3

Lanzamiento del Libro "Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Perspectiva regional y de derechos humanos"

La presentación se realizó el 27 de febrero de 2019 en San José de Costa Rica y fue organizada por la Segunda Vicepresidencia de la República junto con el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), en el marco de una visita realizada por CEPAL al país para conocer los avances de la incorporación de las personas mayores en la aplicación nacional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.…

Ministerio de Desarrollo Social de Paraguay y CEPAL firman convenio de cooperación para el diseño y gestión de políticas sociales

El Ministro de Desarrollo Social de Paraguay, Mario Varela, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, firmaron hoy un convenio de cooperación para fortalecer las actividades de asistencia técnica entre ambas partes. La ceremonia de firma se realizó en la sede central de la comisión regional de las Naciones Unidas en Santiago de Chile, y en ella participaron además el Director General de Políticas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social paraguayo (MDS), Cayo Cáceres, el Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Paraguay e…

Alicia Bárcena: The Simultaneous Implementation of Policies for Social and Labor Inclusion is Indispensable for Achieving Equality

Universal policies on education, health and social protection contribute not only to inclusion but also to the strengthening of human capacities, increased productivity and economic growth, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today. ECLAC’s highest authority participated, via videoconference, in a dialogue with other senior officials of the United Nations system in the framework of the 57th session of the Commission for Social Development, which is being held on February 11-21 in New York and which is focused this yea…

Alicia Bárcena: la implementación simultánea de políticas de inclusión social y laboral es indispensable para el logro de la igualdad

Las políticas universales en educación, salud y protección social contribuyen no solo a la inclusión, sino también al fortalecimiento de las capacidades humanas, el aumento de la productividad y el crecimiento económico afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La máxima funcionaria de la CEPAL intervino, vía videoconferencia, en un diálogo con altos funcionarios de las Naciones Unidas en el marco del 57º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, que se celebra entre el 11 y el 21 de febrero en Nueva York, y…

57º periodo de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social

57th Session of the Commission for Social Development Panel Discussion: Interactive Dialogue with senior officials of the UN System on the priority theme “Addressing inequalities and challenges to social inclusion through fiscal, wage and social protection policies” United Nations Headquarters, New York, 13 February 2019 Highlights of the presentation of Ms Alicia Bárcena, Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) The world is currently facing a series of global disruptions which pose enormous challenges to sustainable development and people’s welfar…

57º periodo de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social

57th Session of the Commission for Social Development Panel Discussion: Interactive Dialogue with senior officials of the UN System on the priority theme “Addressing inequalities and challenges to social inclusion through fiscal, wage and social protection policies” United Nations Headquarters, New York, 13 February 2019 Highlights of the presentation of Ms Alicia Bárcena, Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) The world is currently facing a series of global disruptions which pose enormous challenges to sustainable development and people’s welfar…

Promoting Equality and Inclusion: A Latin American and Caribbean perspective

Social Panorama of Latin America 2018

The Social Panorama of Latin America 2018 analyzes issues crucial to understanding and action given the structural challenges facing the countries of Latin America and the Caribbean in the current economic and social situation, especially in the context of the transformations underway in labor markets. Throughout the report, which has been published since 1991, strategies and policies are suggested for advancing toward inclusive development in accordance with the 2030 Agenda for Sustainable Development.…