Educación y formación técnico-profesional para una mayor igualdad en ALC - Parte 1

ECLAC Reaffirms Importance of the Regional Dimension in Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reaffirmed the importance of the regional dimension in the United Nations System and – particularly the role and added value provided by the UN regional commissions – in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, during a high-level meeting held on Wednesday, May 22 at the global organization’s headquarters in New York. The international official, in her role as coordinator of the five UN regional commissions, was one of the main panelists at the fifth session…

CEPAL reafirma importancia de la dimensión regional en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó este miércoles 22 de mayo la importancia de la dimensión regional en el Sistema de Naciones Unidas y -en especial el rol y valor agregado que cumplen las comisiones regionales de las Naciones Unidas- en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante una reunión de alto nivel realizada en la sede del organismo mundial en Nueva York. La funcionaria internacional, en su rol como coordinadora de las cinco comisiones regionales de la ONU, fue una de los pane…

Maximizing results: getting the regional architecture right - ECOSOC operational activities for development segment, 2019

Statement by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ECOSOC operational activities for development segment, 2019 Day 2. Maximizing results: getting the regional architecture right 22 May 2019 Thank you, Mr. Chair, At the outset, I should like to reaffirm that cooperation, interaction and mutual support between regional commissions and resident coordinators (RCs) is already happening. As stated yesterday by Lebanon, Bangkok, and Costa Rica, RCs are actively participating in our policy intergovernmental platforms. It is as if a b…

Maximizing impact through collective results: Getting the UNDS regional architecture right

Caribbean Governments Focus on Repositioning Countries Towards Achieving Sustainable Development

Ministers and senior government officials from across the Caribbean have called for repositioning vulnerable, indebted Caribbean Small Island Developing States (SIDS) on the path to sustainable development. This, during the 19th meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), held in Port of Spain, Trinidad and Tobago on 17 May 2019. Addressing the high-level meeting, the Deputy Executive Secretary for Management and Programme Analysis of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Raúl García-Buchaca, on behalf of the…

Gobiernos caribeños buscan reposicionar a sus países para alcanzar el desarrollo sostenible

Ministros y altos funcionarios del Caribe llamaron a reposicionar a los vulnerables y endeudados pequeños estados insulares en desarrollo (SIDS, por su siglas en inglés) de la subregión en la senda del desarrollo sostenible, durante la decimonovena reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) realizada este viernes 17 de mayo de 2019 en Puerto España, Trinidad y Tabago. Durante la apertura de la reunión de alto nivel, el Secretario Ejecutivo Adjunto para Administración y Análisis de Programas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (…

Governos caribenhos procuram reposicionar seus países para alcançar o desenvolvimento sustentável

Ministros e altos funcionários do Caribe fizeram um apelo para reposicionar os vulneráveis e endividados pequenos Estados insulares em desenvolvimento da sub-região na trajetória do desenvolvimento sustentável, durante a Décima Nona Reunião do Comitê de Monitoramento da Comissão de Desenvolvimento e Cooperação do Caribe (CDCC), realizada no dia 17 de maio de 2019 em Port of Spain, Trinidad e Tobago. Durante a abertura da reunião de alto nível, o Secretário Executivo Adjunto para Administração e Análise de Programas da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Raúl Garc…

Employment Situation in Latin America and the Caribbean. The future of work in Latin America and the Caribbean: old and new forms of employment and challenges for labour regulation

This twentieth issue of the joint ECLAC/ILO report analyses a specific issue that is extremely relevant to the relationship between new technologies and decent work. Digital platforms create new job opportunities both locally and in global digital markets. However, these new forms of work are often performed outside existing regulations, denying these workers legally established labour and social rights. A key question is this regard is whether these new forms of work are a new form of wage employment or independent work, or whether the regulatory framework should be adapted, since neither the…

Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe. El futuro del trabajo en América Latina y el Caribe: antiguas y nuevas formas de empleo y los desafíos para la regulación laboral

En el vigésimo número de este informe conjunto de la CEPAL y la OIT se analiza un aspecto específico muy relevante para la relación entre las nuevas tecnologías y el trabajo decente. Las plataformas digitales crean nuevas oportunidades laborales tanto a nivel local como en mercados digitales globales. Sin embargo, en muchos casos las nuevas formas de trabajo se desarrollan fuera de las regulaciones existentes, de manera que estos trabajadores no gozan de los derechos laborales y sociales establecidos por la legislación correspondiente. Un elemento clave al respecto es la duda sobre si estas nu…

Expansion of Self-Employment and Greater Informality Threaten the Labor Situation in Latin America and the Caribbean

The expansion of self-employment (own-account work), the emergence of new forms of work intermediated by digital platforms and, in various countries, the greater informality seen in salaried employment, are indicators of new setbacks for fulfilling the 2030 Agenda’s Sustainable Development Goal (SDG) No. 8, which seeks to promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all. So say the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO) in a new edition of their joint pub…

Expansión del trabajo por cuenta propia y mayor informalidad amenazan situación laboral de América Latina y el Caribe

La expansión del trabajo por cuenta propia, el surgimiento de nuevas formas de trabajo intermediadas por plataformas digitales y, en varios países, una mayor informalidad del empleo asalariado, son indicadores de nuevos retrocesos en el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) N⁰ 8 de la Agenda 2030, que busca promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos. Así lo señalan la a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en una nueva…

Final assessment report. Assessment of development account project 14/15 BD: Strengthening the capacity of Central American and Caribbean countries in the preparation of sustainable energy policies and strategies

Fulfillment of the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean is at a Critical Point: Alicia Bárcena

“We find ourselves at a critical point; it is important to send a very clear message about what is truly needed to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region,” the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated this Friday, April 26, on the last day of the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. The senior United Nations official delivered a presentation in which she reviewed the degree of progress made by the region’s countries on implementing the Sus…

Cumplimiento de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe se encuentra en un punto crítico: Alicia Bárcena

“Nos encontramos en punto crítico; es importante brindar un mensaje muy claro de qué se requiere de verdad para alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región”, señaló este viernes 26 de abril la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante la última jornada de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. La alta funcionaria del organismo de las Naciones Unidas realizó una presentación en la que examinó el grado de avance de los países de la región en la implementació…

De cara al futuro: tres temas

Countries Recognize the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as an Example of Coordination and Follow-up of the 2030 Agenda in the Region

The region’s countries recognized the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as an example of regional coordination among multiple stakeholders, such as governments, the United Nations system, the private sector, academia and civil society, to carry out implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, upon concluding the third meeting of the regional mechanism this Friday, April 26, at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. The high-level event – organized by the Economic Commission for Latin Ameri…

Países reconocen al Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como ejemplo de coordinación y seguimiento de la Agenda 2030 en la región

Los países de la región reconocieron al Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como un ejemplo de coordinación regional entre múltiples actores como los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, el sector académico y la sociedad civil, para llevar adelante la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, al término de la tercera reunión del mecanismo regional, este viernes 26 de abril en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile. Al evento de alto nivel, organizado por la Comisión Eco…

Países reconhecem o Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável como exemplo de coordenação e acompanhamento da Agenda 2030 na região

Os países da região reconheceram o Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável como um exemplo de coordenação regional entre vários atores como os governos, o Sistema das Nações Unidas, o setor privado, o setor acadêmico e a sociedade civil, para levar adiante a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe, no encerramento da Terceira Reunião do mecanismo regional, nessa sexta-feira, 26 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile. O evento de alto nível, organizado pela Comissão Econômica para a América La…

Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible: un ejemplo de multilateralismo y cooperación regional

Casi cuatro años después de que la comunidad internacional aprobara la Agenda 2030 y sus 17 Objetivos en 2015, los países de la región se dan cita en la Tercera Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, ocasión propicia para hacer un balance de lo alcanzado y de los desafíos en esta compleja coyuntura mundial. La tercera versión del encuentro regional se celebra en medio de una paradoja centrada en el debilitamiento de la cooperación internacional en momentos en que la escala y complejidad de los problemas globales la hace más necesaria que nu…